タグ イタリア語 が登録されている動画 : 519 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Strychnine - onoken
アルバム「Blue Orb」より"Strychnine - onoken"です。
音源はBlue Orbから。
歌詞字幕有り(イタリア語)
低画質高音質?
ソース X.264-1200kbps AAC-LC-320kbps
■他の mylist/21568786
【サッカー】NEW TROLLS - FACCIA DI CANE /他一曲【セリエA】
WOWOW スーパー・サッカー エンディングテーマ曲。 1.FACCIA DI CANE(ファッチャ・ディ・カーネ) 2.ALBERI(樹木) 日本でセリエA(アー)ではなくセリエA(エー)と呼ばれていた頃にWOWOWでよく耳にした印象的な曲。たくさんの番組視聴者やサッカーファンからのリクエスト、問い合わせに応えてこのシングルが発売されたとのこと。
【厨二なイタリア語で歌う】ソードアート・オンライン「Crossing Field」
AmandaLeeさんに倣って、日本語のオリジナル歌詞をある程度無視して訳しました。
2年前にあげたかった!
イタリア語訳/歌:Macaron mylist/30495894(co1589525)
twitter@RicottaFresca
Youtube: http://www.youtube.com/user/ricottadipecora
Facebook: https://www.facebook.com/MacaronInRome
MIX:aktさん mylist/32686440
オケをTVサイズに編集してくれた人:mokemoke mylist/32106850
エンコ:30代P さん mylist/3785179
イタリア語 前作→LetIt Go! イタリア語&実写動画 どーらんぽ~い♪ sm23438559
イタリア語作業用BGM
そう、オペラやクラシック以外もあるんです。
高校生のときによく聴いてた曲中心。
画質・音質共にこだわってないのでヒドイもんです。
というかめんどry
※使用曲※
(タイトル/アーティスト)
1.Solo3min/Negramaro
2.Sei Nell'anima/Gianna Nannini
3.(Tanto)3/Jovanotti
4.Un Attimo Ancora/Gemelli Diversi
5.Maggese/Cesare Cremonini
6.Contro Vento/Malika Ayane
7.Sciamu a ballare/Sud Sound System
8.L'amore conta/Ligabue
9.Peccato Originale/Simona Molinari
10.Vorrei/Lunapop
11.Se ami sai/Laura Pausini
12.Cleptomania/Sugarfree
13.Infinito/Raf
*7番は南イタリアの方言で歌った曲です。
[結月ゆかりカバー曲]Volevo un gatto nero[黒ネコのタンゴ]
歌詞間違ってるかもしれません。画像はスペイン語Wikipediaの黒猫(Gato negro)の記事からです mylist/28326269
ヘンデル 歌劇「リナルド」よりアリア「私を泣かせてください」
ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル作曲のオペラ『リナルド』の第2幕で歌われるアリア。『涙の流れるままに(流るるままに)』とも訳される。かなり遅めです。
イタリア版OP 新起動戦記ガンダムW(Full ver.)
"Gundam Wing"
作詞: Alessandra Valeri Manera
作曲・編曲: Max Longhi
歌: Giorgio Vanni
イタリア語「ARIA The Anim.」 ep. 11 最後の場面
日本語版 → sm2232249 アニメでイタリア語版 → mylist/18019482 イタリア語「ARIA The Animation」 DVD Box → http://www.yamatovideo.com/customer/product.php?productid=2706(イタリア語だけでサイト)
【重音テト】帰れソレントへ(イタリア語歌詞)【歌わせてみた】
先日TVから聴こえて懐かしいなぁと思ってその勢いで歌わせてみた。
歌詞は一応調べたものの中学生の時に歌ったっきりなので伴奏とか適当。
巻き舌は音符が短くて上手くできなかったから諦めた。テトだけどg+15。
マイリス→mylist/10210515
GT4実況プレイ動画 第24話 「国際B級ライセンス その3」
PC壊れる
⇒新PC買う
⇒キャプチャーできない
⇒キャプチャーボード買う
⇒タイムラグひどい
⇒結局旧PC修理に出す
⇒無事退院(←今ここ)
引き続き国際B級ライセンス取っていきます。
sm7035105第23話-第24話-第24.5話sm8645167
griaのグランツーリスモ4実況プレイ動画mylist/9229166
griaの男の厨房mylist/11485914
コミュco37865
イタリア版OP 東京ミュウミュウ
なんか短いけどMADじゃないです。イタリアでは日常茶飯事だぜ! その他のイタリア版OP /mylist/4336786
ファンタマン 第1話 「アトランティスの秘密」
YouTubeから転載。
だ、誰か、訳を!!
