タグ イエバンポルカ が登録されている動画 : 7 件中 1 - 7 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【日本語訳】イエヴァン・ポルッカ〔フィンランド民謡〕 - Ievan Polkka
Ievan Polkkaことイエヴァのポルカをフィンランド語から日本語に訳してみました。意訳を多用したり、不安な所は他の動画に日本語訳を合わせたりしています。パッとしない翻訳が多々見られますが、大目に見ていただけたらなと思います。
「〜踊ってるとき」のところは敢えてフィンランド語にはない意味の文を加えてみたり、「〜踊ってるのさ」の形にしなかったりと自分好みにアレンジして日本語化しました。
イエバン・ポルカ・コレクション(3) Loituma ポップ・ダンスver.
LoitumaのLeva's polka、ポップダンス・バージョン。このバージョンは自分がうpしている「Loituma Live 2」(sm149943)と同じものですが、ライブ版ではなくスタジオ録音版です。音源はどこかの動画から抜いた物ではないので少しはマシかも。ネギとアニメに飽きた方どうぞ。美しい新体操選手でも鑑賞しながら聴いてください。 コレクション(1)→sm2756254、(2)→sm2756313、(4)→sm2756428。【お知らせ】ロシアものUP報告板作りました→sm2762903。
イエバン・ポルカ・コレクション(4) Loituma Dj Maxwell Extended mix
LoitumaのLeva's polka、Dj Maxwell Extended mix・バージョン。音源はどこかの動画から抜いた物ではないので少しはマシかも。美しい体操選手でも鑑賞しながら聴いてください。 コレクション(1)→sm2756254、(2)→sm2756313、(3)→sm2756371。【お知らせ】ロシアものUP報告板作りました→sm2762903。
Loituma - Ievan Polkkaの楽譜を今更作成したが需要はあるのか?
どこを探しても原曲版の詳細な楽譜が上がっていなかったから自分で作った。これで耳コピのできない人も仲間と一緒に歌えるしアレンジも作れるよ! と思ったがなんとも今更感が漂う。とりあえず歌詞と楽譜(無料ソフトfinale Readerで閲覧可能)をzipにして上げとく。→http://www1.axfc.net/uploader/He/so/210565.zip。キーを変えた男声版も同梱。 普段はこんなもの作ってます→mylist/10661344。 副産物→nm6679566。
ievan polkka(イエバンポルカ) 東方アリスが踊ります
背景無いので淡白映像だけど(早くに曲に合わせ踊る姿見たさで速攻制作w)、ただ「にがもん式アリス」の超絶な可愛さと、神がかったモーションのおかげでそれなりに癒されてまうのは心底凄いと思った次第ww
でそのモーションは、妙に動きが人間味溢れるというか、ラフな感じが萌えるよなあ‥
表情も豊かだし、最後にお辞儀して腕をダラーンとする所とか最高w
どうやってこんなモーション作ってるんだろね‥作れたら楽しいだろうなあ‥
それと歌はUTAU春歌ナナ。伴奏は自作。2015年位に作ったものとみられますw。
もっと良い音源で作った版があったはずなんだけど、何故か過去データ内に見つからず‥
どこへ行ったのやら‥
Model:にがもん様
Motion:トッポ/マジシャンP様
追記‥コメ&いいね頂けた方へ心よりの感謝を!一般会員故にこの場にて感謝の意をw
ievan polkka(イエバンポルカ) 東方アリスが踊ります【改】
Model:にがもん様・Motion:トッポ/マジシャンP様。新伴奏に変更&前回、音楽と踊りがかなりズレてる感あったので多少調整。音楽系は当分アップ予定は無かったんだけど、前回の色々モヤモヤしてたんでこれ位は調整しとかんとねw。いう事でまた沈黙いたしまーす。フンガッ!!フッフ‥(←サザエさん風に)
前回⇒ https://www.nicovideo.jp/watch/sm42991116