タグ イタリア語 が登録されている動画 ： 519 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
HEART GOES ON イタリア語版 【ハートキャッチプリキュア!】
ハートキャッチプリキュア!の劇中でも使われた工藤真由さん、池田彩さんの「HEART GOES ON」のイタリア語版です。イタリアで放映されたハートキャッチプリキュア!の劇中で流れていたので、それを転載します。アニメ本編から流れていたものをそのまま転載したので拍手・歓声等の雑音が混じってます。また台詞の入った部分（間奏）をカットしたため、一部途中で途切れます。音声が小さいかもしれませんので各自上げてください。そのうち私が歌詞字幕をつけます。 【プリキュア音楽】mylist/24162500 【各国語版アニメ音楽（イタリア語版のプリキュア楽曲アリ）】mylist/20906996
ベニート・アミルカレ・アンドレア・ムッソリーニさんの演説
イタリア王国の独裁者であり、ファシズムを創始し、実践したベニート・アミルカレ・アンドレア・ムッソリーニさん（Benito Amilcare Andrea Mussolini）の演説です。彼は高校の教師であり、新聞記者であり、愛国心に燃える兵士であり、ドイツ語、フランス語、英語がペラペラで、レーニンから「イタリアで唯一革命を成せる人物」と賞賛され、非常な勉強家であり、社会主義から国家主義へ、さらにファシズムへと思想の大転換をしたおもしろい人物です。ムッソリーニさんの人生を見ていると、社会主義と国家主義と全体主義（ファシズム）はいわばいがみあう兄弟みたいなものではないかと思えてきます。
Ariana Grande & Andrea Bocelli "E Più Ti Penso" [MV] (Lyrics)
![Ariana Grande & Andrea Bocelli "E Più Ti Penso" [MV] (Lyrics)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/27368350/27368350)
[MV] (東京とローマで撮影)
アリアナ・グランデ、アンドレア・ボチェッリのデュエット
Andrea Bocelli & Ariana Grande "E Più Ti Penso" (映画音楽) (2015年10月)
※アンドレア・ボチェッリのアルバム『シネマ～永遠の愛の物語 』収録曲
(2015.10.23)
1984年の映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』
Once Upon A Time In America "Deborah's Theme"
エンニオ・モリコーネ作曲「E Più Ti Penso (デボラのテーマ)」
※ アンドレア・ボチェッリ / Andrea Bocelli (イタリアのテノール歌手)
[youtube転載]→[=Z8SYtmvEI9U]
【Ariana Grande 関連動画】
Dangerous Woman (Live) sm28421780
Miley Cyrus "Don't Dream It's Over" sm26261854
Live at Disney Parks sm25272754
Last Christmas sm25174333
Santa Claus Is Coming to Town sm25157910
Summer Sonic 2015 sm27152016
ほか..
【イタリア】 限定版まどマギ DVD/Blu-ray BOX 公式予告編 【高画質1080P】
イタリアにて1000部限定生産の魔法少女まどか☆マギカ DVD/Blu-ray BOX 公式販促動画です。
気まぐれな人がASSASSIN'S CREEDⅡをプレイ part1
Xbox360版アサシンクリード2の字幕プレイ動画です。
イタリア語音声 日本語字幕(一部省略あり)
ほぼ初プレイなので所々グダグダになってしまうかもしれませんが、お付き合いいただければ幸いです。
コンポジット接続なので画質は残念なものとなっております。
初回はムービーが多かったので控えめですが、動画のスタイルは字幕プレイを予定しています。
※part4まではチュートリアル的なミッションが多いので、手っ取り早く本編を見たい方はpart5から見る事をお勧めします。
次回sm9194214
マイリスト：mylist/16672053
他のゲームプレイ動画：mylist/16671922
イタリア語版 Magia 歌：KyrjaFen 【魔法少女まどか☆マギカ ＥＤ】
美しかったので許可もらってうｐしました。私がそのうち訳を少しずつ書きます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=wQNER3oNjzo 【歌】KyrjaFen 【我が外国語版動画】mylist/20906996
