FUNimation - nicozon

ウィーアー！　英語版

ワンピースOPのウィーアー！アメリカ版です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9549420

シン・ゴジラ　アメリカ版予告編

https://www.youtube.com/watch?v=G3eS59L7kGA
アメリカ版良いじゃない。
フィリピン版予告はどうしてあんなことに・・・

シン・ゴジラ　アメリカ公式サイト
http://www.funimationfilms.com/movie/shingodzilla/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29625508

幽遊白書OP - 微笑みの爆弾 (英語吹替フル版)

コレは個人的に神カバー。オリジナルと趣は違うけど、ソウルなボーカルが素晴らしい。でも、歌手は何故かノークレジット。英語吹替版最終話のOPとEDから抽出結合。オケにティンパニがないのが寂しかったので、オリジナルのボーカルを削って薄く重ねますた。間奏なし。歌詞付。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2527534

ワンピース　アメリカの４KIDSとFUNIMATIONの違い　ゾロVSミホーク

４KIDSカットしまくり

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4974665

ノラガミ２期１話のみアップです、続けるかは未定
海外では監獄学園と同じFunimationが公式配信している模様
OP終わるくらいまで皆ノラガミ愛を語っているので聞き取りづらいです
姉貴の乙女モード(主に梶裕貴)全開です

元動画様
https://www.youtube.com/watch?v=M1ZBv2rYRBA
https://www.youtube.com/watch?v=6BN-QIp89Y8
https://www.youtube.com/watch?v=iYz3-vyqilc
https://www.youtube.com/watch?v=875DfqfqL2A
https://www.youtube.com/watch?v=5l9TuutOY60
https://www.youtube.com/watch?v=cTRH8i7ryU0
https://www.youtube.com/watch?v=Dg6Fdy6lyeI
https://www.youtube.com/watch?v=5tEHH1zbgBU

次→sm27376049
ノラガミARAGOTO海外の反応シリーズ→mylist/53565086　海外の反応アニメシリーズ→mylist/51047097

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27294492

ドラゴンボールGT OP [DAN DAN 心魅かれてく] 英語版

神すぎる！まさか、英語版があるとは思わなかったEDの　Blue velvetはこちらです！sm26707389

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26706779

英語版シンガンクリムゾンズ　とんこつラーメンの歌

お待たせしました。
英語版SHOWBYROCK!!dubキャストが歌っていましたのでらーめんの歌です。
次回は夢幻庵の比較とモア(ゲスはない)予定です。

質問されたので春アニメはほかに
Blood Blockade Battlefront（血塊戦線
Ninja Slayer From Animation（アイエエエ
The Heroic Legend of Arslan（アルスラーン戦記
Ultimate Otaku Teacher（電波教師
The Disappearance of Nagato Yuki chan（憂鬱シリーズ
などが現在英語版が出ています。
興味がある人はファニメーション（公認海外向け日本アニメサイト）http://www.funimation.com/blog/を覗いてみてもいいかもしれないですね。
※動画を見るには有料なので登録は自己責任です。

そしてやっぱりMY NAME IS ROM!

英語版SHOWBYROCK!!等mylist/50816886

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26601555

幼女戦記　5話首都への爆撃　日米比較

本当に後がないボロボロになったアカウントより前動画のコメントにあった部分の日米の比較になります。
とりあえず日本北米の順です。

男キャラに関しては声がしっかりはまってるのがやっぱり欧米キャラなだけあるなぁと
北米版はどこ探してもケツの首都爆撃部分がまるまるカットされていましたのでそこに合わせて日本語版もそこでカット。
動画に関してはもしかしたらこっちのファイルが破損してただけかもしれませんが…

英語吹き替えアニメ音声比較などmylist/50816886

一応追記3/1
ファンダブではなく英語吹き替えアニメサイトのFunimationにて配信されていて、
公式吹き替えになります。
英語版サブタイトルはSaga of Tanya the Evil

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30697578

【修正版】アメリカのラブライブ！サンシャイン！！その2

**以前アップした映像の品質問題で再アップしました**2~5話をおおよそ詰めたものです。善子は最初は微妙だったけど、慣れると悪くないかも？あっちじゃあんなハスキーな女の子も結構多いみたいですからね。前編→sm29573628

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29955579

アズールレーン 2話海外の反応

左上: MemoryNK
https://www.youtube.com/watch?v=4pSOl9gdHWQ
中上: TheDriver
https://www.youtube.com/watch?v=5GNp-oIgUvc
右上: Ramen
https://www.youtube.com/watch?v=a4A3xPSQWgA

左中: MadLadOfCulture
https://www.youtube.com/watch?v=ihZXfrMKNyI
右中: Misreaction
https://www.youtube.com/watch?v=cuLFJPYXWpQ

左下: anime caveman
https://www.youtube.com/watch?v=bLNrg9XGL4w
右下: Otaku Saga(Rizzo、Zero、D.K.)
https://www.youtube.com/watch?v=1uAc4N9ijn8

1話[sm35787462] 2話[ここ] 3話[sm35898774] 4話[まだ] 5話[まだ]

【Tips】
・Wisdom Cube
メンタルキューブの英語版での名称。
Funimationの字幕ではそのまま「Mental Cube」になっている。
・Sandy、Enty、Lusty
それぞれサンディエゴ、エンタープライズ、イラストリアスの英語圏での愛称。
この内Sandyは英語版のサーバー名の1つにも使われている。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35826297

