タグ シャンソン が登録されている動画 ： 630 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Mourir D'aimer [ 愛のために死す ] - Franck Pourcel
![Mourir D'aimer [ 愛のために死す ] - Franck Pourcel](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/37866004/37866004.61951729)
The copyright of the images and music used in the production of this video belongs to their respective owners.
This video was created for non-profit entertainment.
It is not intended for video revenue.
フランク・プゥルセルさんは、フランス・マルセイユ生まれの著名な作曲家、編曲家、指揮者。
親日家で日本での公演も多い。
注 : ウィキペディアより
1971年にシャルル・アズナヴールさんが作り歌いました。
歌詞最後の四行の直訳
あなたは春、私は秋です
あなたの心は奪われ、私の心は自分自身を与える
そして、私の道はすでに定められています
愛のために死す
巴里の屋根の下【初音ミク】
作詞：Rene Clair (ルネ・クレール)
日本語歌詞：溝部 国光 (巴里の屋根の下 - 日本楽譜出版社 昭和21年8月発行)
作曲：Raoul Morretti (ラウール・モレッティ)
編曲：ゆめみ～あい別館(ピアノ編曲)
歌唱：初音ミクV4X (Dark)
演奏：Synthogy - Ivory II American Concert D
1930年公開のフランス映画「巴里の屋根の下」の主題歌を、ピアノ伴奏つきのボーカロイド曲として初音ミクさんに歌ってもらいました。
この曲の日本語歌詞としては、西條 八十の作詞したバージョンが最も有名ですが、今回は昭和21年にピアノ伴奏譜として発行された、溝部 國光が作詞したバージョンを採用しました。
ただし、こちらも日本語の歌詞が1番分の長さしかないため、曲の後半は丸ごとピアノ独奏になっています。
「巴里の屋根の下」巡音ルカV4X sm36289110
こちらは西條 八十の作詞。 1月放映のBSで初めて映画を見て歌が気に入り、ネットにあったSP盤を参考にして作った原型バージョンになります。
「巴里祭」 LUMi (昭和8年版) sm37661045
「巴里祭」 巡音ルカV4X (昭和29年版) sm37668504
同じルネ・クレール監督作品から、劇中に流れるシャンソンを2パターンの日本語歌詞でボーカロイドに歌ってもらいました。
【初音ミク】とんぼ【サン＝サーンス】
とんぼ（La Libellule） 最近めっきり数が減りましたが、赤とんぼの飛び交う秋の空は日本の懐かしい情景ですね。同じとんぼをフランス人が見たら、どのように感じるのでしょうか？これは、サン＝サーンスが自身の詩に曲を付けた、非常に珍しい作品です。池のほとりで、戯れるトンボを捕まえようとじっと観察している様子。トンボが肉食であることも、幼虫がヤゴであることも知っています。サン＝サーンスは昆虫少年だったのでしょうか？高い歌唱力が要求される曲。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
巴里祭【巡音ルカ】
作詞：Rene Clair (ルネ・クレール)
日本語歌詞：村瀬 好夫 (東京音楽書院 -巴里祭- 昭和8年5月発行)
作曲：Maurice Jaubert (モーリス・ジョベール)
編曲：ゆめみ～あい別館 (Piano arrange)
歌唱：巡音ルカ V4X (Soft)
演奏：Pianoteq 6 - C.Bechstein Grand Piano (1899)
1933年公開のフランス映画「巴里祭 (Quatorze Juillet) 」から、劇中主題歌のシャンソンを独自にピアノアレンジしてボーカロイド 巡音ルカV4X に歌わせてみました。
こちらは劇場公開の翌月に出版されたピアノ伴奏譜に書かれた、村瀬 好夫氏の日本語歌詞を採用しています。なおピアノ伴奏は、戦前の雰囲気に合わせてPianoteq, Kremsegg Collectionから、1899年製 C.Bechsteinグランドピアノの音色を使用しました。
野上 彰氏の日本語歌詞バージョン (昭和29年) sm37661045
同じルネ・クレール監督作品の「巴里の屋根の下」から、劇中に流れるシャンソンを歌ってもらいました。
巡音ルカV4X sm36289110 原型
初音ミクV4X sm37703469 改良版
巴里祭【 VOCALOID LUMi 】
作詞：Rene Clair (ルネ・クレール)
日本語歌詞：野上 彰 (實業之日本社 -新女苑- 昭和29年7月号付録より)
作曲：Maurice Jaubert (モーリス・ジョベール)
編曲：ゆめみ～あい別館 (Piano arrange)
歌唱：VOCALOID4 Library LUMi
演奏：Pianoteq 6 Stage - C. Bechstein Digital Grand
1933年公開のフランス映画「巴里祭 (Quatorze Juillet) 」から、劇中主題歌のシャンソンを独自にピアノアレンジしてボーカロイド LUMi に歌わせてみました。
