タグ きみのまちポルティア が登録されている動画 ： 299 件中 1 - 32 件目

ポーシャか？ポーチャか？ポルティアか？タイトルもわかってない超ガバ翻訳実況です
(ベニスの商人のキャラ名翻訳からポーシャを採用)

シリーズマイリス→mylist/62361912
次→sm33076278

前々のシリーズ(Grow Home)→mylist/60806226
前のシリーズ（EARTH'S DAWN)→mylist/61256558
その他動画→/mylist/61729357

・お借りした素材 / ツール

　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します。

・紹介しているゲーム
　『My Time At PORTIA』Team17 Digital Ltd
　STEAMでは通常2050円で売っており、まだセールされておりませんが、FANATICALでは4月18日まで20%引きで販売されております。
　なお、うぷ主は同サイトで15%引き(+クーポン)で買ったのですが、次の日から20%引き(+クーポン使用可)になったと言う…

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33051762

こいしちゃんがビルダーを始めるようです
次　sm35948511
リスト　　mylist/66904528

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35943737

steamにて販売中のゲーム「My Time At Portia」
畑やったり物作ったり遺跡発掘したりして生活するほのぼのゲーム
初見プレイです

steamの購入画面↓
https://store.steampowered.com/app/666140/My_Time_At_Portia/?l=japanese

ご注意
・事前情報ほとんど入れてません。
・MODがあるのかどうか知らないけどこの動画はバニラ。
・あかりちゃん初挑戦。
・効率プレイなんてものはない。

以上のことをご了承いただいた上でご視聴ください。

使用音楽
フリーBGM・音楽素材 MusMus
http://musmus.main.jp/music_movie.html
そのほかコンテンツツリーにて紐づけ


あかりちゃん早口すぎたかな。
次の動画でいろいろ修正します。


マイリスト→mylist/67453707
シリーズ→series/90739



[次回　sm36271331］

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36248898

最終話ではなく第36話です。このゲームの伝えたい魅力はまだまだありますしこの一年のすごく楽しかったので、いつとはお約束はできないのですがいずれは続きを作りたいと思っています。長い間ご視聴ありがとうございました。

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm34848629
次本編→sm34887800
次コメ返回→sm35055130
番外編→sm33483647
英語原文と翻訳解説(言い訳)→https://ch.nicovideo.jp/nanoplus02


・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　 しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　 oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STORE、EPIC gamesなどで3090円(＄29.99)で販売中です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34887800

9分30秒辺りの台詞を素直に訳した場合にゲーム内容と齟齬が出ちゃうので
台詞後半を真逆の解釈で超訳しています。
そんなガバガバ翻訳実況プレイ動画です

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33051762
次→sm33140411


・お借りした素材 / ツール

　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します。

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』Team17 Digital Ltd
　STEAMでは現在2050円で売っておりますが、これはEA価格で正式リリース時には値上がりするそうです

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33076278

== 注意! == 
5分52秒~6分26秒で大きなネタバレがあります！このゲームをプレイされ、まだ最後まで終わらせておられない方はご注意ください！…本来は動画の冒頭で言うべき事ですよね。すみません。経った今思い至りました(汗

最終回です。36話の時のような感じで「第59話」ではなく「最終話」。
約2年3か月前からで70本、トータル15時間弱の長い動画シリーズにお付き合い頂き、誠にありがとうございました！

※ 公式では「Portia = ポルティア」となっていますが、
このシリーズでは成り行き上「ポーシャ」とさせて頂きます。


シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm37061215
次→番外編をいずれ
番外編→sm33483647
英語原文と翻訳解説(言い訳)→https://ch.nicovideo.jp/nanoplus02
（今回分と共にあとがきを来週中くらいにアップするつもりです）


@02_nano

連絡用Twitterアカウントです。
情報発信などしているわけではありませんが
もし何かありましたらお気軽にご連絡ください。


・お借りした素材 / ツール

　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様

　　はやしゅう 様

　　までぃ 様

　　花咲咲也 様

　◇ ツール
　　oov 様

それぞれ親記事ご参照お願い致します。


・プレイしているゲーム
『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
STEAM、FANATICAL、HUMBLE STORE、EPIC gamesなどで3090円(＄29.99)で販売中です。
CS版は『きみのまちポルティア』のタイトルでPS4、NintendoSwitchでDL販売されています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37133123

