カナルビ動画

【かなるび/日本語字幕】LESSERAFIM - FEARLESS

待望の新人BTSの妹

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40412203

日本語字幕【 Pied Piper 】 BTS 防弾少年団

初めて聴いた時からこの曲のトリコです^^;
"ハーメルンの笛吹き男"この物語をテーマにして姉が踊ってたりもしてたので、更に愛着湧いて笑

私のお気に入りの曲です!

あみにさんの動画を引用させて頂きましたm(*_ _)m
https://youtu.be/JJgrsHi9ZRA

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39323790

せぶち「ほーむらん」

SEVEVTEEN「HOMERUN」

やはり大人数なので
歌詞が多く忙しいので
編集がすごく大変でした

なんとかできました

リクエスト曲です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37755876

[日本語訳/かなるび] Ready to love ｰ SEVENTEEN

※個人的に気になる箇所があったため直して再投稿です<(_ _)>

作詞:ウジ、エスクプス、ミンギュ、BUMZU、danke(lalala studio)、"hitman"bang、Kyler Niko
作曲:ウジ、BUMZU、"hitman"bang、Wonderkid、Kyler Niko、Christoffer Semelius、H. Kenneth
編曲:BUMZU、"hitman"bang、Wonderkid

収録アルバム:Your Choice(2021)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38905892

ソユ「離れないでね」

韓国のドラマ『또깨비』(トッケビ：鬼)のOSTですシスタ(SISTER)のソユが歌う「I MISS YOU」のかなるび動画＝ネタバレ注意＝ドラマで一番泣いた場面を動画にしました。最後まで見てない人ご注意ください

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30575236

せぶち「はくしゅ」

SEVENTEEN「CLAP」かなるび動画

一応歌詞を耳コピで聴き
それから楽曲歌詞カードを見て
作成しています

書き間違いの指摘はツイDMで
連絡お願いします
わざわざコメで書いて欲しくないです
コメを消すこともできないので
すみませんがーー

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35690454

모 아니면 도 (Go Big or Go Home) - ENHYPEN(엔하이픈)【パート分け/日本語字幕/歌詞/和訳/カナルビ】

元動画: https://youtu.be/_2SFb4g638o

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39620634

[日本語訳/かなるび] Good to me ｰ SEVENTEEN

リクエストありがとうございます!!

作詞:ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU
編曲:BUMZU、パクギテ(PRISMFILTER)

収録アルバム:YOU MADE MY DAWN(2019)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

「good to me」は一般的に「僕に優しくして」という意味として使われるのですが、「自分の好み」と言うようなニュアンスでも使われることがあるのでこの2つの意味を訳に使いました^^

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38564188

[日本語訳/かなるび] Butter ｰ BTS

※1番最後の「Butter!」はRMさんではなくシュガさんです※

リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>

※ルビはあくまでも参考までにしてください

作詞:Jenna Andrews、Rob Grimaldi、Stephen Kirk、RM、Alex Bilowitz、Sebastian Garcia、Ron Perry、Jenna Andrews
作曲:Rob Grimaldi、Stephen Kirk、RM、Alex Bilowitz、Sebastian Garcia、Ron Perry

収録アルバム:Butter(2021)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38955673

Tamed-Dashed - ENHYPEN (엔하이픈) 【パート分け/日本語字幕/歌詞/和訳/カナルビ】

元動画: https://youtu.be/mlWtsNBkJj4

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39678116

[日本語訳/かなるび] MAFIA In the morning ｰ ITZY

リクエストありがとうございます!!

作詞:J.Y.Park、Kass、danke(lalala studio)、LYRE
作曲:J.Y.Park、Kass、LYRE、earattack、イヘソル、
編曲:J.Y.Park、LYRE、earattack、イヘソル

収録アルバム:GUESS WHO(2021)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38782954

[日本語訳/かなるび] A-TEEN ｰジョシュア·ホシ·ウジ·バーノン·ディノ(SEVENTEEN) [A-TEEN OST part.3]

※1部訳で誤字ってます。コメにて訂正させてもらいました。すみません

リクエストありがとうございます!!

作詞:BUMZU·ウジ·バーノン·ディノ
作曲:BUMZU·ウジ· BOOMBASTIC
編曲: BOOMBASTIC

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

画像は'TEEN, AGE'の時のです。ジョシュアさんに心撃たれました。
ディノちゃんにファーストキスってとこ歌わせたの天才…

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38500481

ばんたん「燃え上がっぞっ！」

2016.05.13作成

　※私はARMYではないです。

歌詞をコメで記入禁止/文句コメ禁止/モラル重視
でお願いします

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28872928

Rock with you - SEVENTEEN ( 세븐틴/セブンティーン ) 【パート分け/日本語字幕/歌詞/和訳/カナルビ】

元動画: https://youtu.be/45SxPvGafvw

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39620647

せぶち「毒。。。」

SEVENTEEN「毒 : Fear」かなるび動画

タイトルを変更しました
(よって動画変更再アップ)
原曲のサブタイトル독をとって表記してます

いつも考えてタイトル
わざと違うものをつけていますが
理解ない方が最近多いですね...

