タグ かなるび が登録されている動画 : 403 件中 193 - 224 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
[日本語訳/かなるび] Monday to Saturday ー Hiphop team(SEVENTEEN)
※00:25の所の読み方は、「まむり じっこ 'しぽ'」ではなく「まむり じっこ 'しぷご'」です!! すみません!!教えてくださりありがとうございます;;
リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません
作詞:エスクプス ウォヌ ミンギュ バーノン ウジ BUMZU
作曲:エスクプス バーノン ウジ BUMZU
編曲:BUMZU
収録アルバム: LOVE&LETTER (2016)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
ミンギュパートの詞がすごく好き
[日本語訳/かなるび] Miracle ー ウジ(SEVENTEEN) [ノクドゥ伝 OST]
リクエストありがとうございます!!!
すごく綺麗な歌でとても聴き心地がいいです。
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
ウジくんの写真の選考理由は心に刺さったからです(謎)
※リクエスト/カタカナで歌えるBAZOOKA! - 公園少女(GWSN)【カナルビ】
リクエストいただいた公園少女の『BAZOOKA!』です。
※この動画はアーティストの歌い方を反映したうえで、
極力日本語でも無理なく歌えるように変換しております。
ほぼ空耳に近いものとなっておりますので、ご容赦願います。
抜け落ち箇所や間違い箇所はコメントに入れてもらえると助かります。
和訳は意訳を含みますので、雰囲気やおまけ程度にごらんください。
Artist: 公園少女(GWSN)
Track: BAZOOKA!
Album: the Keys
Release : 2020.04.28
カタカナで歌えるSPIT IT OUT - SOLAR(MAMAMOO) 【カナルビ】
04.25*追記*
いつもたくさんの反応ありがとうございます( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
一旦、今週のリクエストはWJSN『Boogie up』、I.O.I『 Whatta Man』、Sarah Jeffery 『Queen of Mean』の順番で用意しますね!
K-POPに限らず英語の歌でも大丈夫ですよー!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
英語と韓国語がまったくできなくても「っぽく」歌えちゃう!
※この動画はアーティストの歌い方を反映したうえで、
極力日本語でも無理なく歌えるように変換しております。
ほぼ空耳に近いですので、韓国語の教材には向きません。ご容赦願います。
リクエストは最新動画のコメント欄からどうぞ!
再生速度変更でシャドウイングしながら歌うのがオススメです。
簡易和訳はあくまでもニュアンス的なものとして御覧ください。
• Artist: SOLAR(솔라)
• Song ♫: SPIT IT OUT
• Album: SPIT IT OUT
• Released: 20.04.23
[日本語訳/かなるび] 119 ー NCT DREAM
リクエストありがとうございます!!
パート分けは自分で判断してしたのですが、私自身NCTはあまり知らないためもし間違えていましたらごめんなさい... NCTについてもう少し学んできます....
作詞:ソンケロ(Jam Factory)、ジェノ、ジェミン
作曲:Moonshine、Cazzi Opeia、Ellen Berg Tollbom
編曲:Moonshine
収録アルバム:We Boom(2019)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] WHO ー Performance team(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!!
セザネコンで披露した時の映像→sm38236842
あそこの腰の振りする時だけ絶対関節なくしてる(???)
この曲の注目ポイントはなんと言っても我らがクォンスニョンのスクリーム。
まさに"スニョンの叫び"((
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
WHOはAl1の曲なのですが画像はTEEN,AGEのです()
[日本語訳/かなるび] 0(ZERO) ー ディノ(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!!
ディノだから書ける詞。
ディノだから歌える曲。
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
ちなみに19歳のディノちゃんは大体ブンブンより2ヶ月後ぐらいです。(セザネコンあたり)
画像のディノちゃんはYOU MAKE MY DAYの時のなので20歳です。
B1A4/Tried To Walk[[日本語字幕+ 歌詞+カナルビ]
sm19410104の動画に
更にカナルビをつけたverです!
ないのが見たい方は
こちら sm19410104
【日本語に翻訳して歌ってみた】Our Summer / TOMORROW X TOGETHER (Cover by kaimu)
ボカロPの海霧(かいむ)です。
만나서 반가워요.
저는 Vocalo P로서 음악 활동을 하고 있는 '카이무' 입니다.
私が好きな韓国のアイドルのTOMORROW X TOGETHERの皆さんの曲の中でも、最も好きな「Our Summer」を日本語に訳して歌わせていただきました。
TOMORROW X TOGETHER의 너희들은 내가 가장 좋아하는 한국 아이돌이고 이 노래는 내가 가장 좋아하는 노래다.
8作品目の歌ってみた動画です。
よろしくお願い致します。
나는 열심히 노래를 불렀다. 감사합니다.