ファンタマン第13話[sm16787314]黄金バット関連 [mylist/29493962]
Try to marry rather IOSYS PV! [Italian]
Adattamento italiano di Oyome ni shinasai di IOSYS
Cast:
Reimu: Hikari
Marisa: Lushia (Kira.Lu)
Suika: Myco
Eirin: Saki-chan
Testo:
Vorrei essere amata con il cuor (la la)
essere per te il tuo importante tesor (ni ni)
voglio che tu mi abbracci forte, forte a te (nu nu)
Tutte e tre noi diciamo
che devi sposarci!
[Suika] Con la tua anima
[Reimu] "Musou Fuuin!"
[Marisa] prendi la mira
[Suika] "Missing power!"
[Reimu] e colpisci la
[Marisa] "Master Spark"
devi sposarci
イタリア語で「わが名は小学生」歌ってみた、を再翻訳してみた…
うp主は花粉症で歌える気がしません。誰か歌ってください。
素晴らしき歌声の元動画様→【sm13676472】
本動画及び元動画様の素晴らしきバックオーケストラ→【sm13546198】
映像は、元動画様の映像に再翻訳(中段)と本家みつどもえ増量中OP歌詞(上段)を加えた形となっております。
なお、再翻訳に関しましては1文内のどこで切って訳すかによってだいぶ訳が異なってきます。
皆様の再翻訳とは異なる可能性がございます。あらかじめご了承ください。
4/10追記
本翻訳はエキサイト翻訳様に翻訳していただいております。
記述忘れ申し訳ありませんでした。
[ヘタリア]好きキャラで春告げ
こんにちわUP主が大好きな志方あきこさんの「春告げ」がフェリの国の言葉で歌われてたと知って、作らずには居られませんでした。画像も静止画で、本家様からお借りしたものです。無駄に長く、至らないところもあるとは思いますが、寛大な心でご覧ください。苦情等は受け付けません。こっそりタグ移動しました。
【GUMI】 Fantasma de Castello -城の亡霊- 【オリジナル伊語曲】
11作目は変な曲をセンスない絵と共にどうぞ。イタリア語の歌詞ですが、言葉をよく知らないので言い回しが変なとこもあると思います。翻訳ページで訳しただけです。歌詞で韻を踏めなかったのが残念。
またUTAU陣に参加してもらいました。全員アップで並んでるとこで左から、大和内庵、重音テト、GUMI、欲音ルコ、夢茶ちゃむ、石丸ミチヨ、さてまろです。
マイク・ミニョーラを参考に絵を描いたのに全然違う…。
■自作の怪談動画に使いました:sm18252203 ■自作一覧:mylist/27637224
【イタリア語で歌ったら】Last Night, Good Night -ギター有りver.-
高音過ぎて一度は録音を投げ出しましたが、今までのイタリア語で歌ってみたの中で一番しっくり来たんじゃないでしょうか?
ロックバラードのような素敵ギターありVerでお届けします。ヘッドフォン推奨!!
kzさんのご本家:sm4141643
使用させていただいたギター足してみた:sm4179111
MIX いつも本当に有難うございます:saeki さん mylist/35786892
エンコ:NoIs さん
イタリア語訳/歌:macaron mylist/30495894(co1589525)twitter@RicottaFresca
Youtube: http://www.youtube.com/user/ricottadipecora
イタリア語前作↓
アニソン:とある科学の超電磁砲 sm21318276
ボカロ:ハッピーシンセサイザ sm21324427
アイドルマスター イタリア版グルグルOP ロリトリオ
私です ちんこうPです 素材は捨て6からお借りして候
ちんこう作品リスト【mylist/1726433】
巡る世界: イタリア国歌「マメーリの讃歌」 feat. 巡音ルカ
「イタリア人達の唱歌」(Il Canto degli Italiani)、「イタリアの兄弟」(Fratelli d'Italia) とも。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=WAmETwYArss
国歌動画一覧→ mylist/18561051 2010W杯特設→ mylist/15400443
イタリア語「ARIA The Animation」
あらあら →「Cosa cosa?」 「Cosa?」= 何? 詳細情報: http://willowick.seesaa.net/article/130304637.html アニメでイタリア語版 → mylist/18019482
【イタリア語と英語で】愛Dee【Macaronが歌ってみた】
隣国の仏語も西語も出てくるのに伊語だけ出てこないなんて仲間はずれだヽ(`Д´)ノ
という事で今回は初イタリア語+英語でケロってみました、聴いてください
ちなみにIDはイタリア語でIdentita(イデンティタ)。ラップで英語と伊語を混ぜたら歌ってるうち発音切り替えで舌が絡まり、結局最初のテイクを採用しました(´Д⊂
Mitchie Mさん, Cotoriさんご本家:sm18047788 Movie:yama_koさんのMV sm18336585
MIX: M_Radio1さん co1672230
テロップ+Enc:てんじさん co304274
Vocal:macaron mylist/30495894(co1589525)/@RicottaFresca
前作→英語で となりのトトロ (sm18383585) 新作→イタリア語で Bad Apple!!(sm19228383)
9/9/2012追記 hadoho様 宣伝ありがとうございます!
