キーワード Chanson が含まれる動画 ： 399 件中 97 - 128 件目

街の灯り　堺正章　作詞：阿久悠　作曲：浜圭介　
1973年にシングル盤で発売され、のちTBS系で放送されたドラマ「時間ですよ(第3シリーズ)」の挿入歌に起用。
浜圭介氏の作品としては「おんな道」に続く、第二弾としてCover up
https://youtu.be/F7lnQ2jMPXE

参考(私選・和シャンソン) カヴァー曲
　ワインレッドの心
　　　 https://youtu.be/r3NbPdFzKY4
　見送った季節のあとで(by Sima)
　　　 https://youtu.be/Tw_-kmBdw-E
過ぎ去りし想い出は
　　　 https://youtu.be/JcqdkQ0DZvI
翌朝
　　　 https://youtu.be/Wsb8PNeUcQI
歩きつづけて
　　　 https://youtu.be/M21qmIwXb5I
　時代おくれの酒場
　　　 https://youtu.be/_mRZYO4wh0U
　涙をふいて
　　　 https://youtu.be/UmcXcv6wcE8
　身も心も
　　　 https://youtu.be/IoBKqW9Oy8Q
　小心者
　　　 https://youtu.be/EFbUqgOy3Bg
　黄昏のビギン
　　　https://youtu.be/lPSFX0pdPnY

Cover by　Sima
Pf. 江口純子　in 市川 ラ・メール

シャンソン・訳詞のチャンネル
chanson de Sima (Sima World)
https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33009444

カミニートCaminito (小径) フリオ・イグレシアス Julio Iglesias & グラシェラ・スサーナ Graciela Susana
作詞：ガビノ・コリア・ペニャロサ、作曲：ファン・デ・ディオス・フィリベルト によって作られたタンゴ。
1903年に発表されたガビーノ・コリア・ペニャローサ（Gabino Coria Peñaloza）の格調の高い詩にイタリア系移民三世のフィリベルトが1923年のタンゴコンクールのために曲をつけたものとされている。(1926年発表という文献もある)

カミニート（Caminito）とは、小道のスペイン語で、「小径」 とされているがブエノスアイレスのボカ地区の通りの一角とするのが一般的。
移民受け入れ時代の港町の面影を残した粗末な建物が立ち並ぶ、この所謂貧民街の中からタンゴが発祥したと言われている。

訳詞・イントロ・間奏編曲・歌　Sima
Ver.1 Pf. 砂原嘉博　(ラテン・ポップス調)
Ver.2 Pf. 江口純子　(タンゴ調)
in 市川 ラ・メール
訳詞　no.174 (初稿)

シャンソン・訳詞のチャンネル
chanson de Sima (Sima World)
https://www.youtube.com/user/fwhy3109/videos

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32949134

YouTubeに投稿してるのと同じ物です
https://youtu.be/tEOd4XLzi44
YouTubeの方にはフランス語字幕も付けてあります

最近パクられる事が増えてきたので
だったらこっちにもＵＰしとくわ！って事です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32940444

おんな道 唄：浜真二(圭介)　作詞・作曲：浜圭介
芸名を何度か変えてデビューするも挫折を繰り返す。
諦めきれない歌手への道を目指して再上京して銀座のクラブなどで弾き語りをしていて評判になり、1969年にこの「おんな道」で再々デビュー、夜店などでは評価も高く人気だったが、一般的には何故か売れず、マニアックな人たちの愛唱歌となっている。
この当時は、銀座・赤坂・六本木の夜は大変に賑わっていて、零時を過ぎるとタクシーも3時過ぎるまで掴まらないなんてことは日常茶飯事でした。
まだ、カラオケも出だしの頃で夜店ではギターやピアノの弾き語りが引く手数多に求められていました。
五木ひろし氏や、浜圭介氏と同じく作曲家に転向した水森英夫氏等も銀座の夜のスターとして鳴らしていました。

私の本作品は朝鮮歌謡の流れを汲むと言われる、いわゆる演歌とされる分野の曲ですが、私的な観点から和・シャンソンとして私撰させて貰いました。
伴奏の江口純子氏も、演歌べったりな弾き方ではなくシャンソン風を意識したように寄り添ってくれたと感じますが、違和感があったら申し訳ありません。m(_ _)m