~~~~~~~~~~~~~
Credit
■Vocal, Japanese translation, mix and music video:kaimu
■Illustration:Code Triptych
■Backing track:Doo Piano
→https://youtu.be/9fWyczYxIcg
Original
「Our Summer」
https://youtu.be/M_iYqRNS_o0
~~~~~~~~~~~~~
■Code Triptych SNS
Twitter
https://twitter.com/codetriptych
【SEVENTEEN】'DREAM'(日本語歌詞/パート割)
2022.11.09
SEVENTEEN公式YouTubeより
もう少しでドームですね!
夢が叶う瞬間…♡
【SEVENTEEN】'돌고 돌아(Circles)'[カナルビ/韓国語歌詞/和訳/パート割]
「SECTOR 17」3曲目のカナルビです。
情緒安定してても泣きそうになるくらい素晴らしい楽曲…
今回は少し特別な感じで動画作りました、私が好きなエンディング妖精たち。
【SEVENTEEN】'소용돌이 (To you)' [韓国語歌詞/カナルビ/日本語訳/パート割]
「Attacca」カナルビ第2弾は「To you」。
どことなくAll my loveに似ているのかな?
要はウジPDは天才ってことです(?)
[日本語訳/かなるび] Bittersweet ー ウォヌ·ミンギュ(SEVENTEEN) (feat.Lee HI)
作詞:ウォヌ、ミンギュ、BUMZU、チョ ユンギョン
作曲:BUMZU
編曲:BUMZU、Nmore(PRISMFILTER)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Side By Side ー ディエイト(SEVENTEEN)
編集ミスが結構あったため再投稿です
※中国語はさっぱり分からないため、中国語verのリクエストはお控えください
作詞:ディエイト、BUMZU
作曲:ディエイト、BUMZU、Bir$day (PRISMFILTER)
編曲:BUMZU、Bir$day (PRISMFILTER)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Wi-Fi(cover) ー スングァン(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます~^^
この曲3年も前なんですね
スングァンの写真の選考理由は特にないです。(ファイル漁ってて目に付いたもの)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
リクエストについて
(最近の動画のみ)コメントは見ますが、リクエストに気が付かない場合があります。
ご了承ください。
Loona╎Butterfry╎カナルビ
お久しぶりです❕
やっと投稿ができました ~
今回はカナルビに挑戦してみました❕
楽しかったし何より好きな曲を何回も聞けるって言うのが良かったです □□
いつも聞いてるんですけどね ..汗
和訳はいろんな方のを参考にしました ❕
いつかは他グルも ..
Why not? のカナルビに準備してるので楽しみにしていてください ~
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
ゲーム端末で見ている方は最後の方が見づらいと思いますがエフェクト フィルター などが中心なので見えなかったらごめんなさい ~~
長々と失礼しました ❕
動画をお楽しみ下さい ~
【カナルビ/和訳】SEVENTEEN - Happy Ending
iPhone13ピンク買いましたー!!!
新しいアカウントを作るのでそちらの方も良ければフォローよろしくお願いします!(^○^)
® TOMORROW_X_TOGETHER NO_RULES 《日本語字幕+カナルビ+歌詞》
TXT[TOMORROW_X_TOGETHER]:トゥモロー バイ トゥギャザー No Rules:何でもあり
日本語字幕+カナルビ+歌詞
◆リクエストいただきました◆
https://www.nicovideo.jp/watch/sm38873200
® Stray_Kids #⃣ "Mixtape : 애" :Ey 《かなるび/歌詞/日本語字幕》
StrayKids:ストレイキッズ ミックステープ애<イェ>:子供 かなるび/歌詞/日本語字幕
★「애:いぇ」は「아이:あぃ」<子>の省略型→「気苦労・心配事」と同意語。
ちなみに「子供」は「어린이:おりに」が通常訳なので、歌詞的に「オトナになりきれないコドモ」という意味じゃないかしらん…
◆リクエストいただきました
https://www.nicovideo.jp/watch/sm38873200
[日本語訳/かなるび] HOLO ー Lee Hi
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
作詞:アン シネ
作曲:アン シネ
編曲: glowingdog
収録アルバム:HOLO(2020)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Heaven's Cloud ー SEVENTEEN
作詞:ウジ、エスクプス、ミンギュ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、Nmore(PRISMFILTER)
編曲:BUMZU、Nmore(PRISMFILTER)
収録アルバム:Your Choice(2021)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] 夕立ち/DOWNPOUR(I.O.I) ー ウジ(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!