こちらの歌詞は、徳島県出身の文学者 野上 彰氏が昭和29年に発表したバージョンを採用しています。
村瀬 好夫氏の日本語歌詞バージョン (昭和8年) sm37668504
同じルネ・クレール監督作品の「巴里の屋根の下」から、劇中に流れるシャンソンを歌ってもらいました。
巡音ルカV4X sm36289110 原型
初音ミクV4X sm37703469 改良版
【初音ミク】月の光【サン＝サーンス】
フォーレやドビュッシーの曲と同じタイトルですが、こちらはヴェルレーヌではなく、カチュール・マンデスという詩人・劇作家の詩に対する付曲です。たまにはVOCALOIDも使わないと、使い方を忘れてしまいそうです。初めてミクにフランス語を歌わせてみました。
ところでこのマンデスという人ですが、列車がトンネルの中で止まったのを駅と勘違いして降りて、列車に轢かれて死んだという話が伝わっているそうです。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
【さとうささら】夢の国【フォーレ】
「高原に行って歌ってみた」シリーズの締めに、もう1回さとうささらに歌ってもらいました。これも1種の舟歌と解釈されるもので、基本12/8拍子にときおり6/8拍子と4/4拍子が混じる変拍子。伴奏のアルペッジオが揺れる波面に映る月の光か、砕ける小波を連想させます。4つのメロディ 作品39より。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
【緑咲香澄】月の光【フォーレ】
季節が涼しくなってきたので、あと1曲くらいでこのシリーズも〆にしたいと思います。これはフォーレの歌曲の中でも最も知られたものの１つで、緑咲香澄さんのソロで歌ってもらっています。詩はポール・ヴェルレーヌです。この詩に対しては、ドビュッシーも歌曲を書いています。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
※追記： 広告有難うございます！
【さとうささら】夜明け【フォーレ】
夏の暑い日、涼を求めて高原に行って歌ってみた、の第4弾。フォーレの「夜明け」(L'Aurore)。短いですが、愛らしい歌。こちらもヴィクトル・ユーゴーの詩で、全4段の詩のうち、前の3段が使われています。フォーレの死後に発見された曲のようで、作品番号がついていません。作風からして、初期の曲ではないかと思います。Aurore(作品番号39)とは別の曲です。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
【緑咲香澄】愛の夢【フォーレ】
夏の暑い日、涼を求めて高原に行って歌ってみた、の第3弾。そういえば、香澄さんにはソロで歌う機会があまりありませんでしたので、この機会にぜひ聴いてあげて下さい。ヴィクトル・ユーゴーって、こんな甘美な詩を書くのですね。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
【さとうささら】賛歌【フォーレ】
夏の暑い日、涼を求めて高原に行って歌ってみた、の第2弾。クラシックだって、好きな格好をして歌ってみたいよね、ということで、フォーレの賛歌(Hymne)(3つのメロディ、Op.7より)を、さとうささらに歌ってもらいました。この夏、旅行に行けなかった方も、高原気分を感じていただけたらと思います。詩はボードレール、拙訳は私です。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
【さとうささら】別れの歌 Chanson de l'Adieu 【トスティ】
こちらはフランス語の詩に対する付曲で、トスティのフランス語の歌の中では最も有名な曲の１つと言われます。これで、トスティの3言語目のカバーになります。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
巴里の屋根の下【巡音ルカ】
巴里の屋根の下 (Sous les toits de Paris)
作詞：Rene Clair (ルネ・クレール)
日本語歌詞：西條八十
作曲：Raoul Morretti (ラウール・モレッティ)
編曲：ゆめみ～あい別館(ピアノ編曲)
歌唱：巡音ルカV4X(Soft)
演奏：Ravenscroft 275 - VI Labs
1930年公開のフランス映画「巴里の屋根の下」主題歌の、ピアノ伴奏つきボーカロイド・シャンソンです。先日、BSで偶々見たこの映画の主題歌が気になり、ネットで見つけたSP盤の音源を元にピアノ伴奏をつけて、巡音ルカさんに歌ってもらいました。
西條八十が作詞した日本語の歌詞が1番分の長さしかないため、曲の後半は丸ごとピアノ独奏になっています。
初音ミクV4X「巴里の屋根の下」sm37703469
歌唱をルカさんからミクさんに変更、音源をIvory IIに変更、曲全体のテンポを落とし、ピアノ旋律を作り直してお洒落っぽくしてみました。
妙なミョウ・ガール 46-48
今回は、ミョウ・ガールの新春シャンソンショー、ミョウ・ガールの後ろ髪、そしてケトル人のフタが初めて開いた回ですヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
過去動画なので、時季外れのネタがありますがご了承くださいませヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