基本説明回です。ONEちゃんの声を楽しんでください

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33076278
次→sm33197800


・お借りした素材 / ツール

　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します。

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』Team17 Digital Ltd
　この秋の正式リリース(予定)へ向けて現在アーリーアクセスで販売中で、日本語化も一応の予定はあるようです

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33140411

今回、ゲーム中の会話ばかりです…
P.S.1 風邪についてお気遣いの暖かいお言葉ありがとうございました！
P.S.2 動画説明文の誤記ご指摘ありがとうございました。こっそり全部直しておきました。

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm34190563
次→sm34275082
番外編→sm33483647
　 　　　→sm34207271

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34232059

今回、倍速を多用していますので苦手な方はご注意ください。
東北三姉妹が欲しくなってしまった今日この頃

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33910161
次→sm33998695
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　　はやしゅう 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります
　正式販売は予定だと10月くらい？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33965198

今回出てくる”つづみちゃんっぽい子”アップロード前に改めて見ると全然似てない気がしてきました…

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33476164
次→sm33558703

番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33518465

こいしちゃんがビルダーを始めるようです
前　sm36014188　次　製作中
1 話　sm35943737
リスト　　mylist/66904528

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36022112

おまけ付きです！…しゃ、尺が余ったわけじゃないんだからね！（IAちゃんの声で脳内再生してください）

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm34536361
次→sm34610745
番外編→sm33483647
英語原文と翻訳解説(言い訳)→ar1726571


・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
しのびぃ～ 様
　◇ ツール
oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STORE、EPIC gamesなどで3090円(＄29.99)で販売中です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34573917

Portiaの読みとか声優さんへの未払い問題？とか気づいたらver.final1.1になってたとか、色々書くべきことはあるのですが、とりあえず、その辺は全て置いておいて、、、IAちゃん、ONEちゃんお誕生日おめでとう！

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm34492705
次→sm34573917
番外編→sm33483647
英語原文→ar1722025


・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STORE、EPIC gamesなどで3090円(＄29.99)で販売中です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34536361

※ 2019年4月23日追記した最新コメントが表示されない件は解決しました。原因がわからないので不安はは残っているのですが…

9割方出来ていた昨日(1月9日)に 「 My Time at PORTIA 」 の正式販売が1月15日になることが発表されました！
はい。動画の方に情報を入れる余裕はなかったです(汗
そんな動画シリーズですが本年もよろしくお願い致します。

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm34404786
次→sm34492705
番外編→sm33483647
英語原文→ar1719244

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで1月15日まで2050円(＄19.99)でEA販売中です。
　正式発売後には$29.99に値上がりするとのこと！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34454474

予定より公開が遅くなってしまい申し訳ございません。
風邪ひきました。皆様はお気をつけて

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm34148556
次→sm34232059
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34190563

06/09追記
コメントでご要望頂きましたシリーズマイリス作りました
後、投稿直後にHumbleでも販売開始になっていました。ただ今20％引き

引き続きこのシリーズの投稿はしていきますが、気持ち的に第1部完って感じです

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33294505
次→sm33361417

・お借りした素材 / ツール

　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　またFANATICALで18%引きしてます(6月15日まで？)
　今月末と噂されてるSTEAMのセールで来たらそっちの方が安くなりそうですが

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33329998

コンシューマ版の発売で「 Portia = ポルティア 」がオフィシャルとなりましたが、シリーズの成り行き上「ポーシャ」で通させて頂きます。
最終章を動画にするかは未だ悩み中…。

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm34887800
次→sm35795598
番外編→sm33483647
英語原文と翻訳解説(言い訳)→https://ch.nicovideo.jp/nanoplus02


・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　 しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　 oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STORE、EPIC gamesなどで3090円(＄29.99)で販売中です。
　CS版は『きみのまちポルティア』のタイトルでPS4、NintendoSwitchでDL販売されています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35753067

15分越えてしまいました。今のシステムじゃ問題ないのはわかってるけど、なんか悔しいです。

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm34610745
次→sm34690800
番外編→sm33483647
英語原文と翻訳解説(言い訳)→ar1732982


・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　 しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　 oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STORE、EPIC gamesなどで3090円(＄29.99)で販売中です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34654646

