タグ かなるび が登録されている動画 ： 403 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
[日本語訳/かなるび] 夕立ち/DOWNPOUR ｰ I.O.I
![[日本語訳/かなるび] 夕立ち/DOWNPOUR ｰ I.O.I](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/38714031/38714031.62882688)
リクエストありがとうございます!!
※I.O.Iのメンバー、ギョルギョンさんとナヨンさんしか知らない為、パート分けはしていません...すみません
作詞:ウジ
作曲:ウジ、ウォン ヨンホン、ドン ネヒョン、ヤマアート
編曲:ウォン ヨンホン、ドン ネヒョン、ヤマアート
収録アルバム:소나기(2017)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
![[BTSカナルビ]LIFEGOESON[人生は続いていく][歌詞和訳]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/37849234/37849234.60880095)
【SEVENTEEN】'Rock with you (Japanese Ver.)'［日本語歌詞／パート割／カナルビ］
皆さん今年もありがとうございました！
年内最後の投稿になります、垢変ももう少ししたらですね□□
今年は念願の生セブチを拝めたし、いつもより密度の濃い年を過ごせたかなと思います。
皆さんはどうでしたか？今年もK-POP豊作でしたね…中でもNew Jeansは衝撃的でした□
久しぶりに他グルのカナルビとかあげようかなって思ったのでリクエストあったらください！（可能な限り頑張ります）
ということで、来年も引き続きカナルビ制作頑張っていきますのでよろしくお願いします□
NCT 127 - Make Your Day かなるび+日本語訳
リクエストありがとうございました！！！
期待はずれだったらすみません(´；ω；｀)
NCT127まじ見分け全くつかないんで、、パート割りまちがえてるかもしれません。間違えてたらコメントで指摘お願いします、一旦消して修正して再アップします。
NCT127ってなんか偏見なんですけど、こういうバラード系じゃなくてぶるーすりーとかうぇいきーみたいな曲だけなんかと思ってました()
ガチ名曲じゃないですかこれ、、動画作り終わっても聞いてたい、、(語彙力
5人全員歌唱力えぐくないですか！？全員メインボーカルみたいな、、、
ちなみに私はテイルさんとドヨンさんの声が好きです(聞いてない
動画内容の解説
・かなるび、訳は私が全て読んで付けたものです。
・1部意訳ありです
・日本語訳は私なりの解釈なので、他のかなるび動画を作っている方との解釈とは違う場合があります。
・かなるび、訳が全て必ずあっている、とは言いきれないので参考程度に「あーーーーーこんな感じの歌詞なんだ！」ってゆー感じで見て貰えたら嬉しいです( *´꒳`* )
[日本語訳/かなるび] 멋쟁이 토마토/おしゃれなトマト ｰ 韓国童謡
![[日本語訳/かなるび] 멋쟁이 토마토/おしゃれなトマト ｰ 韓国童謡](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/38903006/38903006.30384194)
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
カタカナで歌えるDaechwita(大吹打) - Agust D(SUGA of BTS)【カナルビ】
Agust D(SUGA) - Daechwita(大吹打)です。中毒性すごいです。
※この動画はアーティストの歌い方を反映したうえで、
極力日本語でも無理なく歌えるように変換しております。
ほぼ空耳に近いものとなっておりますので、ご容赦願います。
抜け落ち箇所や間違い箇所はコメントに入れてもらえると助かります。
Artist: Agust D (어거스트 디) (BTS Suga (방탄소년단 슈가))
Track: Daechwita (대취타)
Album: D-2
Release : 2020.05.22
※リクエスト／カタカナで歌えるLOVE MAZE - BTS（防弾少年団）【カナルビ】
【リクエスト】BTSの『LOVE MAZE』です。今週中にはリクエストの受付が再開できそうなので、もう少々お待ち下さい。
※この動画はアーティストの歌い方を反映したうえで、
極力日本語でも無理なく歌えるように変換しております。
ほぼ空耳に近いものとなっておりますので、ご容赦願います。
抜け落ち箇所や間違い箇所はコメントに入れてもらえると助かります。
• Artist: BTS（방탄소년단）
• Song ♫:LOVE MAZE
• Album:LOVE YOURSELF 轉 'Tear'
•Released:18.05.18
※リクエスト／カタカナで歌えるGirl in the Mirror - Bebe Rexha 【カナルビ】
2021/01/30更新
いつもご覧いただき本当にありがとうございます。このたび、YouTubeでまったりですが動画投稿復活することにしました。ニコニコだと50個投稿するたびに新しいメアド作って新しいアカウント作るのがだるいです……（弱い）
チャンネルはこちらです。
https://www.youtube.com/channel/UC7LvhVhifNGlGyVXdjxyfvg
あと、動画元URLを記載していただいたら、動画転載は自由にしてもらって構いません。
よろしくお願いいたします。
------------------------------------------------
リクエストいただいたBebe Rexha『Girl in the Mirror』です。
※この動画はアーティストの歌い方を反映したうえで、
極力日本語でも無理なく歌えるように変換しております。
ほぼ空耳に近いものとなっておりますので、ご容赦願います。
抜け落ち箇所や間違い箇所はコメントに入れてもらえると助かります。
Artist: Bebe Rexha
Song ♫: Girl in the Mirror
Album: Ugly Dolls Official Soundtrack
Released: 19.04.26
※リクエスト／カタカナで歌えるWE ON - BTS（防弾少年団）【カナルビ】
5.10追記
1:09 ｹﾞｼﾞｮﾌﾞｯﾄ～はジミンですね！申し訳ありませんでした。また、訂正してくださった方ありがとうございましたm(__)m
**********************************
【リクエスト】BTSの『WE ON』です。今週中にはリクエストの受付が再開できそうなので、もう少々お待ち下さい。
※この動画はアーティストの歌い方を反映したうえで、
極力日本語でも無理なく歌えるように変換しております。
ほぼ空耳に近いものとなっておりますので、ご容赦願います。
抜け落ち箇所や間違い箇所はコメントに入れてもらえると助かります。
• Artist: BTS（방탄소년단）
• Song ♫:WE ON
• Album:O!RUL8,2?