今回そのことで悲しいコメント
いただきましたので
原曲通りにいたします。。。。

個人的には推しのジョシュアが目立っていて大満足の新曲です
妖艶で危険な歌詞が今までにないせぶちの新境地です

共通説明ご覧いただきコメをお願いします
最近残念あコメントが多く
せっかく心込め作った動画に被って
無関係な文面が続き不快に思っております
どうかご理解をお願いします

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35712602

あいぢゅわん「らゔぃあんろーぢゅ」

IZ*ONE「 LA VIE EN ROSE」
アイズワン　デビュー　おめでとう

かなるび動画

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34125078

[日本語訳/かなるび] Pretty U ｰ SEVENTEEN

今日でセブチが初めて1位とった日から5年経ちましたね

作詞:ウジ、エスクプス、スングァン、バーノン、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、ウォンヨンホン、ドンネヒョン
編曲:ウジ、BUMZU、ウォンヨンホン、ドンネヒョン

収録アルバム:LOVE&LETTER(2016)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

1位とった時、個人的に印象に残っているのが、涙で言葉に詰まるメンバーに耳打ちして助けてあげて、皆がわちゃわちゃしだした時に1人だけ輪から外れて壁際で背を向けて涙堪えてたユンジョンハンさんです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38684443

せぶち「涙なんか見せないよ」

SEVENTEEN「울고 싶지 않아」(Don't Wanna Cry)
かなるび動画　日本語意訳

私がせぶちで一番好きな曲です
心を込めて作りました

一度目はせっかくあげたのですが
困ったコメが多く削除させていただきました
再アップです

ここは争いや避難の場ではありません
動画内容と関係ないコメント
くだらない言い争い
作成者の意図を汲み取れないコメント
などはどうかご遠慮ください

曲の良さを楽しんでもらうためのところです
楽しいコメントをお待ちしています

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35743610

[日本語訳/かなるび] Heaven's Cloud ｰ SEVENTEEN

作詞:ウジ、エスクプス、ミンギュ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、Nmore(PRISMFILTER)
編曲:BUMZU、Nmore(PRISMFILTER)

収録アルバム:Your Choice(2021)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38905645

せぶち　「ひっとさうんど」

SEVENTEEN 「HIT」かなるび＆日本語意訳動画

タイトルは原題通りにはつけていません
意図がありつけています

掛け声動画ではありません

一度UPしたんですが
関係のないコメや批判が多く
削除させていただきました
再UPです。今度は平和なコメントをお願いします

心を込めて何日もかけて作った動画です
勝手に「主」を名乗ってコメントしたり
動画と関係のないコメはやめてください

カラットの皆さん
批判や無関係なことを書く場ではないことを
どうかご理解ください

大好きな曲について
大好きなメンバーについて
語らっていただければ幸いです

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35743787

[日本語訳/かなるび] Going Crazy ｰ TREASURE

※2番のハルトさんパートの最初のるび
「ぼいじど "あんね"」→「ぼじいど "あぬん"」
間違えてます申し訳ないです...<(_ _)> (教えてくださりありがとうございます!!)

リクエストありがとうございます!!

パート分けは自分で判断してしたのですが、私自身TREASUREはあまり知らないためもし間違えていましたらごめんなさい...

作詞:FUTURE BOUNCE、BIGTONE
作曲、編曲:FUTURE BOUNCE

収録アルバム:TREASURE EFFECT(2021)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38854983

TXT 'MOA_Diary' かなるび

あみにさんの動画を引用させて頂きましたm(*_ _)m
https://youtu.be/yiddo-FcZ1M

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39308748

[日本語訳/かなるび] GAM3 BO1 ｰ Hiphop team(SEVENTEEN)

ゲームボーイっていまどきの子知ってるのかな...

作詞:エスクプス、ウォヌ、ミンギュ、バーノン、ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、Niera(PRISMFILTER)
編曲:バーノン、BUMZU、Niera(PRISMFILTER)

収録アルバム:Your Choice(2021)

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38908281

[日本語訳/かなるび] 호랑이 Power(トラのパワー) ｰホシ(SEVENTEEN)

なんとも可愛いこの曲。
(ホシくんには"人間"という選択肢は無いのか)

それとちょっとかなルビのリクエスト更新サボってました..(
あと12件。頑張ります()

※歌詞が公開されていないため完全耳コピです。(1部ホシくんが正解を教えてくれました)
その為、間違ってる箇所もあるかと思われます。ご理解ください(サビは自信あり)

元動画
https://youtu.be/zmKcErrGpR0

作詞:ホシ、BUMZU、Glenn(PRISMFILTER)
作曲:ホシ、BUMZU
編曲:BUMZU

意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38934921