AskThatGuy - nicozon

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep10

子犬は敬いましょう
※3番目の質問と答えについてですがあえて大幅に変えております。（実際生卵はアメリカではゲテモノ扱いされているようですし）ご了承ください。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23595928

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep22

記憶を消したいこともある。
しばらくの間お休みをします。10月くらいには再開する予定です。
1:18の部分の誤訳を修正いたしました。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24276682

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep11

よくわかる汚物のつくり方
1番目の質問について　トーマス氏はライオンキングのシンバを、オズメント氏はA.I.のデイビットを演じた人です。なお、この部分の訳はあまり自信ありません。ごめんなさい。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23648576

ThatGuyWithTheGlassesに聞いてみよう(NC)　Youtube削除の件

ひとことで言うと宣伝動画　　　　　　　　　　　　　AskThatGuy Episode1.5　　　　　　　AVGN,NC他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7293796

TGWTGに聞いてみよう　AskThatGuy Ep9

宣伝目的のものが定着することはよくあること。
長い質問があるので質問の字幕を黄色にしました。これもNikujagaさんの模倣です。すみません。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23545476

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep7

引っ越すときは厚着や薄着を揃えておきましょう。サクリファイス！
アメリカでは素晴らしい発明などに「薄切りのパン以来素晴らしいものだ！」と表現するようです。（当時パンは固くて大きかったため）
予習:sm8632832
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23414736

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep8

最後の部分の翻訳はあまり自信はありません。それにしても相変わらずの鬼畜っぷり・・・
追記・・・かなり初歩的な部分で誤訳をしてしまいました。申し訳ございません。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23489952

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep18

ゲンキのないときは！　ドラッグでゲンキ！
「JCペニーって？」→ウォルマートやシアーズと並ぶ大手デパートのこと
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24064140

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep34

今日は何の日　
2番目の質問について・・・手淫をすると手から毛がはえるという噂があるそうです。というより今日私なりました。
「KGBって？」・・・ソ連国家保安委員会のこと。
追記＞一番目の質問の翻訳を間違えてしまいました。お詫びするとともにコメントで指摘してくれた人に感謝致します。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23228087