幽遊白書 OP2 - 微笑みの爆弾英語版

Smile bomb 参考に聴いておきたい方に

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24961

【ゾンビランドサガ】英語バージョン/ライブシーンまとめ（修正版）

自分用
ソース変更DVD→BD /キャプチャー方法等変更
映像・音声等が以前のよりもよくなっている・・・はず

英語版Cast
巽幸太郎/Ricco Fajardo
源さくら/Brina Palencia
二階堂サキ/Caitlin Glass
水野愛/Bryn Apprill
紺野純子/Amanda Lee
ゆうぎり/Stephanie Young
星川リリィ/Sarah Wiedenheft
山田たえ/Dawn Michelle Bennett

日本語版→英語版への楽曲のアレンジ（作詞他）は
さくらの中の人と、たえの中の人がやっている。

※今回、修正版の動画（この動画）をUPしたことで、
前回までの動画は非公開としました。
前回の動画への、再生、コメント、マイリスト、いいね！など、
誠にありがとうございました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37531276

ワンピース　アメリカ版OP (FUNimation) - 「ヒカリヘ」

これはFUNimation版の英語OPです。4kids版と比べて、なかなかいいですよ。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2129676

なぜアニメ吹替は改変するのか

翻訳訂正版　→　https://youtu.be/PN90wTd0QC8
元動画　→　https://youtu.be/EGyxm1zsijk

マイリス　→mylist/61961575
Part1集　→mylist/56967504

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33634486

桜欄高校ホスト部OP?

拾い物ですが被ってたらすいません

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5889721

アメリカのアニメ声優解説動画【ヒロアカ編】

意外と編集が大変だった　要望が無ければ今後やらないかも
ちなみに同一作品での共演が多い理由は、ファニメーションの吹き替えたアニメは基本的にファニメーションの役者陣から選ばれる傾向が強い事です　こちらを御覧ください→　sm33154058

元動画　→　https://youtu.be/PNqlD-zg-Hk
ソース　 →　https://www.behindthevoiceactors.com/
　　　　　 http://animevoiceover.wikia.com/wiki/Anime_Voice_Over_Wiki

マイリス　→mylist/57922995
Part1集　→mylist/56967504

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33484244

ONE PIECE OP [Believe] 英語版

英語版のBelieveです！とっても良いと思います。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26706387

【完】アメリカのラブライブ！サンシャイン！！その4

11~13話です。はじめて見た英語版日本アニメですが、すごく良い吹き替えでしたね。2期も楽しみです。part 1→sm29573628 part 2→sm29955579 part 3→sm29956568

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29957980

アメリカのラブライブ！サンシャイン！！その3

8~10話です。マリーはこっちもなかなか上手いですけと、激情を示す時とかは鈴木さんの方がもうちょっと上手かも。part 1→sm29573628 part 2→sm29955579

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29956568

ONE PIECE ED [RUN! RUN! RUN!] 英語版

なかなか、良いと思います！なつかしいEDだ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26706620

ONE PIECE OP [ヒカリへ] 英語版

英語版のヒカリへでございますコメントお願いします！ We are! 英語版→sm2673363Believe英語版→sm26706387Bon Voyage! 英語→sm26700146ココロの地図英語→sm26657469ヒカリへドイツ版→sm26706289

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26771581

進撃の巨人英語吹替版第27話走らんかい！！

進撃の巨人英語吹替版第27話走らんかい！！

音声はFunimationの吹替版で，そこに画像はCrunchyrollの字幕版を，比較できるように合わせています．

サシャ：Ashly Burch

進撃の巨人英語吹替版 mylist/58875678
アニメ英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人独語吹替版 mylist/61178996
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31137090

おおきく振りかぶって日本語 vs 英語

おおきく振りかぶって日本語 vs 英語日本語→英語(Funimation)榛名元希 ---> sm11519665

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11552888

各国の　ウィーアー！　を集めてみた

ようつべから集めてきた　映像は無し　作業用BGMてきな感じとして使ってくれ　日本→英語(funimation)→ポルトガル語(ブラジル)→カタルーニャ語×3(初代→麦わらver→東方神起ver)→ガリシア語→バレンシア語→バスク語→スペイン語→スペイン語(メキシコ)→ギリシャ語→ドイツ語(東方神起ver)→ハンガリー語(ファンタブ)→ロシア語→ヘブライ語→アラビア語(ファンタブか公式かは不明)　mylist/34214951 ちなみに4kids ver もあったようです→http://www.youtube.com/watch?v=ZrHO6DtFJ-Y

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22021419

「ノラガミ ARAGOTO」１１話を見た海外の反応

本編見てないのに編集しちゃう奴～
funimationでは普通に配信してる模様
まだ見てない人は月曜にGYAO!で配信されるまで待ったほうが良いと思います

元動画様
https://www.youtube.com/watch?v=s22z3VqfYxc
https://www.youtube.com/watch?v=lpWOKjdzvXI
https://www.youtube.com/watch?v=EE571toZjHY
https://www.youtube.com/watch?v=y9ysmbDwatI

前→sm27786892　次→sm27839417
ノラガミARAGOTO海外の反応シリーズ→mylist/53565086　海外の反応アニメシリーズ→mylist/51047097

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27788569