私の黒ネコはネロなのよ （Volevo un gatto nero）
リャリャリャリャリャリャ、リャーリャッ！（ネロとはイタリア語で黒という意味だそうです。ちなみに、ビアンコは白という意味。翻訳してくれた方、有り難うございます！とても勉強になりました＾＾）黒ネコのタンゴの原曲です。
プリキュアシリーズ 海外の反応 イタリア編 【フレッシュ＆５中心】
昨日うｐした動画に間違いが多かったのでそこを全部訂正し、時間を増やしました。訂正版です。【補記】うｐ主の愛読書は、塩野七生「ローマ人の物語」シリーズです。イタリアはローマの継承国…とは思いませんが、この本読んでイタリアの地理とかに興味を持ってます。なお私はイタリア語は習ってないので、歌詞とかはGoogle翻訳と辞書を使ってイタリア語→英語→日本語の順に訳してます。【使用したセーラームーンのBGM（風も空もきっと）】sm15852375 【プリキュア 海外の反応シリーズ】mylist/25557887
カルボ失敗したの？違うよ。貧乏人の卵のパスタ
ご覧いただきありがとうございます。
せっかくなので何かコメントしていただけると嬉しいです（切実）
ほんとうに「うぽつ」だけでもいいのでお願いします！
spaghetti con uovo fritto 又は spaghetti poverello
カラブリアやナポリなどの南の方でよく食べられるパスタ。
「ポヴェレッロ」は、イタリア語で「貧乏人」という意味で、「スパゲッティ・デル・ポヴェレッロ」つまり「貧乏人のスパゲッティ」
名前のわりになかなかどうしてまた食べたくなってしまう幸せの味。
だらだらしゃべりながら作っているので長いですが良ければ。
前：ブロッコリーのタリアテッレ sm34994189
マイリス mylist/11871665
takumaro さん myakuun さん ゆう さん bbbP さん takahiro さん,
祐介@全力フィルダースチョイス さん,ｎｇｋ さん
ニコニ広告ありがとうございます！
簡単・絶品！パスタ茹で始めてからでも間に合う！絶品トマトパスタ・スカルパリエッロ
ご覧いただきありがとうございます。
せっかくなので何かコメントしていただけると嬉しいです（切実）
ほんとうに「うぽつ」だけでもいいのでお願いします！
spaghetti allo scarpariello
ナポリのマンマが良く作る？と言われる簡単かつシンプルながら
たくさんのプチトマトで作る味わい深い絶品パスタ・靴職人風パスタ・スカルパリエッロ。
平たく言うとフレッシュトマトのパスタ（パスタポモドーロ）ではありますが、
日本人が作った動画で厳密にこのレシピかつ
スカルパリエッロの名称を使った動画が
つべ、ニコニコ共にありませんでしたので作ってみました。
だらだらしゃべりながら作っているので長いですが良ければ。
前：豆板醤にくみそ sm35098600
マイリス mylist/11871665
しゃけ さん,myakuun さん,ゆう さん,ばじる さん, mikumo さん、茶祖 さん ニコニ広告ありがとうございます！
mikumo さんいつも広告ありがとうございます！
【ヘタリア】ちびたりあに歌ってもらった
初投稿です。実在の国や団体とは一切関係ありません。不具合がございましたら、ご指摘をお願いいたします。問題があるようでしたら直ぐに削除します。10/9追記：日本語訳付けました。3/18追記：AxisPowersヘタリアのタグへと移動しました。曲名はバテンカイトスⅡの『Le ali del principio』です。3/26追記：日本語訳の順番が前後している箇所があったので修正しました。
【多国籍版】Medal of Honor: Allied Assault - 米英露独伊日西 各国軍戦闘音声集
(2014/9/15 動画説明文更新)
第二次世界大戦を題材にしたPC用FPS「メダル オブ オナー アライドアサルト（Medal of Honor: Allied Assault、MOHAA）」及び公式拡張パック2つ、スペイン内戦MOD「1936 ESPAÑA EN LLAMAS」、太平洋戦争MOD「Hell in the Pacific」で使用されているアメリカ英語、イギリス英語、ロシア語、ドイツ語、イタリア語、日本語（※EAJ吹き替え版）、スペイン語の音声集です。
海外のゲームにおける日本語音声集 -> mylist/7083611
All'alba sorgerò (Let It Go イタリア語版)
(追記) 画質向上版を上げました。→sm23890654
mylist/43620289 のシリーズに触発されて作ってみました。
日本語吹き替えも素晴らしかったですが、イタリア語版も
歌唱、訳ともに原語のエッセンスを損なわず、素晴らしいものに
仕上がっていると思います。日本語の意訳は気が向いたら付けます。
タイトル: All'alba sorgerò
歌: Serena Autieri
