タグ お茶の間フランス実況シリーズ が登録されている動画 ： 119 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
仏【ムーア＝タワーズ＆マスクビッチ（＆真央）／エキシ】世界選手権2014
【世界選手権2014】
カーステン・ムーア＝タワーズ＆ディラン・マスクビッチ（＆浅田真央）
エキシビション
＊フランス放送お茶の間解説
マイリスト：http://www.nicovideo.jp/mylist/42158320
【高橋大輔】2007世界選手権ＥＸ フランスお茶の間解説
拾い物ですが、なかったんでうｐしました。いつものお茶の間3人組の解説です。翻訳職人様、ありがとうございました。訳は投稿者コメントに移しました。訂正してくださった翻訳職人様も、どうもありがとうございました。ご指摘いただいたところを訂正しました。またよろしくお願いします。
2007年世界選手権FP フランス解説
惜しくも銀となった2007年世界選手権フランス解説バージョンです。相変わらず賑やかお茶の間解説ですが、フランス語まったくわからず(つω-`｡)訳の神様待ちです。キスクラで、ラファの宝物をそっと抱きしめるようなハグが感動です。
バンクーバーOP 男子SP 小塚崇彦＋ジュベインタ（フランスお茶の間 Ver）
最低最悪画質＋カクカク
■簡単フランス語◇パティヌール(patineur):男性スケーター◇プログラムクゥー(programme court)：SP◇プログラムリーブル(programme libre)：FP◇アタンシオン (attention)：注意して、注目して◇ルギャルデ(regardez)：見て◇アレ(allez)：行け！◇フォルミダーブル(formidable)：素晴らしい◇マニフィック(magnifique):華麗な◇ セビアン(C'est bien)：うまい◇セボウ(C'est beau)：美しい、きれい◇パルフェ(parfait):完璧◇シュペール(super)：すばらしい、最高◇アンクワィヤーブル (incroyable)：信じられない！◇ドマージュ(dommage)：残念
■ フランスお茶の間解説 男子SP mylist/18410173 | ■ フランスお茶の間解説 男子FP mylist/18410264 | ■ フランスお茶の間解説 女子SP mylist/18382953
2007年浅田真央世界フィギュアFP／フランス解説（字幕入り）
出来るだけキレイめな動画にフランス解説をのっけて字幕を入れてみました。字幕は正確さより意訳をとった感じで。過去に色んな動画で翻訳してくださった方、感謝を捧げます。※ところどころネルソンなんだかキャンデロロなんだか....という箇所があります。ご容赦を....
≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2014 ソチオリンピック EX：White legend
お茶の間解説Verです。
ソトニコワ選手のインタビュー中に羽生選手の演技が始まったので、途中まで2画面になっています。
(追記)翻訳して下さり、どうもありがとうございましたm(_ _)m 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■SP：Parisienne Walkways→sm22889124 ■FS：ロミオとジュリエット→sm22892387
アルバン・プレオベール Trophee Eric Bompard 2008 FS
Alban PREAUBERT（FRA）TES81.30+PCS67.90=TSS149.20 FS3位 総合3位（合計ﾎﾟｲﾝﾄ222.44） Youtube品 盛り上がりすぎw SP→sm5380864
浅田真央へのフランス解説愛《2005ver.と2011ver.》
2005年エリック・ボンパール杯のEXでのフランス放送解説を改めて見返して楽しかったので超意訳字幕をつけました。そして浅田真央が出なかった2011世選EXでもおフランス解説愛を見つけてそれもおまけにつけておきました。不快な方がいらっしゃいましたらスルーお願いします。そして引用させていただいた翻訳の神様に感謝いたします。
≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2017 世界選手権 EX：Notte Stellata
お茶の間解説Verです。
(追記)翻訳者様、訳して頂きどうもありがとうございます！ 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■FS：Hope & Legacy→sm30947351
バンクーバーOP 男子FP ジョニー・ウィアー（フランスお茶の間Ver）
最低画質＋カクカク、3人組、大盛り上がり
●簡単フランス語●アタンシオン(attention)：注意して、注目して◇ルギャルデ(regardez)：見て◇アレ(allez)：行け！◇フォルミダーブル(formidable)：素晴らしい◇マニフィック(magnifique):華麗な◇セビアン(C'est bien)：うまい◇セボウ(C'est beau)：美しい、きれい◇パルフェ(parfait):完璧◇シュペール(super)：すばらしい、最高◇アンクワィヤーブル(incroyable)：信じられない！◇ドマージュ(dommage)：残念