Cover by　Sima
Pf. 江口純子　in 市川 ラ・メール

シャンソン・訳詞のチャンネル
chanson de Sima (Sima World)
https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32782519

詳細は不明ですが、1960年に発表されたベネズエラのシンガーソングライターである オズワルド・オロペザ の作詞・作曲になる作品。オズワルドは、独学で音楽家になったとされている。この作品の原曲は、ワルツで録音されている。日本では、1962年に当時のタンゴ歌手としてアルゼンチンでも認められていたという「宝とも子」や「ザ・ピーナッツ」等がリリースしていて、人気の曲であったようだ。訳詞・イントロ・間奏編曲・歌　SimaPf. 砂原嘉博　in 市川 ラ・メール訳詞　no.173 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/videos

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32710278

パリに抱かれて Paris, Tu M'As Pris Dans Tes Bras　作詞 ジャン・ペニエ Jean Pégné 作曲 エンリコ・マシアス Enrico Macias　1963年に作られ’64年にオリンピア劇場で発表し、好評を得たというシャンソン。原題を直訳すると「パリ、君はその腕に僕を抱いた」となるようですが、アルジェリア動乱のあおりを受けて家族でフランスへ移住し、シャンソン歌手になる決意でパリに出てきたマシアスにとって、自分を温かく迎えてくれたパリの街に対する感謝の念を込めて作られ、歌われたとされている。訳詞・歌　SimaPf. 江口純子　in 市川 ラ・メール訳詞　no.171 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/videos

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32675940

愛のくらし　加藤登紀子　作詞:加藤登紀子 作曲:アルフレッド・ハウゼ Alfred Hause & トミー・チルドレン Tommy Children1971年に加藤登紀子のシングルでリリースされヒットし、後に「ちあきなおみ」「テレサ・テン」「森昌子」もカヴァーしています。同年「ひとり寝の子守唄」「知床旅情」もこの年に発売され、ミリオンセラーとなっていた。Cover by　SimaPf. 江口純子　in 市川 ラ・メールシャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32607839

愛のおそれ J'Ai Peur 作詞：ジャック・ドマルニー Jacques Demarny 作曲：Enrico Macias ‘６６年にエンリコ・マシアスによって発表され、日本では同時期に作られた「ひとりぼっちのタンゴ」 (Tout Seul)のB面にプレスされて翌67年に発売された。私の訳は、個人としての器の問題もあり、日本語の歌詞にすることには尻込みせざるを得ず、別物としての作詞となってしまいました。(＠_＠;)訳詞・歌　SimaPf. 江口純子　in 市川 ラ・メール訳詞　no.170 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/videos?disable_polymer=1

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32517762

たまねぎの歌（玉葱の歌）
La Chanson de l'oignon
作詞/作詞:不詳

ガルパン最終章を見て我慢できずに編曲しました。

マリー様「サントラが待てないなら自分で演奏すればいいじゃない」

BC自由学園のテーマでもあるたまねぎの歌です
私の推し戦車はS35ですが画像はFT17です（そると）

マンドリンとたまねぎは形も似ていますね

うなぎ会投稿作品リストmylist/60627515

◆うなぎ会ホームページ
https://unajuh.wixsite.com/unagi

◆Twitter
https://twitter.com/unajuh

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32469414

【ネタバレ注意】こっちにないverだったので
最終章2話見てきました。んー！素晴らしい！

音源：https://www.youtube.com/watch?v=Pr0SMj0xeis

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32463532

1959年フランス・ブラジル合作映画「 Orfeu Negro 」主題曲。邦題「 カーニバルの朝 」原題「 Manhã de Carnaval 」リオのソングライター、ルイーズ・ボンファー作曲・アントニオ・マリア作詞。マルセル・カミュ監督の代表作ともなったこの映画は世界的ヒット作品となり、1959年のカンヌ映画祭グランプリ、アカデミー最優秀外国映画賞、ゴールデン・グローブ賞を獲得した傑作で、フランス語版とポルトガル語版の2通りがある。1960年米アカデミー賞外国語映画賞を受賞、日本では1960年度「キネマ旬報」ベストテンで外国映画6位に選ばれた。訳詞・歌　SimaPf. 江口純子　in 市川 ラ・メール訳詞　no.169 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/videos