イタリア語曲 mylist/44536281
【クラシカル】Emma Shapplin - Spente le Stelle【オペラ】
Trans. from YouTube. Emma Shapplin is a French coloratura soprano. She once was into rock music when she was young, but she decided to create her own style of a combination of opera and folk/pop or trance. This song is from her debut album, "Carmine Meo (1997)." Let us enjoy! エマ・シャプランはフランスのコロラトゥーラ・ソプラノ歌手です。彼女は若い頃ロックに傾倒しましたが、後にオペラとフォーク/ポップスやトランスを混合した独自のスタイルを生み出しました。この曲は彼女のデビューアルバム「Carmine Meo」からです。では、どうぞ！ [Trans. by my friend]
初音ミクがあのSEEDのOP1のイタリー版を空耳で歌ってみたようです。
あのSEEDの第一期OPのイタリー版を空耳でミクに歌わせてみました。かなり無理でした。特に最後が・・・ごっつぁんでーす！元ネタは勿論こちら→sm1049076、日本語版→sm1354893、投稿動画一覧→mylist/39366/3126434
【イタリア語で歌ってみた】からくりピエロ -POYO Remix ver.-
la speranza è ultima a morire 希望は最後まで断ち切ることができない・・・
去年は切ないピアノVerを伊語で歌わせてもらいましたが（ sm18051636 ）
POYOさんのremix版もとても素敵なので、歌詞を一部翻訳し直しカバーしてみました。
４０mPさんご本家：sm15022913 POYOさんアレンジ：sm20153681
MIX：saeki さん mylist/35786892
エンコ：てんじ さん co304274
イタリア語訳/歌：macaron mylist/30495894（co1589525）twitter@RicottaFresca
Youtube: http://www.youtube.com/user/ricottadipecora
同時うp：chord liner sm21784861
日本初紹介！？簡単すぎる絶品クリームペンネ・ペンネアルバッフォ
ご覧いただきありがとうございます。
せっかくなので何かコメントしていただけると嬉しいです（切実）
ほんとうに「うぽつ」だけでもいいのでお願いします！
Penne al baffo.
広くイタリアのご家庭などで食べられる簡単・激うまなクリームパスタ、
ペンネ アル バッフォ。
生クリームとロースハムと少しのトマトで作るシンプルなパスタです。
日本人が作った動画で厳密にこのレシピかつ
ペンネアルバッフォの名称を使った動画が
つべ、ニコニコ共にありませんでしたので作ってみました。
というかグーグルで検索しても日本語ではほとんど出てきませんでした。
ので日本初紹介とつけさせていただきました。
だらだらしゃべりながら作っているので長いですが良ければ。
前：スカルパリエッロ sm35163665
マイリス mylist/11871665
新しいニックネーム さん,takahiro さん,ゆう さん、たまきち さん、 ばじる さん,
すてっぱー工場長 さん,しゃけ さん, nagi さん,ムーナ さん,myakuun さん,時栗 さん,ｎｇｋ さん
Hiten さん 広告ありがとうございます！
ｎｇｋ さん いつも広告ありがとうございます！
【全部さとうささら】誰も寝てはならぬ【トゥーランドット】
さとうおぺら、イタリア出身の516歳です！
芸術の秋ということで、オペラの名曲をAIささらに歌ってもらいました。
劇の終盤、主人公である異国の王子カラフが、
氷のような心を持った美女トゥーランドット姫に求婚するシーンで歌われる曲です。
どうぞ、ごゆっくりお楽しみください。
【作曲】ジャコモ・プッチーニ（1858-1924 イタリア）
【立ち絵】新島秋一様 ゆりのき鉄道広報課様
【画像】いらすとや ニコニ・コモンズ
【資料出典】
https://tsvocalschool.com/classic/nessun-dorma/
http://www.worldfolksong.com/classical/puccini/nessun-dorma.html
☆広告ありがとうございます！
東北切子様 Goldilocks様 或る蜜柑様 カメムシハウス様 柏山P様 タヌサイ様 @Guo様 ばるんが様 六月隠者様 NME@実在ボイチェビ推進委員様 汎用人工無能様 ふぃふぃ様 しごせんのまつり様 Ast様 ランタサン様 ゆりのき鉄道広報課様 BethnalSmoker様 エレミア様 肉饅頭様
