タグ かなるび動画 が登録されている動画 : 139 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
[日本語訳/かなるび] 당근송/にんじんソング ー 韓国童謡
リクエストありがとうございます!!!
まさか韓国童謡のリクが来るとは思わなかった()
※「당근」という単語には、'にんじん'という意味と'当然/もちろん'という意味があるのですが、歌詞の中では後者を使いました:)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] 멋쟁이 토마토/おしゃれなトマト ー 韓国童謡
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] SUKYO ー Hiphop team(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!
※KCONで披露された分しか歌詞が公開されていないため、Fullではありません。
ご理解ください。
※動画内に単語の説明を1部入れてます。
作詞:エスクプス ウォヌ ミンギュ バーノン BUMZU
作曲:BUMZU
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
画像はTEEN, AGEの時のです。
[日本語訳/かなるび] 夕立ち/DOWNPOUR(I.O.I) ー ウジ(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!
※170121にあったサイン会でウジくんが流したソナギのデモテープを音源に使っていますので、シャッター音等入っています。
御理解ください。
原曲:夕立ち/DOWNPOUR ー I.O.I ['소나기'収録曲]
作詞:ウジ
作曲:ウジ、ウォン ヨンホン、ドン ネヒョン、ヤマアート
編曲:ウォン ヨンホン、ドン ネヒョン、ヤマアート
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
カナルビとfancamと韓ドラリクエスト受け付けます※概要欄
BE-log]Jimin BTS - Telepathy
リクエストはカナルビ動画とfancamと韓ドラだけお願いします。全てのリクエストに応えることができるとは限りません□□♀️
リクエストは必ずこの動画内にお願い致します。
リクエストするときはカナルビかfancamか書いてください□□♀️
韓国語能力を向上させるためにこれから投稿していく動画はかなるび動画と韓ドラ、美男美女を眺める為にfancamもたまーにあげます。
[日本語訳/かなるび] Happiness(H.O.T) ー SEVENTEEN
リクエストありがとうございます!!
※音源は無いため、MBC歌謡大祭典で披露した時の物を使用しています。ご了承ください。
原曲:Happiness ー H.O.T ['Wolf and Sheep'収録曲]
作詞、作曲、編曲:チャン ヨンジン
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
画像はこの曲を披露した頃ら辺の画像です。
17tvの時も歌ってたこの曲。
サムエルくんはハオちゃんのパートを歌ってました(間違っていなければ)(その時は確かハオちゃん加入前)(多分)
[日本語訳/かなるび] Bring it ー ジョンハン·ドギョムver. (SEVENTEEN)
あっという間に投稿数が50行ったので垢変します→user/118632543
※もうこの垢は使わないのでリクエストは移行先にお願いします。
リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません<(_ _)>
※会話部分等の元の歌詞に載っていない部分は訳のみです。ルビは付けてません。
原曲:Bring it ー ホシ·ウジ(SEVENTEEN) ['TEEN,AGE'収録曲]
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
チリボンヤの意味は無いです()
[日本語訳/かなるび] no F.u.n ー ジョンハン·ホシ·ウォヌ(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!
※音源は無いため、セブプロで披露した時の物を使用しています。ご了承ください。
作詞:ウジ、ホシ、ウォヌ
作曲:ウジ、earattack
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] 호랑이 Power(トラのパワー) ー ホシ(SEVENTEEN)
なんとも可愛いこの曲。
(ホシくんには"人間"という選択肢は無いのか)
それとちょっとかなルビのリクエスト更新サボってました..(
あと12件。頑張ります()
※歌詞が公開されていないため完全耳コピです。(1部ホシくんが正解を教えてくれました)
その為、間違ってる箇所もあるかと思われます。ご理解ください(サビは自信あり)
元動画
https://youtu.be/zmKcErrGpR0
作詞:ホシ、BUMZU、Glenn(PRISMFILTER)
作曲:ホシ、BUMZU
編曲:BUMZU
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
ENHYPEN 'BILLY POCO'かなるび
みるふぃーさんの動画から引用させて頂きましたm(*_ _)m
https://youtu.be/XxjliBGddL4
[日本語訳/かなるび] Fly ー ドギョム(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!
※IDEAL CUTで披露したのみで、音源が公開されていないためライブ時の音声を使用しました。
歌詞が公開されていないため、間違っている可能性があります。あくまでも参考までに。
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Hug ー Vocal team(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!
作詞:ウジ
作曲:ウジ、パク ギテ(PRISM FILTER)
編曲:パク ギテ(PRISM FILTER)
収録アルバム:YOU MADE MY DAWN(2019)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
辛くて苦しくって落ち込んでるに聞くと心に染みるこの曲。
何度も励まされて、また頑張ろうって思えます。
[日本語訳/かなるび] Butter ー BTS
※1番最後の「Butter!」はRMさんではなくシュガさんです※
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
※ルビはあくまでも参考までにしてください
作詞:Jenna Andrews、Rob Grimaldi、Stephen Kirk、RM、Alex Bilowitz、Sebastian Garcia、Ron Perry、Jenna Andrews
作曲:Rob Grimaldi、Stephen Kirk、RM、Alex Bilowitz、Sebastian Garcia、Ron Perry
収録アルバム:Butter(2021)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] 0(ZERO) ー ディノ(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!!