【鏡音レン】オーソレミオ v1.00
■鏡音レンによる、カプア曲/オーソレミオ(私の太陽)です。三大テノール版など、いろいろ出ていますが、この音源はすべてレンの声によって表現しました。 ■最近KAITO兄さんが目立ってますが、レンもやれるんだ!でもあくまでもかわいい感じで歌ってもらいました。 ■ピアプロにVSQファイルも置いたので、レンをお持ちの方はどうぞ! http://piapro.jp/a/content/?id=el0ddg7nj5ot0jap ■画像は、ぎんこさんのものを使用しました。なんと、この歌のために描き下ろして下さいました!感謝感激! http://piapro.jp/ginko ■製作リスト:mylist/4576914 ■user/95785 ■ラヴェル/ボレロsm2028277 ■くるみ割り人形sm2108512 ★★おしょうゆ貸してください⇒sm3207916 ★★新作:ごめんね、ますたぁsm3334051 ■クシコスポストsm3496595
Facciamo un pupazzo insieme(雪だるま作ろう イタリア語版)
雪だるまつくろうです。一気にこの曲で導入やっちゃうスピード感。
今回は台詞のところも字幕を付けてみました。
ご指摘などありましたら、コメントでどうぞ。
タイトル: Facciamo un pupazzo insieme (原題 Do you want to build a snowman?)
歌: Elisa Rinaldi (5歳のアナ), Lucrezia Cesari (9歳のアナ), Serena Autieri(アナ)
イタリア語曲 mylist/44536281
ジュゼッペ・ヴェルディ「椿姫」より 「乾杯の歌」 by.鏡音レン
11作目。小デュマ原作、ジュゼッペ・ヴェルディ作曲のオペラ「椿姫」から「乾杯の歌」。初の外国語作品(イタリア語)です。 …本来はアルフレード(テノール)とヴィオレッタ(ソプラノ)、合唱で歌われますが、本作はソプラノ独唱・ピアノ伴奏版の譜面を元にテノール(のつもり)のリンの独唱にしました。制作メモ ・装飾音(短前打音等)は譜面通り入力。前の音符を1/32短くしてそこに食い込ませてます。所々滑らかでないし、子音が曖昧になってるけど、全く無くすると味気ないので敢えてそのまま。 ・ラ行、特にレの発音が弱く「エ」に聞こえてしまう。 うp履歴→/mylist/4783635 調教日誌:http://blogs.yahoo.co.jp/junk_of_vocaloid/MYBLOG/complete.html?pid=2787060&cat_id=555021875
進撃の巨人【敢えてイタリア語で歌った】紅蓮の弓矢
自宅のネット回線がブッ壊れて投稿が遅れに遅れて、流行りに乗り遅れ今更感満載ですが・・・
イタリアでも大人気のアニメなのでカバーしてみました。
オケ えんどりP の耳コピ版:sm20965953
和菜さんのPV:sm20876033 ルカ真ん中の静画ありがとうございます!
MIX:saeki さん mylist/35786892
歌詞入れ、エンコ:てんじさん co304274
訳詞/歌:macaron mylist/30495894(co1589525)twitter@RicottaFresca
Youtube: http://www.youtube.com/user/ricottadipecora
LIVE予定:9/1 サルデーニャ島、 9/15 トリノ、ピエモンテ
イタリア語 前作→WAVE(sm19228383)
イタリア語 新作→ハッピーシンセサイザ sm21324427
アニソンをあえてイタリア語にしてみた⇒AngelBeats!(sm21300739)