タグ ЛЮБЭ が登録されている動画 ： 8 件中 1 - 8 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【ロシア音楽】Комбат(戦闘)
初投稿です。
参考サイト及び動画
https://lyricstranslate.com/en/kombatbattalion-commander-combat.html
https://www.youtube.com/watch?v=IGYc0R3q_0k&t=177s
使用した動画
https://www.youtube.com/watch?v=3orkL84sGIs&t=142s
https://www.youtube.com/watch?v=PQJkBhrlO7c
https://www.youtube.com/watch?v=whFO7DYxBFo
https://www.youtube.com/watch?v=cWw6D95MhSI
https://www.youtube.com/watch?v=uhngavOEWNs
https://www.youtube.com/watch?v=WuafXZD8XeA
https://www.youtube.com/watch?v=6TEI7p-EmeY
ツイッター→https://twitter.com/Denno_Zwei
【Synthesizer V】ばかのふりはよせ、アメリカ！(Не валяй дурака, Америка!)【琴葉茜・葵】
曲：ЛЮБЭ / Не валяй дурака, Америка!（リュベー / ばかのふりはよせ、アメリカ！）
MIDI：Остапенко Андрей氏
日本語訳がなかったので自分で歌詞を訳してみましたがかなり不安です…
【注釈】
ヴァーレンキ：ロシアの伝統的なフェルトの長靴。
バーニャ：ロシアの蒸し風呂。
カドリーユ：4組のカップルが踊るダンスの様式。
エカチェリーナ：ロシア帝国の皇帝。なおアラスカをアメリカに売却したのは後の皇帝アレクサンドル2世。
ЛЮБЭ - Не валяй дурака, Америка（ふざけるなよ、アメリカ）
ロシアのロックバンド、Любэ（リュべー）による1991年のヒット曲、『Не валяй дурака, Америка』（ふざけるなよ、アメリカ）。大雑把に言えば「アラスカを返せ」という内容の歌です。
歌詞の和訳は英訳を参考にした大まかな意訳です。
また、アラスカの売却が行われたのは本来エカテリーナ2世時代ではなくアレクサンドル2世時代ですが、歌詞のリズムとか諸々の都合で彼女の名前が使われているそうです。
赤軍に勝る者なし - Красная армия всех сильней (Любэ)
Красная армия марш, марш, вперёд!!
Любэというバンドの「赤軍に勝る者なし」です。
Ура!!
既出だったらизвините.
ソ連・ロシアの国歌 ロックアレンジ フルバージョン
youtubeより転載。Lubeh-Rasseya,soloist:Nikolay Rastorguev.今まで、うｐしてきた動画達はこちら。mylist/12005357