ディノだから書ける詞。
ディノだから歌える曲。
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
ちなみに19歳のディノちゃんは大体ブンブンより2ヶ月後ぐらいです。(セザネコンあたり)
画像のディノちゃんはYOU MAKE MY DAYの時のなので20歳です。
SEVENTEEN 'CLAP' かなるび
ぱみり。さんの動画を引用させて頂きましたm(*_ _)m
https://youtu.be/itueL5vDGSA
[日本語訳/かなるび] MAFIA In the morning ー ITZY
リクエストありがとうございます!!
作詞:J.Y.Park、Kass、danke(lalala studio)、LYRE
作曲:J.Y.Park、Kass、LYRE、earattack、イ ヘソル、
編曲:J.Y.Park、LYRE、earattack、イ ヘソル
収録アルバム:GUESS WHO(2021)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
TXT New Rules かなるび
txt New Rules のカナルビです✿
YouTubeあみにさんの動画を引用させて頂きました(*_ _)
https://youtu.be/CQzxfE_Jkds 元動画はこちらなので、YouTubeが見れる方はそちらから飛んで見てください!
[日本語訳/かなるび] Bittersweet ー ウォヌ·ミンギュ(SEVENTEEN) (feat.Lee HI)
作詞:ウォヌ、ミンギュ、BUMZU、チョ ユンギョン
作曲:BUMZU
編曲:BUMZU、Nmore(PRISMFILTER)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
せぶち「はくしゅ」
SEVENTEEN「CLAP」かなるび動画
一応歌詞を耳コピで聴き
それから楽曲歌詞カードを見て
作成しています
書き間違いの指摘はツイDMで
連絡お願いします
わざわざコメで書いて欲しくないです
コメを消すこともできないので
すみませんがーー
ソユ「離れないでね」
韓国のドラマ『또깨비』(トッケビ:鬼)のOSTですシスタ(SISTER)のソユが歌う「I MISS YOU」のかなるび動画= ネタバレ注意 =ドラマで一番泣いた場面を動画にしました。最後まで見てない人 ご注意ください
[日本語訳/かなるび] HOLO ー Lee Hi
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
作詞:アン シネ
作曲:アン シネ
編曲: glowingdog
収録アルバム:HOLO(2020)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] 言行一致 ー Hiphop team(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません
※1部単語をちょっと伏せてます。ご了承ください。
歌詞が未だ発表されていないため、間違っている場合があります。(今回はほとんど合ってる自信ある)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
ちなみにミンギュのパートに出てくる30やら100やらの数字は練習生時代含めたライブの観客動員数の変化で、それが着実に変化していっていることを表しているのだと思います。
[日本語訳/かなるび] Side By Side ー ディエイト(SEVENTEEN)
編集ミスが結構あったため再投稿です
※中国語はさっぱり分からないため、中国語verのリクエストはお控えください
作詞:ディエイト、BUMZU
作曲:ディエイト、BUMZU、Bir$day (PRISMFILTER)
編曲:BUMZU、Bir$day (PRISMFILTER)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
Rock with you - SEVENTEEN ( 세븐틴/セブンティーン ) 【パート分け/日本語字幕/歌詞/和訳/カナルビ】
元動画: https://youtu.be/45SxPvGafvw
[日本語訳/かなるび] MOONWALKER ー Performances team(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
作詞:ホシ、ディノ、ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
編曲:パク ギテ(PRISMFILTER)
収録アルバム:YOU MAKE MY DAY(2018)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Let me hear you say ー SEVENTEEN
リクエストありがとうございます!!
作詞:ウジ、エスクプス、ミンギュ、バーノン、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU
編曲:BUMZU、Ohway!(PRISMFILTER)
収録アルバム:An Ode(2019)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
【日本語字幕/かなるび/歌詞】숨이 차(Getting Closer)-SEVENTEEN(セブンティーン)
元動画: https://youtu.be/yS_2eYrljW4
[日本語訳/かなるび] OMG ー Performances team(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません
作詞:ウジ、ディノ
作曲:ウジ、ウォン ヨンホン、ドン ネヒョン
編曲:ウォン ヨンホン、ドン ネヒョン
収録アルバム:BOYS BE (2015)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
やっぱサムギョプサルヘアーかわいい
韓国語の歌詞が少なかったのでかなるびがすごく楽でした()
[日本語訳/かなるび] Wave ー Performances team(SEVENTEEN)
MOONWALKER味を感じる
作詞:ホシ、ジュン、ディエイト、ディノ、ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、Anchor(PRISMFILTER)
編曲:BUMZU、Anchor(PRISMFILTER)
収録アルバム:Your Choice(2021)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] MY I ー ジュン·ディエイト(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
写真の位置が逆になっていますが、ゴムを繋げるためにわざと逆にしました。
(写真をどうにかすれば年齢順になると気づいた時はもう投稿してました())
※中国語はさっぱり分からないため、中国語verのリクエストはお控えください。
作詞:ジュン、ディエイト、ウジ、BUMZU
作曲、編曲:BUMZU
収録アルバム:Al1(2017)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] 24H(KR ver.) ー SEVENTEEN
リクエストありがとうございます!!
※音源が公開されていないため、SBSの歌謡大祭典で披露した際のを使用しています。
歌詞も公開されていませんので、耳コピ+他の方が公開されている歌詞を参考にしました。
ご了承ください。
作詞:ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、パク ギテ(PRISM FILTER)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。