タグ トルクメニスタン が登録されている動画 ： 36 件中 33 - 36 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
トルクメニスタン国歌 Türkmenistanyň Döwlet senasy 日本語訳詞 【IA】
トルクメニスタン国歌 Türkmenistanyň Döwlet senasy、通称「Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni 独立、中立、トルクメニスタンの国歌」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
1996年に制定され、2008年に歌詞が一部変更されました。また、変更前の楽譜を見るとコーラス（サビ）ー１番の順で３番までありましたが、変更後は１番ーコーラスの順で２番までになったようです。
公式英訳がGoogle翻訳の直訳と違いすぎる！サビの２〜３節はたぶん慣用表現や詩的な表現なのだと思います。
トルクメニスタン中央選挙管理委員会ー国の象徴ー国歌：
https://saylav.gov.tm/en/national?id=13
トルクメニスタン検察庁ートルクメニスタン国歌法：
https://www.bp.gov.tm/laws/264/show
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
【イスラム国・ホラサン州】 Davlatal Islam Baqiyah （トルクメン語ナシード）
イスラム国・ホラサン州のムンシッド「Toriq Tahoriy氏」のナシードです。
タイトル:Davlatal Islam Baqiyah (turkman)
アーティスト:Xilofat ovozi radiosi
ムンシッド:Toriq Tahoriy
不思議の国トルクメニスタン
2016年4月12日１９９１年のソ連崩壊後、ニヤゾフ初代大統領の黄金の像が至る所に立ち並ぶ異様な個人崇拝国家へと変貌（へんぼう）した中央アジアのトルクメニスタン。そのニヤゾフ氏が急死してからまもなく１０年を迎えるこの国を、先月訪れた。私自身にとっても、ほぼ１０年ぶりの訪問。不思議の国ぶりは変わっていないが、変化の芽も感じる旅となった。 カスピ海の東に位置するトルクメニスタンは豊富な天然ガス資源を持つことで、世界から注目されている。パイプライン経由で中国に大量の天然ガスを輸出し、経済の急成長を支える。欧州から見ると、ロシアに代わる天然ガス調達先の有力な候補だ。