キーワード FUNimation が含まれる動画 ： 102 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
アメリカのラブライブ！サンシャイン！！その3
8~10話です。マリーはこっちもなかなか上手いですけと、激情を示す時とかは鈴木さんの方がもうちょっと上手かも。part 1→sm29573628 part 2→sm29955579
【完】アメリカのラブライブ！サンシャイン！！その4
11~13話です。はじめて見た英語版日本アニメですが、すごく良い吹き替えでしたね。2期も楽しみです。part 1→sm29573628 part 2→sm29955579 part 3→sm29956568
【ShowByRock!!】青春はNon-Stop!【英語シアンちゃん】
ShowByRock!!第1期OP「青春はNon-Stop!」の英語公式(Funimation)吹替版です。
英語吹き替えの際に歌を吹き替えるケースは珍しいですね。けいおんとかラブライブでも歌は日本語のままでしたが、Show By Rockでは吹き替え担当の声優さんが歌も英語で歌ってくれています。同じ曲でも一味違った雰囲気を楽しめるかもしれません。
【動画制作物】mylist/47137697
Twitter:@Kidam6
幼女戦記 5話首都への爆撃 日米比較
本当に後がないボロボロになったアカウントより前動画のコメントにあった部分の日米の比較になります。
とりあえず日本北米の順です。
男キャラに関しては声がしっかりはまってるのがやっぱり欧米キャラなだけあるなぁと
北米版はどこ探してもケツの首都爆撃部分がまるまるカットされていましたのでそこに合わせて日本語版もそこでカット。
動画に関してはもしかしたらこっちのファイルが破損してただけかもしれませんが…
英語吹き替えアニメ音声比較などmylist/50816886
一応追記3/1
ファンダブではなく英語吹き替えアニメサイトのFunimationにて配信されていて、
公式吹き替えになります。
英語版サブタイトルはSaga of Tanya the Evil
【第9回318祭り】Raise your flag
■長いドラゴンボールの歴史の中でもいろんなシチュエーションの見られる悟空や悟飯たちと違い、
バーダックの出番がホントに少なすぎて(涙)、Funimation版で萌えを発散ｗ
そんな頃に作り始めた親父MADなので、トオロとの会話シーンでは野沢さんボイスではなく、
Sonny Straitボイスです！(トオロCV＝Mike McFarland)しかもちょっとだけ手描きが入ります。自給自足乙。
またまた超キケンです！！
今回もイメージの損なわれる恐れのある方は迷わず移動をお願いします＞＜；
でもSonnyボイスがまた素敵すぎて///
■作ったMAD＼(^o^)／mylist/15802366
■女性向け?DBMAD mylist/38822972
■バーダックMAD mylist/38822546
■手描きDB(ほぼ親父ｗ) mylist/38822440
■ネタMAD mylist/38822473
■合作MAD mylist/38822495
■平沢進 mylist/38823011
進撃の巨人 英語吹替版 第26話 ここからでいいですか？
進撃の巨人 英語吹替版 第26話 ここからでいいですか？
ヒッチ: Brittney Karbowski
ハンジ: Jessica Calvello
ニック: Francis Henry
モブリット: Jerry Jewell
Funimation Reveals Returning English Dub Cast for Attack on Titan
https://goo.gl/64jdOi
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
進撃の巨人 英語吹替版 第27話 走らんかい！！
進撃の巨人 英語吹替版 第27話 走らんかい！！
音声はFunimationの吹替版で，そこに画像はCrunchyrollの字幕版を，比較できるように合わせています．
サシャ：Ashly Burch
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351
アメリカのアニメ声優 解説動画【ヒロアカ編】
意外と編集が大変だった 要望が無ければ今後やらないかも
ちなみに同一作品での共演が多い理由は、ファニメーションの吹き替えたアニメは基本的にファニメーションの役者陣から選ばれる傾向が強い事です こちらを御覧ください→ sm33154058
元動画 → https://youtu.be/PNqlD-zg-Hk
ソース → https://www.behindthevoiceactors.com/
http://animevoiceover.wikia.com/wiki/Anime_Voice_Over_Wiki
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504
英語版ドラゴンボールの翻訳が酷すぎる
アメリカでドラゴンボールの権利を持っているFUNimation社は、かつて翻訳と呼ぶにはあまりにも杜撰な台本で英語圏のファンから顰蹙を買っていました。『ドラゴンボール改』以降はきちんとした翻訳をするようになり、『ドラゴンボール超』も日本語版に忠実な台詞内容になっています。
アニメ・吹替の舞台裏 part1
次 → sm33601617
元動画 → https://twitter.com/FUNimation/status/1017155329082052609
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504
アニメ・吹替の舞台裏 part2
sm33598305 ← 前
元動画 → https://twitter.com/FUNimation/status/1022597123534028800
