タグ ノートルダム・ド・パリ が登録されている動画 : 46 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
#219 岡田斗司夫ゼミ『ノートルダムの鐘』の謎 ~ほんとは怖いノートルダム~
今回のニコ生は、
『ノートルダムの鐘』の謎 ~ほんとは怖いノートルダム~
ディスニーの長編アニメ『ノートルダムの鐘』を取り上げます。
原作は『ノートルダム・ド・パリ(邦題:ノートルダムのせむし男)』、作者は『レ・ミゼラブル』で有名なヴィクトル・ユーゴーです。
タイトルは有名で、せむし男というキャラクター設定はインパクトがあるので、何度も映画化されています。
そのかわり、どの作品も原作通りには作られていません。その中でも特に「原作通りやっていない」のが、このディズニーの『ノートルダムの鐘』です。
原作をゆがめざるをえない、その理由を語ります。
参考資料
ノートル=ダム・ド・パリ(岩波文庫)
トキメキ夢文庫 ノートルダム・ド・パリ
大聖堂の秘密
ユゴー『ノートル゠ダム・ド・パリ』 (100分 de 名著)
ノートルダムの鐘(吹替版)
#00:00 平昌オリンピック
#02:15 近況報告
#04:53 なぜ今『ノートルダムの鐘』か
#14:18 サイレント映画『ノートルダムの鐘』
#15:50 カラー版映画『ノートルダムの鐘』
#17:15 ディズニー映画『ノートルダムの鐘』
#24:00 なぜディズニーアニメにしたのか
#29:12 『ノートルダムの鐘』はピノキオ+フランケンシュタイン
#36:25 錬金術師が主役
#41:50 1482年の話
#47:20 石の書物とは
−−−−−−−−−−
岡田斗司夫アーカイブ:https://epbot.site/
過去動画・テキストはこちらでお楽しみください。
ログインパスワードはブロマガ・毎日配信メルマガの文末にあります。(毎月更新)
▼関連ページ▼
LINE@ https://line.me/R/ti/p/%40otaking
Kindle https://amzn.to/2JHVLaq
note https://note.mu/otaking
Blog http://blog.livedoor.jp/okada_toshio/
番組へのお便り*要ペンネーム 住所 氏名
岡田斗司夫 E-mail:[email protected]
2018年2月25日収録
[イタリア実況ユロスポ版翻訳付] 羽生結弦 2013 TEB EX+おまけ
ユロスポイタリア版。実況はマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x4c1qra
翻訳はNymphea(ミラノ在住)さん/惑星ハニューにようこそ!→ https://bit.ly/2nGa57x
[イタリア実況ユロスポ版翻訳付] 羽生結弦 2013 世界選手権 FS
ユロスポイタリア版。実況はマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。低画質です。
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
動画はエレナさん Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x469w57
翻訳はNymphea(ミラノ在住)さん/惑星ハニューにようこそ!→http://bit.ly/1pKCYh7
[イタリア実況ユロスポ版]羽生結弦 2013 4CC FS
ユロスポイタリア版。実況・解説はアンジェロさん?だけみたいです。低画質です。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x3zpexw
[イタリア実況ユロスポ版]羽生結弦 2012 GPF FS ハイライト
ユロスポイタリア版。実況はおそらくマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。低画質です。
こちらはGPFのハイライトを集めた再放送のようです。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x3wniak
[イタリア実況ユロスポ版]羽生結弦 2012 GPF FS
ユロスポイタリア版。実況はおそらくマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。低画質です。
最初の方に若干音声の乱れがあります。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x3wfdzt
[イタリア実況ユロスポ版翻訳付]羽生結弦 2012 NHK杯 FS
実況:マッシミリアーノ・アンベージさん 解説:アンジェロ・ドルフィーニさん
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x3v0y7q
翻訳はNymphea(ミラノ在住)さん/惑星ハニューにようこそ!→http://bit.ly/2sSJhCF
[イタリア実況ユロスポ版] 羽生結弦 2012 スケートアメリカ FS
ユロスポイタリア版。実況はおそらくマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。低画質です。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x3qvbzd
一応あげておきますね。
【ESPドイツ実況字幕付】 羽生結弦 2013 エリック・ボンパール杯 EX
Eurosport ドイツ語解説(日本語訳)です。EXに4T,3A,3Aの本気プログラム! 解説は12月のGPFにも言及していて、日本人選手の活躍を期待しています。
【編曲再現】ヴィクトール・ロマネンコフ 13-14 SP
最近ダムパリ流行なんですか?