※170121にあったサイン会でウジくんが流したソナギのデモテープを音源に使っていますので、シャッター音等入っています。
御理解ください。
原曲:夕立ち/DOWNPOUR ー I.O.I ['소나기'収録曲]
作詞:ウジ
作曲:ウジ、ウォン ヨンホン、ドン ネヒョン、ヤマアート
編曲:ウォン ヨンホン、ドン ネヒョン、ヤマアート
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Bring it ー ジョンハン·ドギョムver. (SEVENTEEN)
あっという間に投稿数が50行ったので垢変します→user/118632543
※もうこの垢は使わないのでリクエストは移行先にお願いします。
リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません<(_ _)>
※会話部分等の元の歌詞に載っていない部分は訳のみです。ルビは付けてません。
原曲:Bring it ー ホシ·ウジ(SEVENTEEN) ['TEEN,AGE'収録曲]
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
チリボンヤの意味は無いです()
[日本語訳/かなるび] Rock ー SEVENTEEN
リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません<(_ _)>
作詞:ウジ·エスクプス·ウォヌ·バーノン
作曲:ウジ· ウォン ヨンホン·ドン ネヒョン
編曲:ウォン ヨンホン·ドン ネヒョン
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
ちなみにジャイロドロップというのはロッテワールドにあるフリーフォール系のアトラクションです。
私は乗ったことがありません。絶対怖いです。
BTOB - Imagine / 日本語字幕 / カナルビ
パート・字幕間違ってるかもしれませんm(_ _)m
〜BTOB Week〜
Day 4
※○○Weekとは...
あなたのK-POP開拓・新たなる推しグループの誕生を手助けするべく主が不定期に開催する完全ランダムの箱推し企画です。Week中はそのグループの曲(カナルビ動画)や関連動画を主の独断と偏見で1週間分投稿します。またこのWeekに対するリクエストは受け付けていませんので「次は○○やって欲しいです!」などのコメントはお答えできません。申し訳ありません。動画のリクエストは各動画、リクエスト動画にてよろしくお願いしますm(_ _)m
次回は E○HY○○N ?
[日本語訳/かなるび] SIMPLE ー ウジ(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません
作詞:ウジ
作曲:ウジ、ウォン ヨンハン、ドン ネヒョン、ミン シギ
編曲:ウォン ヨンハン、ドン ネヒョン、ミン シギ
収録アルバム: Love&Letter Repackage Album (2016)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
3~5コメさんへ
私自身Loppiで予約したことが無いためよく分からないのですが、検印は本来ならば押されているものだと思います。
多分店員さんが押し忘れてしまったのではないでしょうか。
不安でしたらローソンの方に問い合わせるか予約した店舗の方に行って大丈夫なのか確認した方がいいと思います。
あまり力になれなくてすみません…
基本のかなるび動画の作り方【Photoshop&Premiere Pro使用】
かなるび動画の作り方を教えてほしいとメッセージをいただいたので、動画を作ってみました。
詳細は文章に起こしましたので、以下のページをご確認ください
・かなるびの作り方 前編(https://katakanakpop.hatenablog.jp/entry/2020/10/13/170000_1)
・かなるびの作り方 後編(https://katakanakpop.hatenablog.jp/entry/2020/10/13/170000)
PhotoshopとPremiere Proを使用しましたが、他のフリーソフトでも代用できると思います。スマホで作業するより圧倒的に楽になります。
基本的には、素材集め→文字データ入力→歌詞画像作成→動画編集ソフトで音と画像を合わせる
という流れです。ぜひチャレンジしてみてくださいね。
ONEUS - TO BE OR NOT TO BE - かなるび+日本語訳
うぉのす全然わかんないんですけど曲調タイプすぎてやりました☆
パート割りとかなんもわかんないんで間違ってた時は「おい!!!!!!ほんじゅん野郎!!!!!ここ間違ってるぞ!!!!!!!!!!はやくしね(?)!!!!!!早くなおせカス!!!!!!!!!」とでも言って私をぶるろぶるろしてください
制作時間7時間くらいです。1番キツかった
なんか作ってて思ったんですけどそほさんのぱーとめっちゃおおくてしおんさんのぱーとめっちゃ少なくないですか?気のせいかな?
ずれてるとことかいっぱいあるんですけど許してください!なんでもしますから!
???「ん?今なんでもするって、、」
ぱーとわりはかむばっくしょーを参考にしました
━━━━━━━━━━━━━━
動画内容の解説
・かなるび、日本語訳は全て私が読んで私が着けたものです。
・パート割り間違ってるかもしれません。その時はコメントでご指摘お願いします。すぐ消して作り直します。
・かなるび、日本語訳が全て必ずあっているとは限らないため、参考程度に見ていただけると助かります。
・訳は私なりの解釈なので、ほかのかなるび動画を作っている方の解釈とは違ってくる場合があります。
びくす「しばる」かなるび
またまた変なタイトルでミアネヨ
歌詞が18禁の部分があったので
こまりました。。。
そして歌詞の多さとテンポの速さに
動画作成に苦戦しました。。。
これが限界です。
【SEVENTEEN】'_WORLD'[Official MV/カナルビ/韓国語歌詞/和訳/パート割]
リパケ発売!
サムネは安定のムンジュニで失礼させてもらいます…!今回ちょっと画質悪いです(ご愛嬌ということで)
めちゃめちゃ曲どタイプ、最早「SEVENTEEN」ってジャンルの曲が好きだから全部好き(?)