ゲームの地図やSTEAMの広告でオフィシャルにPortia＝ポルティアとなっていましたが、以前コメントでご意見頂いたように今更変えるのもどうかと思うので、このシリーズではポーシャで通させて頂きます。

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm34454474
次→sm34536361
番外編→sm33483647
英語原文→ar1721710


・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで3090円(＄29.99)で販売中です。
　FANATICALでは1月24日ごろ？まで20%引で販売中(ドル建)のようです

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34492705

”rice person”ってなんでしょう？好きな食べ物の会話の中だったので「ご飯好き」と意訳しましたが…

※ ご広告のクレジットが昨日までのものになっています。
　　本日頂いた分は次回に掲載させて頂きます m(_ _)m

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33965198
次→sm34039731
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります
　正式販売は予定だと10月中？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33998695

Q.ヤマもオチもないじゃないか！
A.ぜ、前編だから…

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33835227
次→sm33910161
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961
　ゆるりと待ってます♪

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります
　正式販売は予定だと10月くらい？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33878282

CeVIO CS6.1 のβテストが実施中です。
体験版も最新のものが一か月無料・機能制限無しで使用できますので、是非この機会に！

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33329998
次→sm33395324

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中で
　セール時には20％引きくらいになってたりします

※06/16追記分はセール期間が終わったので削除しました

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33361417

「Factory Town」を発売日に買ったのに未だチュートリアルしか遊べてない…。
色々やりたいゲームがあって次のシリーズどうするか楽しくも悩ましい今日この頃です。

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm34761144
次番外編→sm34848629
次本編→sm34887800
番外編→sm33483647
英語原文と翻訳解説(言い訳)→https://ch.nicovideo.jp/nanoplus02
（今日の分は今晩中にアップ予定）

・までぃ様に描いて頂いた支援絵
　im9068705
までぃさんの動画シリーズ「2017年 ワタシのバイク旅」は綺麗な情景に可愛いつづみちゃんに
と楽しみが詰まりすぎていて目が忙しいくらいのステキな動画ですので、あわせて是非！


・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　 しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　 oov 様

　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STORE、EPIC gamesなどで3090円(＄29.99)で販売中です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34825304

00:00～02:16　注意＆前置き＆茶番　
02:38～06:36　コメ返し＆茶番
大まかにこのような感じになっております。お好みにより飛ばしてご覧ください

今年は多くのご視聴・ご声援を頂き、誠にありがとうございました。
投稿が遅くなってしまい動画中で「良いお年を」と遅れたご挨拶となってしまったりしておりますが、来年も御贔屓くださりましたら幸いです。よろしくお願い申し上げます。

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm34347222
次→sm34454474
番外編→sm33483647
英語原文→ar1715880

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34404786

今回、レースシーンでの倍速がありますので、苦手な方はご注意ください。

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm34314490
次→sm34404786
番外編→sm33483647
英語原文→ar1712150


・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34347222

00:00～02:00　注意＆前置き　
04:40～08:51　コメ返し＆茶番　
大まかにこのような感じになっております。お好みにより飛ばしてご覧ください


シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33798355
※ 最後のクレジットのご広告を頂いたタイトルが誤っておりました。
　　投稿者コメントで修正させて頂いております。
　　大変失礼致しました。
次→sm33878282
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります
　正式販売は予定だと10月くらい？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33835227

※ 8月6日追記　08/06 11:39に頂いたコメントを非表示とさせて頂きました。一方的な処置であり大変恐縮ではございますが、他のコメントへの誹謗ととれますので、ご理解のほど頂けましたら幸いです。折角頂いたコメントなのに本当に申し訳ございません。
動画へのご意見・ご批判は喜んで頂戴致しますが、他のコメントやお借りしている素材などには一定のご配慮を頂き、皆で楽しく視聴できるようにして頂けましたら大変助かります。

投稿遅れました。すみません。茶番の表情付けが楽しくて…

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33594133
次→sm33673892
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961
　Twitterでのお話だと今月後半に再開しそうですね。楽しみ

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります
　正式販売は予定だと10月くらい？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33641564

今回のささつづの会話の最後がわかりにくかったら、お手数ですがつづみちゃんの親記事のコメントを参照してください m(_ _)m

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33395324
次→sm33476164

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　動画アップ時の現在、STEAMで2割引、FANATICALでクーポン使用の35%引(ドル建て)のセール中です
　他にGreen Man Gamingではクーポン使用で40%引(ドル建て)のようですが、普段使わないサイトですので詳細不明です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33447559

