タグ トゥーランドット が登録されている動画 ： 175 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【総字幕】ポール・ポッツ BGT First Audition【誰も寝てはならぬ】
最近ポール・ポッツの事を知り感動しました。ポールを始め出演者達の翻訳字幕付き動画は数多くあるのですが、歌っている「誰も寝てはならぬ」の翻訳字幕付き動画が見つからなかったので作ってみました。主演者字幕は「らばＱ」さんが作成されたものを、歌の字幕は「ウィキペディア」に乗っていたものを引用させていただきました。出演者字幕引用：らばＱ 『冴えない男の才能が発掘されたとき「ポール・ポッツ」』歌詞字幕引用：フリー百科事典ウィキペディア（Wikipedia）『誰も寝てはならぬ』。初投稿ですので、お見苦しい点がありましたら平にご容赦を。
フェネックを怒らせたアライさん
それでもフェネックはアライさんのことが大好きなのだ！
フェネックがそう言っていたのだ！
レズ・・・？レズってなんなのだ！？
餅（けものフレンズ）→sm30914875
アライトルネード実用例→sm30928031
アルマーさんのセンちゃんトルネードが爆誕…！？
【British Eurosport翻訳版】宇野昌磨 GPF2015 FS
ようつべ転載
翻訳完了しました。（同時に翻訳している方がいたんですね。気づかずすみません。）
点数入れた方ありがとうございました。投コメに入れました。
～ユロスポでよく使われる表現～
wrap him up in cotton woolはあとに「as a jewel」が続く表現で
「宝石を真綿で包むこむように大事に扱って」という意味になります。
【Britains Got Talent】 携帯セールスマンがオペラ歌手になる瞬間
ポールポッツ(Paul Potts)さんがイギリスの人気番組"Britains Got Talent"に出た時のオーディションです 追記：アメリカのAmerican Idolではなく、イギリスのBritains Got Talentでした。誠に申し訳ございませんでした。 新作[Susan Boyle]→sm6772960
ポールポッツ 誰も寝てはならぬ パリ・オペラ座のPV
全米オーデション番組に応募 そして彼は優勝を果たしテノール歌手となった 日本メディアではフジテレビの奇跡のアンビリバボーで取り上げました アニメ 映画 オペラ 歌 音楽 2
トリノオリンピック開会式-トゥーランドット
ルチアーノ・パヴァロッティの圧巻の唄！先日なくなられました。思えばこれは最後の輝きだったのかも・・・ご冥福をお祈りします。ところでこれ口パクという話があるんですがホントですか？
【CBC翻訳版】宇野昌磨 GPF2015 FS
ようつべ転載
翻訳終わりました
Shoma the Showmanをここでも使ってます（笑）
解説が一人心を鷲づかみにされたようです。
～解説に出てくる用語の注釈～
「leprechaun」（レプラコーン）
アイルランドの創造の妖精
小人またはユニコーンのように描かれていることが多い。
緑の服を着ており、赤い髪、額にはユニコーンのような角が生えているとされている。
虹の端に金の入った壺を隠しているといわれている。
プッチーニ 歌劇 「トゥーランドット」 ～ 誰も寝てはならぬ
ルチアーノ・パヴァロッティ(テノール) レオーネ・マジエラ指揮 ニューヨーク・フィル １９９３年６月３日 ニューヨーク・セントラルパーク 最後に音が歪みます mylist/6523670
【レベル分析】 荒川静香 トゥーランドット NBC版
2006トリノオリンピック フィギュアスケート 女子シングル FS
Violin Fantasy on Puccini's Turandot (Vanessa-Mae)
TSS125.32 TES62.32 PCS63.00（SS8.04 TR7.61 PE7.93 CH7.86 IN7.93）
SP３位 FS１位 総合１位（２位コーエン ３位スルツカヤ）
こんな素敵な演技に対して無粋の極みですが、スピン・スパイラルのレベルを分析してみました。
プログラム構成が新採点に対応していかによく練られたもので、荒川選手がそれをいかに冷静にこなしているかがよくわかると思います。例えば、スパイラルでコーエン、スルツカヤ両選手は５つのポジションを行っているのに対して、荒川選手は４つのポジションで効率よくレベル４を狙っています。