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504
なぜアニメ吹替は改変するのか
翻訳訂正版 → https://youtu.be/PN90wTd0QC8
元動画 → https://youtu.be/EGyxm1zsijk
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504
クランチロールとファニメーションが提携解消！なぜこうなった
chibiの動画でも良かったけど、最初から説明してる動画はこれくらいなので
「こんな事もう知ってるよ」という人もいるでしょうが
元動画 → https://youtu.be/rvPDdSVz1bQ
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504
アニメ吹替・アフレコ風景【FAIRY TAIL】
元動画 → https://youtu.be/-tHwy7lycpI
音響監督のタイラー・ウォーカー氏もエンジニアのカイル・フィリップス氏も声優兼業
２人ともヒロアカの動画に出てきましたね(ランチラッシュ先生と上鳴役です)→ sm33484244
ルーシィ役のシェラミー・リー氏はヒロアカのピクシーボブ役の他にも、多数のメインヒロインを演じている有名声優です
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504
サイマル吹替の功罪
訳注：テキサスとLAという地名で比較しているのは、ファニメーションがテキサス拠点、バングズーム他各社がロサンゼルス拠点、NYAVポストがニューヨーク拠点という風に、地域で棲み分けがあるからです(別動画参照：sm33154058)
途中で挿入されるアニメセリフは動画本編と対応してるのですが、わかりにくくなるので字幕にしていません 要望があれば投コメで載せるかも
元動画 → https://youtu.be/H25n5056n2k
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504
アズールレーン 2話 海外の反応
左上: MemoryNK
https://www.youtube.com/watch?v=4pSOl9gdHWQ
中上: TheDriver
https://www.youtube.com/watch?v=5GNp-oIgUvc
右上: Ramen
https://www.youtube.com/watch?v=a4A3xPSQWgA
左中: MadLadOfCulture
https://www.youtube.com/watch?v=ihZXfrMKNyI
右中: Misreaction
https://www.youtube.com/watch?v=cuLFJPYXWpQ
左下: anime caveman
https://www.youtube.com/watch?v=bLNrg9XGL4w
右下: Otaku Saga(Rizzo、Zero、D.K.)
https://www.youtube.com/watch?v=1uAc4N9ijn8
1話[sm35787462] 2話[ここ] 3話[sm35898774] 4話[まだ] 5話[まだ]
【Tips】
・Wisdom Cube
メンタルキューブの英語版での名称。
Funimationの字幕ではそのまま「Mental Cube」になっている。
・Sandy、Enty、Lusty
それぞれサンディエゴ、エンタープライズ、イラストリアスの英語圏での愛称。
この内Sandyは英語版のサーバー名の1つにも使われている。
コロナウイルスの吹替業界への影響
元動画 → https://youtu.be/2FO4_Yhjh2c
YouTube版 → https://youtu.be/n9G3aNUo23M
今のうちに投稿してこその動画なので、Youtube版も早めに上げます
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504
名探偵コナン劇場版テーマソング Happy Brithday (英語版)
映画の一作目「時計じかけの摩天楼より」。
英語版はなかなかいいと思います！ぜひコメントをお願いします！
二作目の「14番目の標的」テーマソング「少女の頃に戻ったみたいに」英語版はこちら→sm36888972
【ゾンビランドサガ】英語バージョン/他楽曲まとめ
自分用
お品書き
♯1/アイアンフリル（英語バージョン）＋逝ってきま～す！
♯2/ OP（英語バージョン）
♯3/ラッパー＆ポリスメン
♯4/ドライブイン鳥（英語バージョン）
♯5/サガロック アイアンフリル（英語バージョン）
♯6/ED（英語バージョン）
【ゾンビランドサガ】英語バージョン/ライブシーンまとめ（修正版）
自分用
ソース変更DVD→BD /キャプチャー方法等変更
映像・音声等が以前のよりもよくなっている・・・はず
英語版Cast
巽 幸太郎/Ricco Fajardo
源 さくら/Brina Palencia
二階堂 サキ/Caitlin Glass
水野 愛/Bryn Apprill
紺野 純子/Amanda Lee
ゆうぎり/Stephanie Young
星川 リリィ/Sarah Wiedenheft
山田 たえ/Dawn Michelle Bennett
日本語版→英語版への楽曲のアレンジ（作詞他）は
さくらの中の人と、たえの中の人がやっている。
※今回、修正版の動画（この動画）をUPしたことで、
前回までの動画は非公開としました。
前回の動画への、再生、コメント、マイリスト、いいね！など、
誠にありがとうございました。
進撃の巨人 英語吹替版 第60話 Wasn't I just... flying around with a couple of swords on my hands?