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32352940

この胸のときめきを & 君なくしては生きられない Io Che Non Vivo Senza Teピノ・ドナッジオ Pino Donaggioダスティ・スプリングフィールドがYou don’t have to say you love me 邦題 「この胸のときめきを」として1966年に放った全英一位、全米第四位にも輝いた大ヒット曲。原曲は前年のサンレモ音楽祭での入賞曲で、参加していたダスティが気に入って取り入れたもの。作詞　ヴィト・パラヴィチーニ　作曲　ピーノ・ドナッジョ拙訳は、いつもお世話になっている村田ナオミ氏に対訳をお願いして、原典とさせていただきました。「新春シャンソンショー」http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/archive訳詞・歌　SimaPf. 江口純子　in 市川 ラ・メール訳詞　no.168 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/videos

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32293076

「黄昏のビギン」は、第一回レコード大賞をうけた水原ひろしのデビュー曲であり、中村八大がポップス界に進出する起点ともなり、同時に作詞家としての第一歩ともなった八大の後輩・永六輔の作詞家デビューともなった「黒い花びら」に続く、シングル第二弾の「黒い落葉」のB面として1959年10月プレスされたもの。この作品は、永六輔と中村八大の共同作詞・中村八大が作曲とあるが、のちに永六輔は作詞も八大だとラジオ番組の中で明言している。Cover by　SimaPf. 江口純子　in 市川 ラ・メールシャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32222713

MEIKOさんお誕生日おめでとうございます！　　

映画「On connait la chanson」邦題「恋するシャンソン」より
台詞はKAITOではありませんが便宜上KAITOの画像です。

素敵な静止画の数々はnumachi様に作っていただきました。ありがとうございました！！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32214605

想い出のシチリア Sicilia Antica マルチェラ・ベッラ Marcella Bellaこの曲は1973年の２nd.アルバム「Mi...ti...amo」(平行線)の三曲目に入っている作品。シンガーソングライターである兄のジャンニ・ベッラ GianniBellatが妹のために作った曲。マルチェラの歌は、殆どこの兄の作曲によりヒット作を生み出していたようだ。。尚、いつもお世話になっている村田ナオミさんにお願いして対訳していただきましたものをベースとさせていただきました。http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/165778180407/sicilia-antica-古きシチリア詞・歌　Sima訳詞・歌　SimaPf. 江口純子　in 市川 ラ・メール訳詞　no.167 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32099732

1950年録音。あの名曲を蓄音器（Victrola VV1-90）でどうぞ。
っていうか音質がダメダメですね、オーディオインターフェイスの扱いがまだ不慣れでごめんなさいorz　mylist/27895604

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32071221

本作品は、江口純子氏のピアノ伴奏編のVer.1と萩原えり子氏のピアノトリオによるものの2本立てになります。通り過ぎる男たち Les hommes qui passent パトリシア・カース Patricia Kaas1990年の2枚目のアルバムScène de vieに収録されています。私の歌は、トリオ編においてエンディングが少し崩れていますが、ぶっつけ本番なものですから、ご容赦ください。m(__)m詞・歌　SimaVer.1 ピアノ伴奏　　　Pf. 江口純子in 市川　ラ・メールVer.2 ピアノトリオ Pf. 萩原えり子　Ba. 大西慎吾　Dr. 貝増直樹　　　in 銀座 Ami’s Bar訳詞　no.166 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31985099

「ワインレッドの心」は、井上陽水が作詞をしたものに玉置浩二が曲をつけて安全地帯の4枚目のシングルとして1983年11月25日にリリースされた。はじめ数多の歌手によってもカヴァーされたり、ライヴでコラボレーション披露されたりしている。2010年には、活動再開の安全地帯によりセルフカバー、再収録されている。当作品は、勝手に和・シャンソンとして私的に選択しているものです。Cover by Sima　Pf. 江口純子　in 市川 ラ・メールシャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31922181

ダニエル・ヴィダルという歌手は、わたしの祖母がファンですが、わたしも家族も大好きです。CDもでているので、フランス語担当のわたしが作成しました。「わたしはシャンソン」という言葉を実感をもって聴くことのできる優れた歌だと思います。でも、本当は、聴いて快いのがいいですね。よろしければ、ご視聴、ご歌唱くださいませ。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31890576

