キーワード FUNimation が含まれる動画 ： 102 件中 1 - 32 件目

ようつべから集めてきた　映像は無し　作業用BGMてきな感じとして使ってくれ　日本→英語(funimation)→ポルトガル語(ブラジル)→カタルーニャ語×3(初代→麦わらver→東方神起ver)→ガリシア語→バレンシア語→バスク語→スペイン語→スペイン語(メキシコ)→ギリシャ語→ドイツ語(東方神起ver)→ハンガリー語(ファンタブ)→ロシア語→ヘブライ語→アラビア語(ファンタブか公式かは不明)　mylist/34214951 ちなみに4kids ver もあったようです→http://www.youtube.com/watch?v=ZrHO6DtFJ-Y

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22021419

自分用
ソース変更DVD→BD /キャプチャー方法等変更
映像・音声等が以前のよりもよくなっている・・・はず

英語版Cast
巽 幸太郎/Ricco Fajardo
源 さくら/Brina Palencia
二階堂 サキ/Caitlin Glass
水野 愛/Bryn Apprill
紺野 純子/Amanda Lee
ゆうぎり/Stephanie Young
星川 リリィ/Sarah Wiedenheft
山田 たえ/Dawn Michelle Bennett

日本語版→英語版への楽曲のアレンジ（作詞他）は
さくらの中の人と、たえの中の人がやっている。

※今回、修正版の動画（この動画）をUPしたことで、
前回までの動画は非公開としました。
前回の動画への、再生、コメント、マイリスト、いいね！など、
誠にありがとうございました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37531276

翻訳訂正版　→　https://youtu.be/PN90wTd0QC8
元動画　→　https://youtu.be/EGyxm1zsijk

マイリス　→mylist/61961575
Part1集　→mylist/56967504

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33634486

11~13話です。はじめて見た英語版日本アニメですが、すごく良い吹き替えでしたね。2期も楽しみです。part 1→sm29573628 part 2→sm29955579 part 3→sm29956568

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29957980

久しぶりに動画を投稿しました。とにかく、相変わらず自分で字幕を付けました。英語スクリプト：Anime Transcripts@アニメで英語 http://www1.atwiki.com/animetranscripts/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9391924

自分で字幕を付けました。英語スクリプト：Anime Transcripts@アニメで英語 http://www1.atwiki.com/animetranscripts/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9159632

自分で字幕を付けました。英語スクリプト：Anime Transcripts@アニメで英語 http://www1.atwiki.com/animetranscripts/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9140733

自分で字幕を付けました。英語スクリプト：Anime Transcripts@アニメで英語 http://www1.atwiki.com/animetranscripts/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9108061

自分で字幕を付けました。英語スクリプト：Anime Transcripts@アニメで英語http://www1.atwiki.com/animetranscripts/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9098223

ノラガミ２期１話のみアップです、続けるかは未定
海外では監獄学園と同じFunimationが公式配信している模様
OP終わるくらいまで皆ノラガミ愛を語っているので聞き取りづらいです
姉貴の乙女モード(主に梶裕貴)全開です

元動画様
https://www.youtube.com/watch?v=M1ZBv2rYRBA
https://www.youtube.com/watch?v=6BN-QIp89Y8
https://www.youtube.com/watch?v=iYz3-vyqilc
https://www.youtube.com/watch?v=875DfqfqL2A
https://www.youtube.com/watch?v=5l9TuutOY60
https://www.youtube.com/watch?v=cTRH8i7ryU0
https://www.youtube.com/watch?v=Dg6Fdy6lyeI
https://www.youtube.com/watch?v=5tEHH1zbgBU

次→sm27376049
ノラガミARAGOTO海外の反応シリーズ→mylist/53565086　海外の反応アニメシリーズ→mylist/51047097

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27294492

本編見てないのに編集しちゃう奴～
funimationでは普通に配信してる模様
まだ見てない人は月曜にGYAO!で配信されるまで待ったほうが良いと思います

元動画様
https://www.youtube.com/watch?v=s22z3VqfYxc
https://www.youtube.com/watch?v=lpWOKjdzvXI
https://www.youtube.com/watch?v=EE571toZjHY
https://www.youtube.com/watch?v=y9ysmbDwatI

前→sm27786892　次→sm27839417
ノラガミARAGOTO海外の反応シリーズ→mylist/53565086　海外の反応アニメシリーズ→mylist/51047097

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27788569

左上: MemoryNK
https://www.youtube.com/watch?v=4pSOl9gdHWQ
中上: TheDriver
https://www.youtube.com/watch?v=5GNp-oIgUvc
右上: Ramen
https://www.youtube.com/watch?v=a4A3xPSQWgA

