タグ きみのまちポルティア が登録されている動画 ： 299 件中 1 - 32 件目

ポーシャか？ポーチャか？ポルティアか？タイトルもわかってない超ガバ翻訳実況です
(ベニスの商人のキャラ名翻訳からポーシャを採用)

シリーズマイリス→mylist/62361912
次→sm33076278

前々のシリーズ(Grow Home)→mylist/60806226
前のシリーズ（EARTH'S DAWN)→mylist/61256558
その他動画→/mylist/61729357

・お借りした素材 / ツール

　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します。

・紹介しているゲーム
　『My Time At PORTIA』Team17 Digital Ltd
　STEAMでは通常2050円で売っており、まだセールされておりませんが、FANATICALでは4月18日まで20%引きで販売されております。
　なお、うぷ主は同サイトで15%引き(+クーポン)で買ったのですが、次の日から20%引き(+クーポン使用可)になったと言う…

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33051762

9分30秒辺りの台詞を素直に訳した場合にゲーム内容と齟齬が出ちゃうので
台詞後半を真逆の解釈で超訳しています。
そんなガバガバ翻訳実況プレイ動画です

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33051762
次→sm33140411


・お借りした素材 / ツール

　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します。

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』Team17 Digital Ltd
　STEAMでは現在2050円で売っておりますが、これはEA価格で正式リリース時には値上がりするそうです

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33076278

基本説明回です。ONEちゃんの声を楽しんでください

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33076278
次→sm33197800


・お借りした素材 / ツール

　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します。

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』Team17 Digital Ltd
　この秋の正式リリース(予定)へ向けて現在アーリーアクセスで販売中で、日本語化も一応の予定はあるようです

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33140411

今回も説明回です。多分、今回まで

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33140411
次→sm33244734

・お借りした素材 / ツール

　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します。

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　FANATICALで5月22日まで18%offとそこから更に10%offコード使用の約26%offでセール中です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33197800

VectorでCeVIOシリーズが20%オフのスペシャルセール中(5月31日まで)です！
まあ、それでもやはりお薦めはパッケージ版のCeVIO CSなのですが…

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33197800
次→sm33294505


・お借りした素材 / ツール

　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します。

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　FANATICALで5月22日まで18%offとそこから更に10%offコード使用の26%offでセール中です
　3月末からFANATICALのセールには毎回入っているので、次も入りそうに思います

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33244734

06/09追記
コメントでご要望頂きましたシリーズマイリス作りました
後、投稿直後にHumbleでも販売開始になっていました。ただ今20％引き

引き続きこのシリーズの投稿はしていきますが、気持ち的に第1部完って感じです

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33294505
次→sm33361417

・お借りした素材 / ツール

　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　またFANATICALで18%引きしてます(6月15日まで？)
　今月末と噂されてるSTEAMのセールで来たらそっちの方が安くなりそうですが

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33329998

今回、結構削ったんですけど駆け足な感じかもしれません。淡々としてると言う副作用付き　

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33244734
次→sm33329998

・お借りした素材 / ツール

　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します。

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAMでは先日の週末セールで20％引き、FANATICALではちょくちょく18%引き
　と言う感じでたまに割引販売してます

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33294505

CeVIO CS6.1 のβテストが実施中です。
体験版も最新のものが一か月無料・機能制限無しで使用できますので、是非この機会に！

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33329998
次→sm33395324

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中で
　セール時には20％引きくらいになってたりします

※06/16追記分はセール期間が終わったので削除しました

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33361417

VectoのボーナスセールでCeVIOシリーズが20%オフです！
（今回、公式Twitterに告知がないのでいつまでか分からないのですが）
また、CeVIO CSの6.1がβテスト中です。この機会に触ってみませんか？