進撃の巨人 英語吹替版 第60話 Wasn't I just... flying around with a couple of swords on my hands?
画像は字幕版，音声は吹替版です．
吹替版第60話の冒頭より↓
> To our fans and community--
> We present this episode to you, having primarily recorded each actor from the safety of their own homes.
> Our hearts are with all of you, our staff, and our extended cast and crew during these difficult times.
> -The Funimation Attack on Titan Crew
ゾフィア：Katelyn Gault
ガビ：Lindsay Seidel
ウド：Ry McKeand
ファルコ：Bryson Baugus
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448 3 mylist/69722764
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351 4 mylist/65521382
進撃の巨人 英語吹替版 第60話 It's true... I'm super valuable especially compared to these three
進撃の巨人 英語吹替版 第60話 It's true... I'm super valuable especially compared to these three
画像は字幕版，音声は吹替版です．
吹替版第60話の冒頭より↓
> To our fans and community--
> We present this episode to you, having primarily recorded each actor from the safety of their own homes.
> Our hearts are with all of you, our staff, and our extended cast and crew during these difficult times.
> -The Funimation Attack on Titan Crew
マガト：Neil Kaplan
コルト：Griffin Burns
ガビ：Lindsay Seidel
ファルコ：Bryson Baugus
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448 3 mylist/69722764
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351 4 mylist/65521382
進撃の巨人 英語吹替版 第60話 Here goes nothing!
進撃の巨人 英語吹替版 第60話 Here goes nothing!
画像は字幕版，音声は吹替版です．
吹替版第60話の冒頭より↓
> To our fans and community--
> We present this episode to you, having primarily recorded each actor from the safety of their own homes.
> Our hearts are with all of you, our staff, and our extended cast and crew during these difficult times.
> -The Funimation Attack on Titan Crew
ガビ：Lindsay Seidel
コスロ：Mick Wingert
マガト：Neil Kaplan
ファルコ：Bryson Baugus
コルト：Griffin Burns
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448 3 mylist/69722764
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351 4 mylist/65521382
進撃の巨人 英語吹替版 第60話 Another wall... I'm sick and tired of all these walls
進撃の巨人 英語吹替版 第60話 Another wall... I'm sick and tired of all these walls
画像は字幕版，音声は吹替版です．
吹替版第60話の冒頭より↓
> To our fans and community--
> We present this episode to you, having primarily recorded each actor from the safety of their own homes.
> Our hearts are with all of you, our staff, and our extended cast and crew during these difficult times.
> -The Funimation Attack on Titan Crew
ライナー：Robert McCollum
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448 3 mylist/69722764
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351 4 mylist/65521382
進撃の巨人 英語吹替版 第60話 It's our failure that allowed this war to happen, Reiner
進撃の巨人 英語吹替版 第60話 It's our failure that allowed this war to happen, Reiner
画像は字幕版，音声は吹替版です．
吹替版第60話の冒頭より↓
> To our fans and community--
> We present this episode to you, having primarily recorded each actor from the safety of their own homes.
> Our hearts are with all of you, our staff, and our extended cast and crew during these difficult times.
> -The Funimation Attack on Titan Crew
ライナー：Robert McCollum
ジーク：Jason Liebrecht
ウド：Ry McKeand
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 1 mylist/59702387 2 mylist/64553448 3 mylist/69722764
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351 4 mylist/65521382