左中: MadLadOfCulture
https://www.youtube.com/watch?v=ihZXfrMKNyI
右中: Misreaction
https://www.youtube.com/watch?v=cuLFJPYXWpQ

左下: anime caveman
https://www.youtube.com/watch?v=bLNrg9XGL4w
右下: Otaku Saga(Rizzo、Zero、D.K.)
https://www.youtube.com/watch?v=1uAc4N9ijn8

1話[sm35787462] 2話[ここ] 3話[sm35898774] 4話[まだ] 5話[まだ]

【Tips】
・Wisdom Cube
メンタルキューブの英語版での名称。
Funimationの字幕ではそのまま「Mental Cube」になっている。
・Sandy、Enty、Lusty
それぞれサンディエゴ、エンタープライズ、イラストリアスの英語圏での愛称。
この内Sandyは英語版のサーバー名の1つにも使われている。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35826297

元動画　→　https://youtu.be/2FO4_Yhjh2c
YouTube版　→　https://youtu.be/n9G3aNUo23M

今のうちに投稿してこその動画なので、Youtube版も早めに上げます

マイリス　→mylist/61961575
Part1集　→mylist/56967504

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36690176

**以前アップした映像の品質問題で再アップしました**2~5話をおおよそ詰めたものです。善子は最初は微妙だったけど、慣れると悪くないかも？あっちじゃあんなハスキーな女の子も結構多いみたいですからね。 前編→sm29573628

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29955579

訳注：テキサスとLAという地名で比較しているのは、ファニメーションがテキサス拠点、バングズーム他各社がロサンゼルス拠点、NYAVポストがニューヨーク拠点という風に、地域で棲み分けがあるからです(別動画参照：sm33154058)
途中で挿入されるアニメセリフは動画本編と対応してるのですが、わかりにくくなるので字幕にしていません　要望があれば投コメで載せるかも

元動画　→　https://youtu.be/H25n5056n2k

マイリス　→mylist/61961575
Part1集　→mylist/56967504

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34951438

あのワンピースの名曲に英語版があると聞いたもので…。
うちの持ってる曲ひたすら全部つなげてみました。


個人的には『ウィーアー！』と『A to Z』がドはまりです(*´ω｀*)
フルバージョンはどこを探しても見つからず…。

ついでにあの名シーン、名台詞も英語でどうぞ。
高画質でうｐできず、文字がつぶれてるのが残念…。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14004838

意外と編集が大変だった　要望が無ければ今後やらないかも
ちなみに同一作品での共演が多い理由は、ファニメーションの吹き替えたアニメは基本的にファニメーションの役者陣から選ばれる傾向が強い事です　こちらを御覧ください→　sm33154058

元動画　→　https://youtu.be/PNqlD-zg-Hk
ソース　 →　https://www.behindthevoiceactors.com/
　　　　 　 http://animevoiceover.wikia.com/wiki/Anime_Voice_Over_Wiki

マイリス　→mylist/57922995
Part1集　→mylist/56967504

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33484244

8~10話です。マリーはこっちもなかなか上手いですけと、激情を示す時とかは鈴木さんの方がもうちょっと上手かも。part 1→sm29573628 part 2→sm29955579

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29956568

Funimation　から出ています、北米版奏光のストレイン、声優比較のためのダイジェストです。
あんまりメジャーじゃないので、英語版だけ出してもわかんないでしょうから、比較のため、日本語、英語、の順に切り貼りしています。
ちなみに、最後のシャワーシーンはおまけです。（ｗｗｗ

セーラ・ウィーレック 声：川澄綾子
ロッティ・ゲラー 声：ゆかな
カリスフォド・ラドフリックス 声：保志総一朗
ラヴィニア・リベルス 声：野中藍
イザベラ 声：田中理恵
クレイヴン 声：麦人
デュファルジュ 声：中田譲治
ラルフ・ウィーレック 声：近藤隆
エミリィ 声：野中藍

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6085839

おおきく振りかぶって 日本語 vs 英語 日本語→英語(Funimation)榛名 元希 ---> sm11519665

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11552888

アニメ「SHOW BY ROCK!!」英語版（Funimation）のライブシーンをまとめました。ライブシーンまで吹き替えするという気合の入った試み。英語版もなかなか良いですぞ。

#00:00
1. 青春はNon-Stop!（詩杏ver）
作詞・作曲・編曲：RegaSound
歌：Bryn Apprill

#1:41
2. キミと☆Are You Ready?
作詞：山口優、作曲：谷口尚久、編曲：藤本功一
歌：トライクロニカ（Vic Mignogna, Micah Solusod and Ricco Fajardo)

