ЛЮБЭ - Не валяй дурака, Америка（ふざけるなよ、アメリカ）
- 2020/01/06 05:44:02 投稿
- 再生数：2838
- マイリスト数：14
ロシアのロックバンド、Любэ（リュべー）による1991年のヒット曲、『Не валяй дурака, Америка』（ふざけるなよ、アメリカ）。大雑把に言えば「アラスカを返せ」という内容の歌です。歌詞の和訳は英訳を参考にした大まかな意訳です。また、アラスカの売却が行われたのは本来エカテリーナ2世時代ではなくアレクサンドル2世時代ですが、歌詞のリズムとか諸々の都合で彼女の名前が使われているそうです。