タグ お茶の間フランス実況シリーズ が登録されている動画 ： 119 件中 33 - 64 件目

"【お茶の間】ソチ五輪、ロロ＆ネルソン＆アニックさん出演シーン１"
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23060712
の、動画自体に字幕を入れました。

翻訳者さまありがとうございます（＿ ＿）


＜マイリスト＞
http://www.nicovideo.jp/mylist/42158320#+sort=6

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23073935

ソチ五輪
ペシャラ＆ブルザFD
お茶の間解説、キャンデロロ＆ネルソン＆アニックさんも映ります。

翻訳出来ない役立たずです…。


＜マイリスト＞
http://www.nicovideo.jp/mylist/42158320

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23073660

ソチ五輪
フランス放送の、ペシャラ＆ブルザのエキシ
(-人-;)(;-人-)
初めの1分ありません。
途中少し止まりますがすぐ動きます。
翻訳出来ない役立たずです…。


＜マイリスト＞
http://www.nicovideo.jp/mylist/42158320#+sort=6

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23067433

お茶の間解説Verです。
ソトニコワ選手のインタビュー中に羽生選手の演技が始まったので、途中まで2画面になっています。
(追記)翻訳して下さり、どうもありがとうございましたm(_ _)m 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■SP：Parisienne Walkways→sm22889124 ■FS：ロミオとジュリエット→sm22892387

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22949500

お茶の間解説Verです。
(追記)翻訳して下さり、ありがとうございました。投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22934605

お茶の間解説Verです。羽生選手、初出場、初優勝、本当におめでとうございます！
羽生選手のFSの演技と優勝が決まった瞬間の映像を合わせて、編集をしました。
(追記)翻訳して下さり、本当にどうもありがとうございました！ 投コメ作業完了しました♪
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■SP：Parisienne Walkways→sm22889124 ■EX：White legend→sm22949500

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22892387

お茶の間解説Verです。
フランス放送では、フィギュアスケートの中継が始まった時には既に羽生選手の演技が終わっていたので、生放送中のKiss & Cryの様子と第4グループが終了した後に流されたダイジェスト版を合わせて、編集してみました。
(追記)翻訳して下さり、本当にどうもありがとうございましたm(_ _)m 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■FS：ロミオとジュリエット→sm22892387 ■EX：White legend→sm22949500

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22889124

お茶の間解説Verです。
(追記)翻訳して下さった方、本当にどうもありがとうございました！ 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■FS：ロミオとジュリエット→sm22270950

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22278712

おフランス実況のPさんFS　優勝おめええええ！すばらしかった！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22276793

お茶の間解説Verです。羽生選手、銀メダル＆ファイナル進出おめでとうございます！
(追記)翻訳して下さり、本当にどうもありがとうございました！ 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■EX：ノートルダム・ド・パリ→sm22278712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22270950

お茶の間解説Verです。真央ポピンズ、楽しんでもらえたようですねｗ
(追記)翻訳して下さった方、訳をするのにとても時間がかかったと思われます。本当にどうもありがとうございます。投コメに入れさせて頂きました。
(追記2)別の翻訳者様により、いくつか訳を修正して頂けました。いつもどうもありがとうございます。
■FS：白鳥の湖→sm20356933

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20365590

お茶の間解説Verです。
(フィリップ・キャンデロロ、ネルソン・モンフォール、アニック・デュモンによる解説です)
浅田選手、3位おめでとう～！！！ 素敵な白鳥の湖でしたよ！
(追記)翻訳して下さった方、本当にどうもありがとうございます。訳して下さった部分を投コメに入れさせて頂きました。
(追記2)別の翻訳者様のご厚意により、動画の最後までお茶の間解説の翻訳をして下さいました。お忙しい所、本当にどうもありがとうございました。相変わらず、温かい解説をしてくれていましたよ。翻訳に変更点があれば、随時訂正していきます。
■EX：Mary Poppins Medley→sm20365590

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20356933

2012年 エリック・ボンパール杯　無良崇人選手 FSの演技。France2解説　つべ転
フランスお茶の間だけどロロいないよー。相変わらずのネルソンと、……なんでいるんだアニックさん。ジュベの演技中はネルソン一人で喋ってたんかな？ｗ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19379906