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33361417
次→sm33447559

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33395324

こいしちゃんがビルダーを始めるようです
次　sm35948511
リスト　　mylist/66904528

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35943737

IA ENGLISH C 本当にすごいですね！トークデータも出ないかなー

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33447559
次→sm33518465

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33476164

今回出てくる”つづみちゃんっぽい子”アップロード前に改めて見ると全然似てない気がしてきました…

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33476164
次→sm33558703

番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33518465

今回のささつづの会話の最後がわかりにくかったら、お手数ですがつづみちゃんの親記事のコメントを参照してください m(_ _)m

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33395324
次→sm33476164

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　動画アップ時の現在、STEAMで2割引、FANATICALでクーポン使用の35%引(ドル建て)のセール中です
　他にGreen Man Gamingではクーポン使用で40%引(ドル建て)のようですが、普段使わないサイトですので詳細不明です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33447559

作中ONEちゃんに言い訳してもらってますが、今回ちょっと短いです。
その上、投稿時間が遅くになってしまいました。
ご期待頂けている方には、申し訳ございません。

07/21 追記
コメント頂いた前作のリンクの修正しました。
ご指摘ありがとうございました m(_ _)m

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33518465
次→sm33594133
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります
　あと、投稿時のGreen Man Gamingのサマーセールで36%引(ドル建て)のようです

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33558703

※ 8月6日追記　08/06 11:39に頂いたコメントを非表示とさせて頂きました。一方的な処置であり大変恐縮ではございますが、他のコメントへの誹謗ととれますので、ご理解のほど頂けましたら幸いです。折角頂いたコメントなのに本当に申し訳ございません。
動画へのご意見・ご批判は喜んで頂戴致しますが、他のコメントやお借りしている素材などには一定のご配慮を頂き、皆で楽しく視聴できるようにして頂けましたら大変助かります。

投稿遅れました。すみません。茶番の表情付けが楽しくて…

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33594133
次→sm33673892
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961
　Twitterでのお話だと今月後半に再開しそうですね。楽しみ

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります
　正式販売は予定だと10月くらい？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33641564

今回、2分くらいまでバージョンでのデータ違いについて言い訳させて頂いております。
本編内容にはあまり関係ないので興味ない方はとばしてご覧ください。

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33558703
次→sm33641564
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります
　あと、8月3日まで(?)Green Man Gamingのサマーセールで36%引(ドル建て)のようです

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33594133

8月30日までですがVectorでまたARIA姉妹のCeVIOソフトも20%offになっています！なんと IA ENGLISH Cも対象！

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33711850
次→sm33798355
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります
　正式販売は予定だと10月くらい？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33759518

”rice person”ってなんでしょう？好きな食べ物の会話の中だったので「ご飯好き」と意訳しましたが…

※ ご広告のクレジットが昨日までのものになっています。
　　本日頂いた分は次回に掲載させて頂きます m(_ _)m

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33965198
次→sm34039731
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります
　正式販売は予定だと10月中？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33998695

今回出てくる農業要素と言えば、先日発売された『Deiland』ってゲームが面白そうなんですよねえ。どなたかボイチェビゆっくりでの実況されないかなー(ﾁﾗｯﾁﾗｯ

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33641564
次→sm33711850
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961
　Twitterでのお話だと今月後半に再開しそうですね。楽しみ

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります
　正式販売は予定だと10月くらい？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33673892

今回、倍速を多用していますので苦手な方はご注意ください。
東北三姉妹が欲しくなってしまった今日この頃

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33910161
次→sm33998695
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　　はやしゅう 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります
　正式販売は予定だと10月くらい？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33965198

00:00～02:00　注意＆前置き　
04:40～08:51　コメ返し＆茶番　
大まかにこのような感じになっております。お好みにより飛ばしてご覧ください


シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33798355
※ 最後のクレジットのご広告を頂いたタイトルが誤っておりました。
　　投稿者コメントで修正させて頂いております。
　　大変失礼致しました。
次→sm33878282
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります
　正式販売は予定だと10月くらい？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33835227