なんとなくレベル分析してみた。mylist/4850825
私が投稿した動画 mylist/10704585
宇野昌磨 2016 TCC FS［CBS］
2016年チームチャレンジカップのしょーまさんFS。米CBS 解説はハミルトンと人妻一周年のベルビンたん（おめでとう！そして乗り物は爆発しろ）。つべ動画を切り出して転載。
いやーすんごかったー。それにしても、ほんの数日前にキスクラで泣いてた子がもうバンバン4F跳んでるてどういうことやｗ
【British Eurosport】宇野昌磨 2015 スケートアメリカ FS
【British Eurosport】Shoma Uno 2015 Skate America FS【Turandot, Nessun Dorma by G. Puccini】ようつべより転載 ※追記※雰囲気で日本語訳つけてみました。誤訳などあればご指摘いただけると嬉しいですm(_ _)m ※追記2※雪風様はじめ、宣伝していただいた皆様ありがとうございます。
【イタリア版翻訳】宇野昌磨 2015 スケートアメリカ FS
UP/翻訳 by お茶の間
Eurosport べた褒めおとん解説
翻訳お待たせしました
私事ですが、ヘルニア悪化でPCの前に座れず翻訳断念しようと思ったんですが、ゆづデビューの翻訳もしてきたし、しょーまも見届けなくてどーするっ、てな思いで老体にムチうち^^;
お茶の間の翻訳動画全てを他のメディアに転載、編集することを禁じています
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
荒川静香 Torino Olympic FS NBC
Shizuka ARAKAWA（JPN）TES62.32+PCS63.00=TSS125.32 FS1位 総合1位 金メダル（合計ﾎﾟｲﾝﾄ191.34）NBC版 女子表彰式→sm6779837
宇野昌磨 2016年 チームチャレンジカップFS 【icenetwork解説】
ようつべより。2016年チームチャレンジカップでのフリースケーティング。曲はプッチーニの「トゥーランドット」です。FS192.92（1位）。すごすぎ。途中少し映像が飛ぶところがあります。SP→sm28696935 投稿したフィギュアスケート関連動画→mylist/13347532
【tdp解説】宇野昌磨 2015 Grand Prix Final FS
つべよりtdp解説しょーまFSトゥーランドット クリムキンイーグルで会場も解説のお姉さんも大盛り上がり 総合3位銅メダルおめー
歌詞、訳詞、解説付き「誰も寝てはならぬ」パヴァロッティ全盛期音源
やはりニコのクラシックでは「誰も寝てはならぬ」、そしてパヴァロッティが人気なので、オペラを詳しく知らない人のためにもオペラの素晴らしさを知ってもらうために分かりやすく解説、訳詞つきで作ってみました。。(音声のみです。) オペラのアリアはただの曲ではなく、ストーリーの中で役が感情的になるシーンで出てきます。そしてそのストーリーの場面を表しています。やはり場面設定、歌詞、訳詞付きで曲を聴かないと曲の良さは半減以下になってしまいます。歌詞や訳詞を読む時も最初に全部一気に読んでしまうのではなく、今歌っているその文を歌詞を見ていくのが一番感情移入しやすいので、ニコでこのやり方で動画ができるので良かったです。 前置きが長くてすみません。。mylist/12986845
【ロシア語版】宇野昌磨2015 Grand Prix Final. - FS
ようつべ転載。ロシア語翻訳の神様～助けて下さい！！一部翻訳して下さった翻訳神様ありがとうございます。投コメにいれておきました。残り翻訳して頂ける翻訳神様お待ちしております。
Paul Potts Britains Got Talent
初うｐ＆字幕に初挑戦してみました。英国の番組「Got Talent」で、見るからにして才能のなさそうなポール・ポッツ氏が視聴者や審査員の予想を裏切りその美声を披露。他人を褒める事が殆どないサイモン氏も絶賛し、彼は一躍ヒーローに。後の結晶大会でも優勝しています。
【庭球】Nessun dorma!（誰も寝てはならぬ）【新録】
Nessun dorma!（誰も寝てはならぬ） 歌劇「トゥーランドット」より
THE PRINCE OF TENNIS ⅡMEMORIAL BEST -PARADE PARADE- 新録ver
桃城 武(cv.小野坂昌也)
お前は誰だ(褒め言葉)
＋他2曲の試聴版→sm23447064
mylist/43775654