今回も説明回です。多分、今回まで

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33140411
次→sm33244734

・お借りした素材 / ツール

　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します。

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　FANATICALで5月22日まで18%offとそこから更に10%offコード使用の約26%offでセール中です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33197800

2020/06/11 20時追記：
投稿者コメントでも書かせて頂きましたが、08:00当たりの情報字幕の最後は「~のようです」の最後が切れてしまっているものです。

予告投稿日からの遅刻申し訳ございません！
事前告知もなく遅くなってしまい弁解の言葉もありません m(_ _)m

なお、今回の多くの時間がイベント会話ばかりです、ストーリー的には重要
…と言うか、うp主はある意味このゲームの主題とすら思っていますが
ゲーム動画としては退屈かもです…


※ 公式では「Portia = ポルティア」となっていますが、
このシリーズでは成り行き上「ポーシャ」とさせて頂きます。

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm36947821
次→sm37061215 (番外編)
番外編→sm33483647
英語原文と翻訳解説(言い訳)→https://ch.nicovideo.jp/nanoplus02
（今回分は2,3日中にアップします）

@02_nano

連絡用Twitterアカウントです。
情報発信などしているわけではありませんが
もし何かありましたらお気軽にご連絡ください。


・お借りした素材 / ツール

　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様

　◇ ツール
　　oov 様

それぞれ親記事ご参照お願い致します。


・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STORE、EPIC gamesなどで3090円(＄29.99)で販売中です。
　CS版は『きみのまちポルティア』のタイトルでPS4、NintendoSwitchでDL販売されています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37011256

※ 2020年5月21日追記
ブロマガの記事を編集していた気付きましたが英語原文を録画したのは少し前の事で現在のバージョンより一つ前のものでした。
基本的には変わっていないと思われますが、独自翻訳文も以前のデータに基づいたものですので、動画冒頭の注意文が間違っていることになります。申し訳ございませんでした。

今回タイトルを「56話 完結編」にしようかと悩みました。
いや、本当にどうでも良いことですが、そんな内容と言う事で。


※ 公式では「Portia = ポルティア」となっていますが、
このシリーズでは成り行き上「ポーシャ」とさせて頂きます。

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm36835599
次→sm36947821
番外編→sm33483647
英語原文と翻訳解説(言い訳)→https://ch.nicovideo.jp/nanoplus02
（今回分は2,3日中にアップします）

@02_nano
連絡用Twitterアカウントです。
情報発信などしているわけではありませんが
もし何かありましたらお気軽にご連絡ください。


・お借りした素材 / ツール

　◇ イラスト
　　 しのびぃ～ 様

　◇ ツール
　　 oov 様

それぞれ親記事ご参照お願い致します。


・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STORE、EPIC gamesなどで3090円(＄29.99)で販売中です。
　CS版は『きみのまちポルティア』のタイトルでPS4、NintendoSwitchでDL販売されています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36893932

※ 2020/04/10 追記
釣り大会への参加可能数は02分04秒のコメントさんが正しい情報です。
大変失礼致しました。そしてご指摘ありがとうございました。

今回、アバン、エンディング共にちょっと深刻な話題に触れております。
ほとんど知識がなく浅く触れた程度ですし
そういう話題は求めていないと言う方は1分50秒まで飛ばした上で
ご視聴頂けましたら幸いです。

※ 公式では「Portia = ポルティア」となっていますが、
このシリーズでは成り行き上「ポーシャ」とさせて頂きます。

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm36300818
次→sm36402689
番外編→sm33483647

英語原文と翻訳解説(言い訳)→https://ch.nicovideo.jp/nanoplus02
（今回分は2,3日中にアップします）

@02_nano
連絡用Twitterアカウントです。
情報発信などしているわけではありませんが
もし何かありましたらお気軽にご連絡ください。


・お借りした素材 / ツール

◇ イラスト
　 しのびぃ～ 様

◇ ツール
　 oov 様

それぞれ親記事ご参照お願い致します。


・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STORE、EPIC gamesなどで3090円(＄29.99)で販売中です。
　CS版は『きみのまちポルティア』のタイトルでPS4、NintendoSwitchでDL販売されています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36346646