09/08追記 : ご広告提供者様の画面でタイトルが間違っておりました。
#12に頂いたと表記されているご広告は、正しくは#13に頂いたものになります。
大変失礼致しました。

今回、倍速多用の上、キョロキョロしてるシーンが多いので酔いやすい方はご注意ください


シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33759518
次→sm33835227
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります
　正式販売は予定だと10月くらい？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33798355

VectorでまたCeVIOシリーズがセールになっています。8月30日まで20%off！

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33673892
次→sm33759518
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961
　おかえりなさい！続き楽しみに待ってます！

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります
　正式販売は予定だと10月くらい？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33711850

Q.ヤマもオチもないじゃないか！
A.ぜ、前編だから…

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33835227
次→sm33910161
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961
　ゆるりと待ってます♪

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります
　正式販売は予定だと10月くらい？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33878282

※ 2019年4月23日追記した最新コメントが表示されない件は解決しました。原因がわからないので不安はは残っているのですが…

9割方出来ていた昨日(1月9日)に 「 My Time at PORTIA 」 の正式販売が1月15日になることが発表されました！
はい。動画の方に情報を入れる余裕はなかったです(汗
そんな動画シリーズですが本年もよろしくお願い致します。

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm34404786
次→sm34492705
番外編→sm33483647
英語原文→ar1719244

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで1月15日まで2050円(＄19.99)でEA販売中です。
　正式発売後には$29.99に値上がりするとのこと！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34454474

今回、イベント会話ばかりの動画となっております

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm34039731
次→sm34109686
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34074125

00:00～00:40　注意＆前置き＆茶番　
03:58～05:54　コメ返し＆茶番　前半　
07:54～10:23　コメ返し＆茶番　後半　

大まかにこのような感じになっております。お好みにより飛ばしてご覧ください

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33998695
次→sm34074125
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　FANATICALでは来週の22日か23日まで33％引き(ドル建て)のセール中です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34039731

9月21日のアップデートでバグかどうか判別微妙な変更があり、想定していた次回分のシナリオからズレてしまっているため9月28日の修正パッチを待ってから次回の作成になります m(_ _)m

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm33878282
次→sm33965198
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961
　気負わず楽しくやってきましょう♪

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　セール時には2,3割引きくらいになります
　正式販売は予定だと10月くらい？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33910161

アルバートの言葉遣いが敬語と砕けた言葉でめちゃくちゃなのはわざとです。ホントだよ？

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm34109686
次→sm34190563
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34148556

今回、ゲーム中の会話ばかりです…
P.S.1 風邪についてお気遣いの暖かいお言葉ありがとうございました！
P.S.2 動画説明文の誤記ご指摘ありがとうございました。こっそり全部直しておきました。

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm34190563
次→sm34275082
番外編→sm33483647
　 　　　→sm34207271

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34232059

05:46～の見切れているエミリーの台詞は英語wikiを参照させて頂きました。
この表示バグ、少し前に調べた時にはSTEAMの掲示板に全く同じ報告があってどうなるかと思っていたのですが、今はスレ自体が見当たらない…。

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm34074125
次→sm34148556
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34109686

ブロマガを開設し、動画中の英語原文など掲載しております。
翻訳台詞に違和感などございましたら、ご確認ください。
今回分→ar1706090

シリーズマイリス→mylist/62361912
前→sm34232059
次→sm34314490
番外編→sm33483647

・刺激を頂いている同じゲームの実況動画シリーズ
　「茜ちゃんが留学したらお店任された」
　mylist/62158961

・お借りした素材 / ツール
　◇ イラスト
　　しのびぃ～ 様
　◇ ツール
　　oov 様
　それぞれ親記事ご参照お願い致します

・プレイしているゲーム
　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd
　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STOREなどで2050円(＄19.99)でEA販売中です
　FANATICALで12月10日まで？ドル建て33%引きでセール中です！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34275082