●ほかの投稿動画はこちら mylist/69024106
●CeVIOでつくった曲シリーズ series/187141
●８分でわかる日本の村シリーズ series/161119
●シリーズに入れるほどでもないシリーズ series/128870
【原語詞・和訳付き】外国語で歌われたアニソン(+ゲーソン２曲)メドレー
題名の通り、原語詞・和訳付きの外国語アニソン(+ゲーソン２曲)メドレーです。全２０曲。
意訳を割と使っているので、直訳を知りたい人には向かないと思います
・「ララの子守唄」はこのサイトの訳を使わせてもらいました→「オペラ対訳プロジェクト」http://www31.atwiki.jp/oper/
・公式の和訳を引っ張ってきたもの
rise、why,or why not、L.L.L.、red fraction、うみねこのなく頃に ～煉獄～、謳う丘 ～Harmonics EOLIA～※
※公式の訳なんだそうですが、この動画から丸写しさせていただいたのでリンク張っておきます→sm8932951
【イタリア語で歌ってみた】ハッピーシンセサイザ -Remix-【Macaron】
イタリアの島々を攻め落としつつあるmacaronです。
今回は記念すべきイタリア語で歌ってみた10作品目、
日本語と同じところにアクセントが来るよう意識してやってみました。
ちなみにHappyをイタリア人に発音させたら”アッピー”に近くなります・・・
EasyPopさんのご本家：sm12825985
Remix、MIX、日本語歌詞入れ：akt さん mylist/32686440
使わせていただいたMMD： ブレン坊さん sm14003913
イタリア語歌詞/歌：macaron mylist/30495894（co1589525）twitter@RicottaFresca
Youtube: http://www.youtube.com/user/ricottadipecora
イタリア語 前作→アニソンを敢えてイタリア語で歌ってみた3作品ほぼ同時うp
とある科学の超電磁砲 sm21318276
進撃の巨人 sm21300254
Angel Beats! sm21300739
Gigliola Cinquetti - La pioggia 雨
懐かしいなぁまだビートルズ サイモンとガーファンクル カーペンターズ ミッシェルポルナレフ辺りを聞いてる頃にこの曲に出会った思い出がある
シンプル・基本で最高パスタ？アーリオオーリオペペロンチーノ
ご覧いただきありがとうございます。
せっかくなので何かコメントしていただけると嬉しいです（切実）
ほんとうに「うぽつ」だけでもいいのでお願いします！
spaghetti aglio olio e peperoncino.
おそらく世界で最も食べられている有名なパスタ、アーリオオーリオペペロンチーノ。
シンプルながらまた食べたくなる深い味わい。
普段の作り方と違う2つのテクニックを使って作ります。
だらだらしゃべりながら作っているので長いですが良ければ。
前：アリオーネ sm35284850
マイリス mylist/11871665
かがま さん、myakuun さん、たまきち さん、ばじる さん、nagi さん、ゆう さん
sawase.. さん、 bbbP さん、 ichigoman さ ニコニ広告ありがとうございます！
ジャミールのムウ多言語
♦日本語：塩沢兼人（✝）♦イタリア語：ディエゴ・サブレ ♦スペイン語（キャステリャ）：ヘクター・コロニー ♦スペイン語（メキシコ）：アルマンド・ラリュンべ ♦英語（アメリカ）：ビック・ミニョーニャー
【Re:Creators】shØut (イタリア語Ver)
ハーロ！Thymekaです！今度もよろしくお願いします！
マイリスト： mylist/49143523
Original video: https://youtu.be/H5vL8ZjYuy0
● SOCIAL ●
» Facebook: https://www.facebook.com/Thymeka
» Twitter: https://twitter.com/saikisaki
» Website: https://thymekablog.wordpress.com/
Oggi, per la prima volta(生まれてはじめて イタリア語版)
sm23403503に続いて、今度は生まれてはじめてです。
前回同様、日本語の意訳は気が向いたら付けます。(→付けました)
アナの希望に満ち溢れる感と、エルサが自分に言い聞かせる様が
イタリア語でもきちんと表現されてるのが分かると思います。
劇中歌がどれも良い曲過ぎて涙。
タイトル: Oggi, per la prima volta (原題For the First time in forever)
歌: Serena Rossi (Anna) e Serena Autieri (Elsa)
イタリア語曲 mylist/44536281