•Released:13.09.11
【SEVENTEEN】'Ready to love' ［カナルビ/韓国語歌詞/日本語訳］
「Your Choice」カナルビシリーズ第3弾！
本当にセブチって天才集団よね……
カムバする毎に毎回思ってる((
NU'EST LOVE ME 日本語字幕＆カナルビ
リクエスト頂きました。
youtubeより
레이 さんの動画より引用
チャンネルhttps://www.youtube.com/channel/UC65RRAUDdAS7bP3alY2NX2w
※28日以降は冬休みのため、動画投稿があまりできなくなります。リクエストもあまりご期待に沿えません。申し訳ありません。<(_ _)>
AyayayaIZONE【日本語歌詞日本語字幕日本語訳かなるび】
リクエスト頂きました。
youtubeより
あん.* さんの動画より引用
チャンネルhttps://www.youtube.com/channel/UC-GP-nEv_HB63rTLxVoSDrg
※28日以降は冬休みのため、動画投稿があまりできなくなります。リクエストもあまりご期待に沿えません。申し訳ありません。<(_ _)>
[日本語訳/かなるび] 당근송/にんじんソング ｰ 韓国童謡
![[日本語訳/かなるび] 당근송/にんじんソング ｰ 韓国童謡](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/38839430/38839430.56054166)
リクエストありがとうございます!!!
まさか韓国童謡のリクが来るとは思わなかった()
※「당근」という単語には、'にんじん'という意味と'当然/もちろん'という意味があるのですが、歌詞の中では後者を使いました:)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
ATEEZ(에이티즈) - Star 1117 かなるび+日本語訳
リクエストありがとうございました！！！！
がちめに選曲センスおばけですか？？？？？？？？？？？二股すっぞ？？？？？？？？？(？)
またサムネ変になってみんな髪の毛なくなってハゲみたいになってんだけど笑う(ごめんなさい
どうでもいいけどMoon riverの時にこの曲初めて聞いてくそ泣いてためそめそしてたあほだわ(？)
曲のタイトルの解説
Starはまんまで星、1117はえいてぃにっていうファンネームが公表された日付です(11月17日)
ゆのとそんふぁのぱーと Forever you're my heartは直訳すると「永遠に君は僕の心」 になりますが私は「永遠に君は僕の愛する人」と訳しています□
ほんと良曲だよね、この曲とPreciousのためにAction to Answer買ったって言っても過言じゃないです！！！ほんと！！！！！
あのですね他グルは今リクエスト一切受け付けてないんですけどえいてぃじゅだけやりたいからばんばんリクエストしてください！！！！！！！！！！だけどかなるび動画限定ね♡♡(？)
━━━━━━━━━━━━━━
動画内容の解説
・かなるび、日本語訳は全て私が読んで私が着けたものです。
・パート割り間違ってるかもしれません。その時はコメントでご指摘お願いします。すぐ消して作り直します。
・かなるび、日本語訳が全て必ずあっているとは限らないため、参考程度に見ていただけると助かります。
・1部意訳含んでいます
[日本語訳/かなるび] Oh My! ｰ SEVENTEEN
![[日本語訳/かなるび] Oh My! ｰ SEVENTEEN](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/38569823/38569823.28572646)
リクエストありがとうございます!!