■ フランスお茶の間解説 男子SP mylist/18410173 | ■ フランスお茶の間解説 男子FP mylist/18410264 | ■ フランスお茶の間解説 女子SP mylist/18382953
バンクーバーOP 男子SP ブライアン・ジュベール（フランスお茶の間 Ver)
極悪非道画質＋たまにカクカク
■簡単フランス語■パティヌール(patineur):男性スケーター◇プログラムクゥー(programme court)：SP◇プログラムリーブル(programme libre)：FP◇アタンシオン (attention)：注意して、注目して◇ルギャルデ(regardez)：見て◇アレ(allez)：行け！◇フォルミダーブル(formidable)：素晴らしい◇マニフィック(magnifique):華麗な◇ セビアン(C'est bien)：うまい◇セボウ(C'est beau)：美しい、きれい◇パルフェ(parfait):完璧◇シュペール(super)：すばらしい、最高◇アンクワィヤーブル (incroyable)：信じられない！◇ドマージュ(dommage)：残念
■ フランスお茶の間解説 男子SP mylist/18410173 | ■ フランスお茶の間解説 男子FP mylist/18410264 | ■ フランスお茶の間解説 女子SP mylist/18382953
![2006 Courchevel Gala Joubert [Die Another Day]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/1794208/1794208)
≪フランス語翻訳≫アデリナ・ソトニコワ 2014 ソチオリンピック FS
ようつべよりフランス語版です。まだ上がっていないようなので。
翻訳して下さると嬉しいです。
アデリナなのかアデリーナなのか。
追記）翻訳して下さった方、本当にありがとうございました！！投コメに移動させて頂きました。
この場を借りて御礼申し上げます。
パトリック・チャン Trophee Eric Bompard 2008 FS
Patrick CHAN（CAN）TES79.80+PCS76.90=TSS156.70 FS1位 総合1位（合計ﾎﾟｲﾝﾄ238.09） Youtube品 安定してきたね 優勝おめ！ SP→sm5251549
2006 Xmas Gala ブライアン・ジュベール ＆ アルバン・プレオベール fluff
2006/12/28 Courcheval Gala - Brian Joubert et Alban Preaubert fluff. 2006/2007年末年始にかけて行った合同合宿の様子. HDD漁ってたら出てきた. 冒頭の三人(キャンデロロ・アニック・ネルソン)がFra3定番解説・実況陣です. この時のジュベの演技(三分割)→sm919298
バンクーバーOP 男子SP ジョニー・ウィアー（フランスお茶の間Ver）
極悪画質＋カクカク
■簡単フランス語◇パティヌール(patineur):男性スケーター◇プログラムクゥー(programme court)：SP◇プログラムリーブル(programme libre)：FP◇アタンシオン (attention)：注意して、注目して◇ルギャルデ(regardez)：見て◇フォルミダーブル(formidable)：素晴らしい◇マニフィック(magnifique):華麗な◇ セビアン(C'est bien)：うまい◇セボウ(C'est beau)：美しい、きれい◇パルフェ(parfait):完璧◇シュペール(super)：すばらしい、最高◇アンクワィヤーブル (incroyable)：信じられない！◇ドマージュ(dommage)：残念
■ フランスお茶の間解説 男子SP mylist/18410173 | ■ フランスお茶の間解説 男子FP mylist/18410264 | ■ フランスお茶の間解説 女子SP mylist/18382953
仏【町田樹／エキシ】世界選手権2014・お茶の間
【世界選手権2014】
町田樹
エキシビション
＊フランス放送お茶の間解説
マイリスト：http://www.nicovideo.jp/mylist/42158320
バンクーバーOP 男子FP ジュベール インタ付（フランスお茶の間）
画質低＋暗＋カクカク ネルソン氏のインタビュー付きです。
これを乗り越えての世界選手権のあの演技。泣きました。
■ フランスお茶の間解説 男子SP mylist/18410173 | ■ フランスお茶の間解説 男子FP mylist/18410264 | ■ フランスお茶の間解説 女子SP mylist/18382953
バンクーバーOP 女子SP 鈴木明子（フランスお茶の間 Ver）
画像悪＋カクカク ごめんなさい。
キム・ヨナ選手(sm10236309)の次滑走になります。
■ フランスお茶の間解説 男子SP mylist/18410173 | ■ フランスお茶の間解説 男子FP mylist/18410264 | ■ フランスお茶の間解説 女子SP mylist/18382953
仏【ユリア・リプニツカヤ／エキシ】世界選手権2014・お茶の間
【世界選手権2014】
ユリア・リプニツカヤ
エキシビション
＊フランス放送お茶の間解説
マイリスト：http://www.nicovideo.jp/mylist/42158320
