タグ ノートルダム・ド・パリ が登録されている動画 : 46 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
#219 岡田斗司夫ゼミ『ノートルダムの鐘』の謎 ~ほんとは怖いノートルダム~
今回のニコ生は、
『ノートルダムの鐘』の謎 ~ほんとは怖いノートルダム~
ディスニーの長編アニメ『ノートルダムの鐘』を取り上げます。
原作は『ノートルダム・ド・パリ(邦題:ノートルダムのせむし男)』、作者は『レ・ミゼラブル』で有名なヴィクトル・ユーゴーです。
タイトルは有名で、せむし男というキャラクター設定はインパクトがあるので、何度も映画化されています。
そのかわり、どの作品も原作通りには作られていません。その中でも特に「原作通りやっていない」のが、このディズニーの『ノートルダムの鐘』です。
原作をゆがめざるをえない、その理由を語ります。
参考資料
ノートル=ダム・ド・パリ(岩波文庫)
トキメキ夢文庫 ノートルダム・ド・パリ
大聖堂の秘密
ユゴー『ノートル゠ダム・ド・パリ』 (100分 de 名著)
ノートルダムの鐘(吹替版)
#00:00 平昌オリンピック
#02:15 近況報告
#04:53 なぜ今『ノートルダムの鐘』か
#14:18 サイレント映画『ノートルダムの鐘』
#15:50 カラー版映画『ノートルダムの鐘』
#17:15 ディズニー映画『ノートルダムの鐘』
#24:00 なぜディズニーアニメにしたのか
#29:12 『ノートルダムの鐘』はピノキオ+フランケンシュタイン
#36:25 錬金術師が主役
#41:50 1482年の話
#47:20 石の書物とは
−−−−−−−−−−
岡田斗司夫アーカイブ:https://epbot.site/
過去動画・テキストはこちらでお楽しみください。
ログインパスワードはブロマガ・毎日配信メルマガの文末にあります。(毎月更新)
▼関連ページ▼
LINE@ https://line.me/R/ti/p/%40otaking
Kindle https://amzn.to/2JHVLaq
note https://note.mu/otaking
Blog http://blog.livedoor.jp/okada_toshio/
番組へのお便り*要ペンネーム 住所 氏名
岡田斗司夫 E-mail:[email protected]
2018年2月25日収録
ノートルダムのせむし男2
2/2 1923年 ロン・チェイニー パッツィ・ルース・ミラー ノーマン・ケリー ブラントン・ハースト アーネスト・トーレンス 監督:ウォーレス・ワースリー sm18985798←1 3→sm18985856 mylist/31326060
ノートルダムのせむし男1
1/3 1923年 ロン・チェイニー パッツィ・ルース・ミラー ノーマン・ケリー ブラントン・ハースト アーネスト・トーレンス 監督:ウォーレス・ワースリー 翻訳に細かいこと言わないよろし。 2→sm18985836 mylist/31326060
ノートルダムのせむし男3
3/3 1923年 ロン・チェイニー パッツィ・ルース・ミラー ノーマン・ケリー ブラントン・ハースト アーネスト・トーレンス 監督:ウォーレス・ワースリー sm18985836←2 1→sm18985798 mylist/31326060
羽生結弦 NHK杯2012 フリー演技 (解説:イタリア語) 翻訳 -
グランプリファイナル出場おめでとう!訳してくださる方お願いします。(低画質で良ければ…)翻訳してくださった方どうもありがとうございました!
Japanese National Yuzuru Hanyu FS and Winner Int.
i wanna see your complete performance...
国分はミュート推奨
メインキャスターってまじかよwwwwwwwww
誹謗中傷はなるべくひかえめに
NHK Trophy 2012 Yuzuru Hanyu FS 実況なし
No one who defeat YUZU...