セ・ラムール すべてが愛のために & それが愛 C'est l'amour エディット・ピアフ Edith PIAF本編は、砂原嘉博氏のピアノ伴奏によるVer.1 と、萩原えりこPf.トリオによるVer.2 の2本立てになります。私の歌の方は、好き勝手にフェイクアレンジしてしまいましたが、正統派? のシャンソンフアンの方々には不快な思いをさせてしまったかもしれません。究極の自己満足を追求しているSima Worldなので、ご容赦のほどを・・。m(__)m詞・歌　SimaVer.1 ピアノ伴奏　　　Pf. 砂原嘉博in 市川　ラ・メールVer.2 ピアノトリオ Pf. 萩原えり子　Ba. 大西慎吾　Dr. 貝増直樹　　　in 銀座 Ami’s Bar訳詞　no.165 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31844823

哀しみ通せんぼ　作詞 るい　作曲 大塚博堂1978年2月4枚目のシングルで発売されたA面の作品。同時発売の3枚目のアルバム「もう少しの居眠りを」にも収録されている。以上、Wikipedirより抜粋。参考(私選・和シャンソン)　見送った季節のあとで(by Sima)　　　 https://youtu.be/Tw_-kmBdw-E 過ぎ去りし想い出は　　　 https://youtu.be/JcqdkQ0DZvI　季節の中に埋もれて　　　 https://youtu.be/eVK_876CrU0　翌朝　　　 https://youtu.be/Wsb8PNeUcQICover by Sima　Pf. 江口純子　in 市川 ラ・メールシャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31769097

あなたなしに SANS TOI パトリシア・カース Patricir Kaas1997年、自身が初プロデュースしたアメリカン・ティストなアルバム「ダン・マ・シェール DANS MA CHAIR (私のからだの中で)」に収録されている作品。作詞 ダイアン・ウォーレン Dian Warren &フィリップ・ベルグマン Philippe Bergman 作曲 ダイアン・訳詞・歌　SimaピアノトリオVer.Pf. 萩原えり子　Ba. 大西慎吾　Dr. 貝増直樹　　　in 銀座 Ami’s Bar訳詞　no.164 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31705475

歌：Tino Rossi ティノ・ロッシ
今までに作ったもの◆ジャズ&ポピュラー→mylist/27895604　映画→mylist/24826367

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31651775

原曲はピエール・ベノワ・ビュイッソンPierre Benoit Buisson作詞、シャルル・ダンヴェールCharles Danvers作曲によるシャンソン。５６年にリュシアン・リュピが歌ったのがオリジナルで、原題は“Le Monde Et Notre Amour 世界と僕らの愛”で、翌’57年にティノ・ロッシも歌い知られるようになる。シャンソンよりも「TILL 愛の誓い」として周知されている。訳詞・歌　SimaPf. 江口純子　in 市川 ラ・メール訳詞　no.163 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31614554

オサレですよ☆　mylist/27895604

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31560268

ブルースを唄(歌)う女 & マドモワゼル・シャントゥ・ル・ブルース Mademoiselle chante le blues パトリシア・カース Patricia Kaas本編は、初稿版の発音違いを正し、日本語詞も一部改訂したものを「トリオ伴奏編Ver.1」 & 「ピアノ編Ver.2」の二本立てでアップしたものです。・・・・・・・・・・・訳詞・歌　SimaVer.1Pf. 萩原えり子　Ba. 大西慎吾　Dr. 貝増直樹　in 銀座 Ami’s BarVer.2Pf. 砂原嘉博　in 市川 ラ・メール訳詞　no.136 (改訂稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31545696

半ダースのバラUna Mezza Dozzina Di Rose ミーナ Mina作詞 P.Liniti　作曲 A.Matelli　で1969年に発表したカンツォーネ。日本では、何故かシャンソン歌手と言われる人たちによって多く歌われているようだ。私の訳(作)詞は、いつも対訳をおねがいしてお世話になっている村田ナオミ氏の下記ページを参考にさせていただきました。http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/130982500762/半ダースのばら参考　ふたりの愛は(雨)　　https://youtu.be/O00Kj-8k480　まどろみの中でも(私の子供のころ)　　https://youtu.be/NNqUAKRUqOc　ぶどうの季節　　https://youtu.be/KKYBpE63ZP4　別離(わかれ)　　https://youtu.be/ImcRpKIDL68訳詞・歌　SimaPf. 江口純子　in 市川 ラ・メール訳詞　no.162 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31479169