編曲再現シリーズ→mylist/24368639 / 編曲再現シリーズ②→mylist/34760376
【目覚ましアラーム用】羽生結弦 ノートルダムドパリ2
自分のスマホの目覚ましアラーム用に作成。テンション上がって起きられそうな部分を抽出。
【目覚ましアラーム用】羽生結弦 ノートルダムドパリ
自分のスマホの目覚ましアラーム用に作成。テンション上がって起きられそうな部分を抽出。
≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2013 エリック・ボンパール杯 EX
お茶の間解説Verです。
(追記)翻訳して下さった方、本当にどうもありがとうございました! 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説:フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況:ネルソン・モンフォール
■FS:ロミオとジュリエット→sm22270950
【編曲再現】ジョニー・ウィアー 08-09 FS
編曲再現シリーズ→mylist/24368639 / 編曲再現シリーズ②→mylist/34760376
【ESPドイツ実況字幕付】 羽生結弦 2013 世界選手権 FS
Eurosportsドイツ語解説(日本語訳)です。解説者が羽生選手を心から応援していて、思わず嬉しくなる実況です。
【CBC実況】デービス&ホワイト組 2013World Championships FD
CBC版メリチャリFDです コンパル&SDリスト→ mylist/18890081
ジガンシナ&ガジー組 Flaming Christmas Ice 2012
つべより輸入。2012年の年末にリトアニアで行われたショーより。ジガガジのエアリアル入り素敵プロ。現役の競技選手なのに飛んじゃうよ!
【イタリア版・翻訳】羽生結弦 FS 世界選手権2013
UP/翻訳 by お茶の間
もーー、おかんをこんなに心配させて・・
■ユヅSP sm20470607
■デニス・テンFS sm20355737
ニコ動イタリア語翻訳者のブログです http://edokkoisho.blog.fc2.com
[MAD] 羽生結弦+ノートルダム・ド・パリ (後半ヴォーカル入り)
「ノートルダム・ド・パリ」を鑑賞してきました。「To die for you is not death(君のために死ぬことは、死ではない)」の名台詞に感涙。羽生結弦選手の演技と「ノートルダム・ド・パリ」の舞台映像のコラボです。ラストの「Dance my Esmeralda」のパートをヴォーカル入りにアレンジしてみました。羽生選手の演技とシンクロさせながら、意味をかみ締めて観ると、感動が蘇ります。
羽生結弦 2013 四大陸選手権 FS【CBC】
カナダCBC解説です。低画質(追記)お忙しい中翻訳して下さった方有難うございました。
2003 EC エレーナ・ソコロワ FS
羽生選手やメリル達が使用しているのを見てまた見たくなりました。
素敵プロ。 mylist/19745679 : mylist/27313189
【フィギュアスケート】 羽生結弦 2012年 フィンランディア杯FS 【日本語】
ようつべより。既出ですが某日本語解説版をどうぞ。2012年フィンランディア杯でのフリー演技。曲はミュージカル「ノートルダム・ド・パリ」より。SP75.57(2位)+FS172.56(1位)=248.13(1位)。投稿したフィギュアスケート関連動画→mylist/13347532
【フィギュアスケート】 羽生結弦 2012年 全日本選手権FS
ようつべより。既出ですが多少高画質のものを。2012年全日本フィギュアスケート選手権でのフリー演技。曲はミュージカル「ノートルダム・ド・パリ」より。SP97.68(1位)+FS187.55(2位)=285.23(1位)。初優勝おめ! SP→sm20659698 投稿したフィギュアスケート関連動画→mylist/13347532
Japanese National Yuzuru Hanyu FS and Winner Int.
i wanna see your complete performance...
国分はミュート推奨
メインキャスターってまじかよwwwwwwwww
誹謗中傷はなるべくひかえめに
【編曲再現】羽生結弦 12-13 FS
編曲再現シリーズ→mylist/24368639 / 編曲再現シリーズ②→mylist/34760376
【イタリア版日本語訳】 2012 羽生結弦 2012 GPF FS:ノートルダム・ド・パリ
投コメ入れました!翻訳者様ありがとうございます☆
羽生結弦 2012 GPF FS[British Eurosport]
2012年 GPF ユヅFS。英ユロスポ つべ転
羽生結弦 2012 NHK杯 FS【Eurosport DE】
ユーロスポーツドイツ語解説です。が、演技中はほぼ無言です。 低画質(追記)翻訳神に感謝!投コメに移動させて頂きました。
≪British Euro Sport(翻訳付き)≫羽生結弦 2012 NHK杯 FS
British Euro Sport解説Verです。 ようつべより。
(追記)翻訳して下さった方、どうもありがとうございます。投コメに入れさせて頂きます。
■EX:花になれ→sm19469801
羽生結弦 NHK杯2012 フリー演技 (解説:イタリア語) 翻訳 -
グランプリファイナル出場おめでとう!訳してくださる方お願いします。(低画質で良ければ…)翻訳してくださった方どうもありがとうございました!