【イタリア版・翻訳】羽生結弦 FS 世界選手権2013
UP/翻訳 by お茶の間
もーー、おかんをこんなに心配させて・・
■ユヅSP sm20470607
■デニス・テンFS sm20355737
ニコ動イタリア語翻訳者のブログです http://edokkoisho.blog.fc2.com
[イタリア実況ユロスポ版翻訳付] 羽生結弦 2013 世界選手権 FS
ユロスポイタリア版。実況はマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。低画質です。
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
動画はエレナさん Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x469w57
翻訳はNymphea(ミラノ在住)さん/惑星ハニューにようこそ!→http://bit.ly/1pKCYh7
[イタリア実況ユロスポ版]羽生結弦 2012 GPF FS ハイライト
ユロスポイタリア版。実況はおそらくマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。低画質です。
こちらはGPFのハイライトを集めた再放送のようです。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x3wniak
【フィギュアスケート】 羽生結弦 2012年 全日本選手権FS
ようつべより。既出ですが多少高画質のものを。2012年全日本フィギュアスケート選手権でのフリー演技。曲はミュージカル「ノートルダム・ド・パリ」より。SP97.68(1位)+FS187.55(2位)=285.23(1位)。初優勝おめ! SP→sm20659698 投稿したフィギュアスケート関連動画→mylist/13347532
[イタリア実況ユロスポ版]羽生結弦 2013 4CC FS
ユロスポイタリア版。実況・解説はアンジェロさん?だけみたいです。低画質です。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x3zpexw
[イタリア実況ユロスポ版翻訳付]羽生結弦 2012 NHK杯 FS
実況:マッシミリアーノ・アンベージさん 解説:アンジェロ・ドルフィーニさん
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x3v0y7q
翻訳はNymphea(ミラノ在住)さん/惑星ハニューにようこそ!→http://bit.ly/2sSJhCF
【ESPドイツ実況字幕付】 羽生結弦 2013 世界選手権 FS
Eurosportsドイツ語解説(日本語訳)です。解説者が羽生選手を心から応援していて、思わず嬉しくなる実況です。
[イタリア実況ユロスポ版] 羽生結弦 2012 スケートアメリカ FS
ユロスポイタリア版。実況はおそらくマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。低画質です。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x3qvbzd
一応あげておきますね。
≪British Euro Sport(翻訳付き)≫羽生結弦 2012 NHK杯 FS
British Euro Sport解説Verです。 ようつべより。
(追記)翻訳して下さった方、どうもありがとうございます。投コメに入れさせて頂きます。
■EX:花になれ→sm19469801
ジョニー・ウィアー 全米選手権 2009 FS NBC
Johnny WEIR(USA)TES63.87+PCS70.36-DED1.00=TSS133.23 FS4位 総合5位(合計ポイント203.99) Youtube品 NBC版 SP→sm5979652
【イタリア版日本語訳】 2012 羽生結弦 2012 GPF FS:ノートルダム・ド・パリ
投コメ入れました!翻訳者様ありがとうございます☆
ジョニー・ウィアー NHK Trophy 2008 FS
Johnny WEIR(USA)TES69.97+PCS76.30=TSS146.27 FS2位 総合2位(合計ポイント224.42) Youtube品 ロシア解説
羽生結弦 2012 NHK杯 FS【Eurosport DE】
ユーロスポーツドイツ語解説です。が、演技中はほぼ無言です。 低画質(追記)翻訳神に感謝!投コメに移動させて頂きました。
[イタリア実況ユロスポ版]羽生結弦 2012 GPF FS
ユロスポイタリア版。実況はおそらくマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。低画質です。
最初の方に若干音声の乱れがあります。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x3wfdzt
ジョニー・ウィアー 2008N杯 FS
TES69.97+PCS76.30=TSS146.27 フリー/総合2位 音楽:Notre Dame de Paris アーティスト:I Fiamminghi コリオグラファー:Nina Petrenko 画像も音質もやや悪い。
羽生結弦 2012 GPF FS[British Eurosport]
2012年 GPF ユヅFS。英ユロスポ つべ転
【CBC実況】デービス&ホワイト組 2013World Championships FD
CBC版メリチャリFDです コンパル&SDリスト→ mylist/18890081
羽生結弦 2013 四大陸選手権 FS【CBC】
カナダCBC解説です。低画質(追記)お忙しい中翻訳して下さった方有難うございました。
【フィギュアスケート】 羽生結弦 2012年 フィンランディア杯FS 【日本語】
ようつべより。既出ですが某日本語解説版をどうぞ。2012年フィンランディア杯でのフリー演技。曲はミュージカル「ノートルダム・ド・パリ」より。SP75.57(2位)+FS172.56(1位)=248.13(1位)。投稿したフィギュアスケート関連動画→mylist/13347532
羽生結弦 2012 フィンランディア杯 FS【フィンランド解説(翻訳付き)】
結弦選手のFSの演技。フィンランド解説です。
【追記】…!?( Д ) ゜ ゜ まさかフィンランド語を翻訳してくれる方がいるとは…。本当にどうもありがとうございます! 投コメに入れさせて頂きました。
羽生結弦 【Finlandia Trophy2012 FS別アングル】
つべより http://www.youtube.com/watch?v=kV4hknu76-E&list=FLtNd_HCbGPMxM2oZpy4m4_g&index=6&feature=plpp_video
メリル・デービス&チャーリー・ホワイト 2012 NHK FD[会場音声]
2012年 NHK杯 メリチャリFD。そこそこ画質。ユニスポだけど会場音声のみ。
SD: sm19419323/FD: sm19427331[今ここ]/EX: sm19442983
貫禄の金メダルおめおめおめ!とっても素敵だったー
羽生結弦 2012 NHK FS[会場音声]
2012年 NHK杯 ユヅFS。そこそこ画質。ユニスポだけど会場音声のみ。
SP: sm19419583/FS: sm19427997[今ここ]/EX: sm19442627
金メダルおめ!
[イタリア実況ユロスポ版翻訳付] 羽生結弦 2013 TEB EX+おまけ
ユロスポイタリア版。実況はマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x4c1qra
翻訳はNymphea(ミラノ在住)さん/惑星ハニューにようこそ!→ https://bit.ly/2nGa57x