カート・ブラウニング

Kurt VS Patrick

2010年5月28日に行われた、カート･ブラウニングとパトリック・チャンのライブチャット。
二人とも可愛い！
低画質すみませんorz
3/19追記：遅くなりましたが訳神様ありがとうございます(PД`*)ﾟ*。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13394120

［カナダの呪い］パトリック・チャン応援ビデオ［メガプレッシャー］

大会前に公開されたカナダCBC制作、本人を含めた男子シングルカナダ代表元金メダル有力候補総出演による、最早嫌がらせとしか思えない20分を超える大作Pチャン応援（？）デスビデオ。

...CBCはPに酷いことしたよね (´・ω・｀)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22901349

2013年の世界選手権でキム・ヨナ選手がジャンプ無しのEXをやっていたので、他の男女シングルでもジャンプ無しの演技をしている人がいるのかなと思い集めてみた。Up主はこれだけしか見つけられませんでしたが、探したらまだまだありそうですね。
演技は、年代順で並べています。
カート・ブラウニング【2001年 Stars on Ice】→サーシャ・コーエン【2006年トリノオリンピック】→ジェフリー・バトル【2012年 THE ICE】→太田由希奈【2012年 Spotlight Productions' Media Markt Eisgala】→キム・ヨナ【2013年世界選手権】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20673454

パトリック・チャンインタビュー 2011/3/27(ＣＢＣ)

昨月CBCで放送されたインタビュー。つべでchantasticさんがあげてくれていたものの転載の転載になります。
世界選手権応援してるよ!!

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14263967

キム・ヨナ Grand Prix Final 2009 FS CBC

Yu-Na KIM（KOR）TES61.70+PCS61.52=TSS123.22 FS1位総合1位（合計ﾎﾟｲﾝﾄ188.86） Youtube品 CBC版/インタビュー付

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9234138

カート・ブラウニング　1989年　エキシビション　

２３２３カートのエキシビション。なんと、3本立てです。じっくりお楽しみください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5562295

高橋大輔 2014 ソチオリンピック FS 【カナダ The Sports Network】

画質悪。解説聞きたい人向け。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23044897

織田信成 Skate America 2010 FS （CBC）

【CBC版】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12782348

羽生結弦 2012 GPS SA FS［CBC］

2012年スケートアメリカきのこFS カナダCBC版。つべ転。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19186319

【CBC】高橋大輔 NHK杯 2011 FS（インタ付き）

カナダCBC版。解説はカートとトレーシーとブレンダ（たぶん）。翻訳ありがとうございます！SP（CBC別ver.）→sm16177526

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16176812

高橋大輔 Skate America 2010 FS【CBC】

CBC版。解説はカート・ブラウニング、ローリー・ニコル、ブレンダ・アーヴィング。 SP→sm12765448、FSイントロダクション→sm12816675

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12773299

カート・ブラウニング SP 1994 リレハンメルオリンピック

https://www.youtube.com/watch?v=3mRiLdJbplY
youtube転載
6：00からインタビュー

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28528999

【カナダCBC版】パトリック・チャン 2014 ソチ五輪 FS

カナダCBC版です。解説：カート・ブラウニング

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22893193

高橋大輔 2010世界選手権 FS（CBC）

4Tがダメなら、4Fを跳べばいいじゃない。　　SP: sm10171594　　※つべより転載

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10180232

高橋大輔世界選手権 2010 FS CBC

CBC版

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10178869

【ランビ愛の告白】ジョニー　ランビ　Pちゃん　【インタビュー】2/2

tudouから。誰か注意して！前→sm23028970
ちなみに自撮りの写真はランビのInstagramでアップされてますよ～。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23029060

鈴木明子 Cup of Russia 2010 FS(CBC)

【CBC版】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12819025

羽生結弦 2011 GPF FS［CBC］

CBC版きのこGPF FS。驚きの残念画質。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16400068

コルソンコーチとパトリック・チャン　part1

かわいかったのでうｐ。2002年放送の番組「Kurt Browning's Ice Legends」です。コルソンコーチがＰチャンに指導する姿、滑っている姿など。part2→sm13551500追記：訳上げてくださった方ありがとうございます！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13555869

カート･ブラウニング 1988年世界選手権　男子初4回転

1ヶ月前のカルガリー五輪で4回転に挑戦するも失敗、構成を変えて最初に挑んで見事に成功！
冒頭に過去に4回転に挑んだ他選手の映像あり。

ボイタノ4回転への挑戦　sm10761050

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10762481

Midori Ito 伊藤みどり-1989 Worlds interview＆ceremony

伊藤みどり動画　世界選手権のインタビューと表彰式。みどりングリッシュ炸裂！　伊藤みどりマイリスト③→mylist/25185764　伊藤みどりマイリスト④→mylist/25050348

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10752302

【CBC解説】 2018 NHK杯紀平梨花 FS

Commentary: Ms Carol Lane, Ms Andi Petrillo, Mr Kurt Browning
https://www.youtube.com/watch?v=g2F7V-is46I&t=9s（12/18 削除を確認）
CBC　カナダ放送協会版です。

あちこち聞き取れなくて公開するか迷いましたが、間違いも笑ってもらえればいいかと。
公開してから後悔しよう。

11/30 無かった部分にも訳を入れました。けれどもKurtの"she finishes the takeoff up over the top of the foot"の意味が分らず..ええい、分らんときには直訳だ！というわけで直訳です。
12/18 踏み切り完了時に足の甲が上に向いている、つまりプレローテーションが無い、という意味かしらと考えてみる。

osakana 様
十二音様
ice2002 様
ばっしー様
広告まことにありがとうございました。

スーパーふじみくん様
広告まことにありがとうございました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34197571

カート･ブラウニング 1994 リレハンメルオリンピックフリー

https://www.youtube.com/watch?v=Y_y-FPJQjcc
youtube転載
後のインタビュー「SPでメダル候補から外れてしまって、後は自分のために滑ることだけが残ったのです」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28529074

2009 Friends on Ice - Finale

フレンズオンアイス(FOI)2009　フィナーレのテーマは「五輪」荒川静香がトリノのステップを踏み、バンクーバー五輪に臨む選手たちへエールを送ります。　／　フレンズスケーター(選手)の五輪成績　[エヴァン・ライサチェク：金メダル] [龐清 & 佟健(チン・パン & ジャン・トン)組：銀メダル] [高橋大輔：銅メダル] [タニス・ベルビン & ベンジャミン・アゴスト組：４位] [小塚崇彦：８位] [鈴木明子：８位]　／　その他のフレンズ田村岳斗、本田武史、佐藤有香、カート・ブラウニング、シェイリーン・ボーン、村元小月　／　総合プロデューサー：荒川静香　

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12596503