オリジナル公開日：［150115］［150118］［150119］
※使用楽曲等、すべて きひみハマめ のオリジナルです。
新作はYouTubeで公開中ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
→ https://www.youtube.com/user/IgrKhkNc
Clément Janequin: "Le Chant des Oyseaulx"「鳥の歌」［4声のシャンソン］
ジャヌカンの表題シャンソンの草分けで代表作でもある、"Le Chant des Oyseaulx" 「鳥の歌」をわが家のボカロ4人で演奏しました。ボカロクラシカに限ってもいくつも名演奏のある曲だけに気が引けますが、自分なりの演奏・動画づくりを心がけました。この動画は音楽祭に出す予定でしたが、テーマが合わなかったので一般投稿で出します。
Vocaloid: iroha_V4, IA, Kaito_V3, Gackpoid_V4. Hermode tuning で調律しています。
歌詞のフランス語の発音は可能な限り中世フランス語に合わせました。
挿絵は拙作です。（im9796066）
2019.11.12 ご視聴ありがとうございます。広告もありがとうございました♪
11.17: ご視聴、広告もありがとうございます。
Clément Janequin: "Ung jour Colin"「ある日コランは」（4声のシャンソン）【修正版】
ジャヌカン作曲の４声のシャンソン、 "Ung jour Colin" 「ある日コランは」をお送りします。先日投稿した動画の挿絵がアレでしたので、挿絵無しで作り直しました。音源も再調整しました。
挿絵に問題がありそうなときは、こちらをご覧いただけると嬉しいです。比較のため、オリジナルも公開に戻しました。
Vocaloid: Iroha_V4, IA, Kaito_V3, Gackpoid_V4 . Hermode tuning で調律しました。
2019.6.27: 毎回同じ方のようなのですが、荒らしコメントはフィルタで非表示にしています。
Clément Janequin: "Ung jour Colin"「ある日コランは」（4声のシャンソン）
ジャヌカン作曲の４声のシャンソン、 "Ung jour Colin"「ある日コランは」をお送りします。表題シャンソンではないはずですが、愛の営みをうまく描写しており、緩急のメリハリのついた、非常に短いながらも佳曲です。歌詞は例によってあまり上品ではありませんが、直接の描写を避けて暗喩を多用しており、歌詞の意味が取りにくいです。既存の英訳も意訳している事が多いので、肝心の部分はフランス語から直接訳しました。
Vocaloid: Iroha_V4, IA, Kaito_V3, Gackpoid_V4 . Hermode tuning で調律しました。
挿絵は拙作ですが、さすがにかなりカットしています。
2019.9.24: ご視聴ありがとうございました。この手の曲は年齢制限付きにするか、最初から挿絵なしの方が良いかも知れません。次回作以降は検討します。
9.27 公開に戻しました。内容には変わりありません。挿絵があると、最後のアップテンポの部分がナニを描写しているのか、わかりやすいと思います。
ご視聴ありがとうございます。広告もありがとうございました♪
Claudin de Sermisy: "Au joli boys"「美しい森に」（4声のシャンソン）
ジャヌカンに続くルネサンス期フランス語シャンソンの大家、セルミジ作曲の４声のシャンソンをお送りします。有節形式で一見単純な構成に聞こえますが、練れたポリフォニーが随所に隠されています。大変叙情的な名曲ですが、疲れているときにこの曲の動画を作ると、ノックアウトされること請け合いです。
Vocaloid: iroha, IA, Kaito_V3, Gackpoid. Hermode Tuning で調律しています。
挿絵は拙作です。気の毒な男性役は、いろはさん（男）に頼みました。ごめんね…。
2019.9.23: ご視聴ありがとうございます。広告もありがとうございます♪
Clément Janequin: "Il estoit une fillette"「昔ひとりの娘が」【4声のシャンソン】
ジャヌカン作曲の４声のシャンソン "Il estoit une fillette"「昔ひとりの娘が」を演奏します。当時から非常に愛好されたヒット曲で、舞曲にも編曲されて伝えられています。歌詞の内容は大変アレですが、卑猥な言葉は一切使わずうまく纏めています。この手の語彙の豊富なフランス語の面目躍如といったところでしょう。スるとかイクとかが訳語として適切と思えるのは面白いですが、原詞の意図を汲んで、あまり露骨にならない程度に訳しました。
Vocaloid: MIKU_V4X, IA, KAITO_V3, Gackpoid_V4. Hermode tuning で調律しました。
挿絵は拙作ですが、モデルが誰かはご想像にお任せします。
2019.09.19. ご視聴ありがとうございます。広告もありがとうございました♪
【KAITO】Donnez-moi des roses (私にバラを)【カバー】
詩、曲 Pierre Mottier 1958年
とても素敵な静止画はnumachi様に作っていただきました。ありがとうございました！
広告をありがとうございました！