作詞:ウジ、エスクプス、バーノン、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU
編曲:BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
収録アルバム:YOU MAKE MY DAY(2018)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
fromis_9 ”Fun!” カナルビ
ほんまにほんまに大好きな曲！
Floverの方コメントで語りましょ〜╰(*´︶`*)╯
もうこのMV出してから1年以上経ちますね･･
早くカムバして欲しぃぃぃぃいい
皆さんfromis_9の推し教えてください！
リクエストもよろしくです〜
ATEEZ - Desire かなるび+日本語訳
あーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー疲れたーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー寝たい
はいまたまた誕生日に間に合わせようと(間に合わなかったてへぺろ(？))ハイスピード編集だから手抜きです□□
それでもよかったら見てってね！！！！！！！うん！！！！！ko(？)
あのね？勘のいい人は気づくんだよ。そんふぁちゃだけコンセプトフォトの種類が違うんです！！！！！！！！！！！
みんなで合わせたかったんだけどなぜかちょっと綺麗なお目目隠しちゃってたのでチェンジしましたぱおん
それと背景選びミスった見にくいよねごめんなさい
今日でテスト終わりだから低浮上ぱらだいすもおわりですわっしょいわっしょい
さんくん誕生日おめでと〜〜〜〜〜〜
去年もおめでと一人で言ってたけど早くね？
てか去年えいてぃじゅみんな知らなさすぎてキツかった寂しかったです(？)
ぱおんぱおん、この曲大好きなんですよ私ほんと！！！！！こういう曲好きな性癖同じ人おったら是非繋がりたい、、
ねむい＆数学消えろ
※リクエスト／カタカナで歌えるSome - BOL4(BolBBalgan4)【カナルビ】
リクエストいただいたBOL4の『Some』です。
※この動画はアーティストの歌い方を反映したうえで、
極力日本語でも無理なく歌えるように変換しております。
ほぼ空耳に近いものとなっておりますので、ご容赦願います。
抜け落ち箇所や間違い箇所はコメントに入れてもらえると助かります。
和訳は意訳を含みますので、雰囲気やおまけ程度にごらんください。
Artist: BOL4(BolBBalgan4)
Track: Some
Album:Red Diary Page.1
Release : 2017.09.28
SEVENTEEN-글쎄(I don't knowさぁ)日本語字幕
リクエスト頂きました。
youtubeより
*juju* さんの動画より引用
チャンネルhttps://www.youtube.com/channel/UCHUTwgFKxbIpNDrQ_1X6PUw
※28日以降は冬休みのため、動画投稿があまりできなくなります。リクエストもあまりご期待に沿えません。申し訳ありません。<(_ _)>
【SEVENTEEN 】"Heaven's Cloud" ［カナルビ/韓国語歌詞/日本語訳］
「Your Choice」カナルビシリーズ第2弾！
とても可愛らしい曲です、ギャップよ……
エニワンと1、2を争うほど、どタイプの曲調で主死んでます((
ATEEZ - WAVE かなるび+和訳+韓国語歌詞
うぇーぶのカナルビ動画作ってくださいってリクエストが来てたのでUPしました。
私が1から作ったんでずれてるとことか、かなるびここちゃうやん！とかミスってるとことかめっちゃあると思います、、□
なんかここヤバいくらいズレてるよ！ってことがあったらコメントで教えてください。消しますんで。
ちょっとズレてる位だったら見逃してくださいお願いします、、□
作ってて思ったけどニコニコにあるWAVEのMVにかなるびも訳もどっちもついてるよなぁ、、()作った意味よねぇ。。()
━━━━━━━━━━━━━━━
動画内容の解説
・訳、かなるびは全て必ず合ってるという訳ではないので、参考程度に見ていただければ幸いです！
・訳は公式MVの訳を少しアレンジしたものです。
・英訳は私が全てしました。解釈が変だったらごめんなさい。
・カナルビは自分でハングルを読んで自分でつけました。
・パート割りはエムカのカムバックショーの時のパートです
・初カナルビ動画です！何回も見返しましたが、ずれたりしてるところがあったらごめんなさい、、□
・ミンギパートの歌詞、「y'all feelin me」はヒップホップのスラング的なものです。
・変な動画なんですけど、6時間くらいかけて作ったので悪口のコメントは控えていただきたいです、、
So curiousIZONE【かなるび日本語訳日本語字幕】
リクエスト頂きました。
youtubeより
あん.* さんの動画より引用
チャンネルhttps://www.youtube.com/channel/UC-GP-nEv_HB63rTLxVoSDrg
※28日以降は冬休みのため、動画投稿があまりできなくなります。リクエストもあまりご期待に沿えません。申し訳ありません。<(_ _)>
[日本語字幕] Chilli 칠리(チルリ) - SEVENTEEN(HIPHOP TEAM)
![[日本語字幕] Chilli 칠리(チルリ) - SEVENTEEN(HIPHOP TEAM)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/36142042/36142042.41437640)
リクエスト頂きました。
youtubeより
namnam carat さんの動画より引用
チャンネルhttps://www.youtube.com/channel/UCeB8VGz72c7EYdXg3J9fTzA
※28日以降は冬休みのため、動画投稿があまりできなくなります。リクエストもあまりご期待に沿えません。申し訳ありません。<(_ _)>
【 日本語字幕 カナルビ 歌詞 】SEVENTEEN - IF I
youtubeより
リクエスト頂きました。
かなな。 さんの動画より引用
チャンネルhttps://www.youtube.com/channel/UC3iL4bTwfXryqc2Qa9AowdQ
※28日以降は冬休みのため、動画投稿があまりできなくなります。リクエストもあまりご期待に沿えません。申し訳ありません。<(_ _)>