エディット・ピアフの名曲を、オリジナルのフランスコロムビアでプレスされたSP盤から起こしてみました。実はこの曲を実際に蓄音器で聴いてしまうと「感動する」を遥かに通り越して「感動すらも第三者の視点で客観視出来る」のですが、（何度も言いますが）悲しいかなここにアップしたのは安価なプレイヤーを使ったため、その100分の1すらも伝えられないのがザンネンなところです。。
mylist/27895604

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31430626

酒と泪と男と女　作詞・作曲：河島英五　河島が19歳のとき、彼の叔父の姿を見て作曲したものであると言われ、1975年6月に河島英五とホモ・サピエンスのデビューアルバム「人類」に収録された。清酒「黄桜」のCMソングとして知られるようになり、翌1976年にはA面に焼きなおされてリリースされヒット、代表曲となる。2001年4月、肝臓疾患のため急逝、亡くなる2日前にライブに立ったのが最後の仕事だった。参考(私選・和シャンソン)　　時代おくれの酒場　　　　https://youtu.be/_mRZYO4wh0U　涙をふいて　　　　https://youtu.be/UmcXcv6wcE8　身も心も　　　　https://youtu.be/IoBKqW9Oy8Q　Cover by Sima　Pf. 砂原嘉博　in 市川 ラ・メールシャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31422467

翌朝 は大塚博堂氏デビュー後、初期の頃に発表された作品のほとんどの作詞をしていた藤公之介 メジャーデビュー後、わずか5年間の活動で逝ってしまい、数多の作品を残した博堂の初期の作品は、デビュー曲『ダスティン・ホフマンになれなかったよ』を作詞した藤公之介と組んだものが多かったが、デビュー前に書き溜めていたものは詩集を手にした博堂が勝手に気の向くままに作っていたものだという。参考(私選 博堂・和シャンソン)　見送った季節のあとで(by Sima)　　　https://youtu.be/Tw_-kmBdw-E 過ぎ去りし想い出は　　　https://youtu.be/JcqdkQ0DZvI 季節の中に埋もれて https://youtu.be/eVK_876CrU0Cover by Sima　Pf. 江口純子　in 市川 ラ・メールシャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31339789

【Play List】
01: Bring Me To Life (3:43)
02: Time To Say Goodbye (Con Te Partiro) (3:44)
03: I Believe (4:23)
04: I Vow To Thee My Country (3:06)
05: Black Is The Colour (4:15)
06: Nessun Dorma (2:50)
07: L'alba Verra (4:22)
08: The Flower Duet (3:49)
09: Carrickfergus (3:10)
10: O Mio Babbino Caro (2:35)
11: Chanson Bohème (4:13)
12: Break It To My Heart (3:29)
13: Love Never Dies (4:22)
14: Music Of The Night (5:45)
15: Ave Maria (4:47)

Side-B ⇒ sm31292503
作業用BGM ～CLASSIC～ ⇒ mylist/49934528

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31292422

３３歳 33 ANOS (フリオ・イグレシアス JULIO IGLESIAS）スペイン・ポップス３３歳は、フリオ・イグレシアス自らの作詞作曲で歌われ、’77年に発売されたアルバム「A Mis 33 Años」に収録された作品。参考(拙訳)　キエレメ・ムーチョ　　https://youtu.be/L-hu0PtrqCo抱きしめて ABRAZAME https://youtu.be/D7oUgwDtsF4黒い瞳のナタリー　　http://youtu.be/eftzmVLDMTwエル・アモール　　https://youtu.be/VzQCyVR-em4愛と孤独の日々 　 https://youtu.be/iBKl6iui-Ic 想いの色は狂おしく　　https://youtu.be/8MHa1MfBnHA訳詞・歌　SimaPf. 砂原嘉博　in 市川 ラ・メール訳詞　no.161 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31260932