ようつべ転載翻訳終わりましたShoma the Showmanをここでも使ってます(笑)解説が一人心を鷲づかみにされたようです。~解説に出てくる用語の注釈~「leprechaun」(レプラコーン)アイルランドの創造の妖精小人またはユニコーンのように描かれていることが多い。緑の服を着ており、赤い髪、額にはユニコーンのような角が生えているとされている。虹の端に金の入った壺を隠しているといわれている。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm27793616