#2:52
3. Have a nice MUSIC!!
作詞：高瀬愛虹、作曲：no_my、編曲：草野よしひろ
歌：プラズマジカ（Bryn Apprill, Alexis Tipton, Caitlin Glass and Monica Rial)

#4:23
4. 青春はNon-Stop!
作詞・作曲・編曲：RegaSound
歌：プラズマジカ

#5:55
5. Falling Roses
作詞・作曲・編曲：マチゲリータ
歌：シンガンクリムゾンズ（Mike McFarland, Jerry Jewell, Ian Sinclair and Christopher R. Sabat)

#6:56
6. Yes!アイドル♡宣言
作詞・作曲：遠藤直弥、編曲：中西亮輔
歌：クリティクリスタ（Mikaela Krantz, Natalie Hoover, Apphia Yu and Morgan Berry)

#7:55
7. 迷宮DESTINY
作詞：瀬名恵、作曲：RegaSound、編曲：Leda
歌：プラズマジカ

#9:27
8.旅路宵酔ゐ夢花火
作詞：仰木日向、作曲・編曲：伊藤翼
歌：徒然なる操り霧幻庵(Stephanie Young, Dawn M. Bennett and Jād Saxton)

#10:42
9.流星ドリームライン（バラードver.）
作詞・作曲・編曲：RegaSound
歌：Bryn Apprill, Alexis Tipton and Caitlin Glass

#12:00
10.流星ドリームライン
作詞・作曲・編曲：RegaSound
歌：プラズマジカ

とんこつラーメン（グローバル版）ほか。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40441388

元動画　→　https://youtu.be/-tHwy7lycpI

音響監督のタイラー・ウォーカー氏もエンジニアのカイル・フィリップス氏も声優兼業
２人ともヒロアカの動画に出てきましたね(ランチラッシュ先生と上鳴役です)→　sm33484244
ルーシィ役のシェラミー・リー氏はヒロアカのピクシーボブ役の他にも、多数のメインヒロインを演じている有名声優です

マイリス　→mylist/57922995
Part1集　→mylist/56967504

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34644580

４KIDSカットしまくり

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4974665

PART 1: sm15718450

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15718478

chibiの動画でも良かったけど、最初から説明してる動画はこれくらいなので
「こんな事もう知ってるよ」という人もいるでしょうが

元動画　→　https://youtu.be/rvPDdSVz1bQ

マイリス　→mylist/57922995
Part1集　→mylist/56967504

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34392400

自分用

お品書き
♯1/アイアンフリル（英語バージョン）＋逝ってきま～す！
♯2/ OP（英語バージョン）
♯3/ラッパー＆ポリスメン
♯4/ドライブイン鳥（英語バージョン）
♯5/サガロック　アイアンフリル（英語バージョン）
♯6/ED（英語バージョン）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37530110

おおきく振りかぶって 日本語 vs 英語 榛名 元希日本語→英語(Funimation)More --> sm11519665

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11519665

次　→　sm33601617

元動画　→　https://twitter.com/FUNimation/status/1017155329082052609

マイリス　→mylist/57922995
Part1集　→mylist/56967504

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33598305

Funimation/Geneon が北米で発売している「リリカルなのはA's」　の第一話ダイジェスト。　Premiere Elements を買ったので編集の練習用に作成。　アメリカの方ではこんな吹き替えを当ててるんだなぁ、ってところをお楽しみください。　そうそう、ちなみに、A's　全話で定価　$49.98　デス。　リージョン１だけど。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5967450

本当に後がないボロボロになったアカウントより前動画のコメントにあった部分の日米の比較になります。
とりあえず日本北米の順です。

男キャラに関しては声がしっかりはまってるのがやっぱり欧米キャラなだけあるなぁと
北米版はどこ探してもケツの首都爆撃部分がまるまるカットされていましたのでそこに合わせて日本語版もそこでカット。
動画に関してはもしかしたらこっちのファイルが破損してただけかもしれませんが…

英語吹き替えアニメ音声比較などmylist/50816886

一応追記3/1
ファンダブではなく英語吹き替えアニメサイトのFunimationにて配信されていて、
公式吹き替えになります。
英語版サブタイトルはSaga of Tanya the Evil

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30697578

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35635844

sm33598305　←　前

元動画　→　https://twitter.com/FUNimation/status/1022597123534028800

マイリス　→mylist/57922995
Part1集　→mylist/56967504

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33601617