フランスお茶の間 男子総括。アニックさん、相変わらずお美しゅうございます！

翻訳してくださった方、どうもありがとうございました！投コメに格納させていただきました。
数が多くてホントに大変だったと思います。お疲れ様でした！つ旦~

［4月10日追記］うはwww まぁこの件についてだけでなく、みんなジャッジには（胸ぐら掴みつつ腹パン入れながら）言いたいことが山のようにあるってことですわな。採点についてなので、けしてPさんが悪い訳ではないんだぜ？（アホな言動は置いておいて）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17433772

お茶の間によるInterviewです。
【追記】翻訳どうもありがとうございます！ 投コメに入れさせて頂きました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17427030

お茶の間解説Verです。 ようつべより。
(フィリップ・キャンデロロ、ネルソン・モンフォール、アニック・デュモンによる解説です)
(追記)翻訳して下さった方、訳をするのとても大変でしたよね？ 本当にどうもありがとうございました。投コメに入れさせて頂きました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17426171

2011世界選手権FS

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15363090

2005年エリック・ボンパール杯のEXでのフランス放送解説を改めて見返して楽しかったので超意訳字幕をつけました。そして浅田真央が出なかった2011世選EXでもおフランス解説愛を見つけてそれもおまけにつけておきました。不快な方がいらっしゃいましたらスルーお願いします。そして引用させていただいた翻訳の神様に感謝いたします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15259625

サミュエル・コンテスティ選手のフランス国内選手権でのFS（現在はイタリア代表）　コンパル＆SDリスト→ mylist/18890081 　フィギュアリスト mylist/16420670 その２mylist/22354941

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14610428

お茶の間解説　訳ありがとう＼(^o^)／

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14343525

お茶の間解説　小塚、コストナー　訳ありがとう＼(^o^)／ 真央の話は7:20辺りから

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14342031

お茶の間解説　訳ありがとう＼(^o^)／ 投コメ入れた

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14341724

お茶の間解説 訳ありがとう＼(^o^)／ 投コメ入ってるよ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14341470

お茶の間解説　訳ありがとう＼(^o^)／ 埋めていただけると助かります 6:20～番組の始めの部分

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14341118

素敵プロ。mylist/19745679

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14047072

出来るだけキレイめな動画にフランス解説をのっけて字幕を入れてみました。字幕は正確さより意訳をとった感じで。過去に色んな動画で翻訳してくださった方、感謝を捧げます。※ところどころネルソンなんだかキャンデロロなんだか....という箇所があります。ご容赦を....

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12201607

つべより　mylist/25663890

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10878214

Guru Josh Project「Infinity」　この3年前→sm1794208

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10384424

拾い物ですが、2009年の世界選手権ＥＸの番組だと思います。最初の３人組あいさつのあと、キムヨナのエキシが延々と・・・。後半にジュベールが登場します。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10329150

画質悪い、暗い、カクカクしてます。

長々とうｐしてきました「バンクーバー OP フランスお茶の間解説シリーズ」これにて一旦終了となります。極悪画質で皆様にはご迷惑をおかけしましたが、フランス国営放送三人組のフィギュアへの愛とお茶の間な雰囲気を体感していただけたら幸いです。翻訳していただいた方々、本当にありがとうございました。投コメ投入も折を見て。
全選手、全コーチ・スタッフ、全ファンの皆様 そしてネルソン、アニック、キャンデロロに merci beaucoup!!
■ フランスお茶の間解説 男子SP mylist/18410173 | ■ フランスお茶の間解説 男子FP mylist/18410264 | ■ フランスお茶の間解説 女子SP mylist/18382953

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10265433

画像悪＋カクカク ごめんなさい。
キム・ヨナ選手(sm10236309)の次滑走になります。

■ フランスお茶の間解説 男子SP mylist/18410173 | ■ フランスお茶の間解説 男子FP mylist/18410264 | ■ フランスお茶の間解説 女子SP mylist/18382953

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10265291

画質低＋カクカク＋暗い。ごめんなさい。

■ フランスお茶の間解説 男子SP mylist/18410173 | ■ フランスお茶の間解説 男子FP mylist/18410264 | ■ フランスお茶の間解説 女子SP mylist/18382953

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10265038