タグ フィンランド民謡 が登録されている動画 ： 92 件中 1 - 32 件目

■超有名なラップ調のアレとは別方向です。■sm1473463を見て、そーいや以前習作として途中まで作ってたなぁと思い出したので、さくっと仕上げて勝手に合体させてみた。作者さん、勝手に拝借ｽﾏｿ。不都合あれば削除しやす。■ちなみに速さが必要かと思ったので、実はあんま調整してない。これもｽﾏｿ■一応、Loitumaと同じ4人構成アカペラにしたけど、兄貴パートは低すぎて何て言ってんのか全然わからんな～ｗ(追記)■ちなみに歌詞通りにすれば、ミクはほぼこのよーに歌ってくれるよー■訳詞米の人、乙。自分も歌入れただけなんで。■MP3？本当に？■とか言いつつうｐ。がっかり確定なんで→ http://www12.axfc.net/uploader/18/so/Ne_4445.zip.html (pass:miku)。■ゆるりと続けてるネタリスト(mylist/569179/3144691)、興味あればどぞ。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1476201

初投稿テスト

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18436767

iTunesでアルバム衝動買いしてもうた・・・・ようつべよりhttp://www.youtube.com/watch?v=QOg9sskbIOg

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18625593

ラッツァツァ～ ラ　リビラビリン　ラパ　リッランル～ラン　レンランロ～ ♪　

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1126232

Loitumaの元ネタライブバージョン２です。あの地味なスタイルだけじゃなくこういうのもあるんですね。画質があまり良くないのが残念です。元ネタはsm18324でどうぞ（別の方がうｐされてます）。記憶が曖昧ですが１０年もの隔たりがあったと思います。loitumaだって変わるよなあ・・人間だもの・・しみじみ。 イエバン・ポルカ・コレクション始めました。よろしければどうぞ→sm2756254。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm149943

初音ミク(sm982882)がランクインしているので、今さらですが転載しておきます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm995197

空耳です。完全に空耳です。空耳・・・なのか？発音かもしれません

元サイトはこちら→http://www.illucanon.com/ievan.html
日本語訳Verはこちら sm387526

http://www.nicovideo.jp/watch/sm387589

Mikko Makkonen君 10歳 ようつべから輸入　http://www.youtube.com/watch?v=4CLd8Uxdz6M

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7400254

天才とはいくちゃんのことである。

この後、駐日フィンランド大使館に絶賛されました。（2/22）
さすが絵梨花様。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28275233

本家のダンスミックスライブです。化粧をしてパーティー仕様です。1996年当時の映像見つけましたsm3733005

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1383893

元祖「ロイツマ」です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1293647

間違いがあると思いますが、一応読みを付けてあります。訳はありません。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27815002

北欧きりたん

使用モデル：ふらすこ式風きりたん(金子卵黄様)

投稿動画　mylist/66257289

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36507100

今回はLoitumaのIevan Polkka(Leva's Polka)です。
背景はOtomania様のサイトから拝借。
作品リスト[mylist/4668572]　Special THX:LipSync作者様、さなり様、Otomania様、たまご様

P.S.Ｑ「レンは？」Ａ「ロイツマの人数配置に合わせたのでベンチですｗ　低音はKAITOじゃないと…」
ライブ版原曲はこちら→sm266210
アカペラＰ様のKAITOのみ版→sm2719305
P.S.MP3うｐ→http://megane.k1.xrea.com/modules/mydownloads/からどぞ。

P.S.２窓に挑戦した人にインスパイアされて勝手にコラボ(レン入り)→sm3328248

P.S.いつの間にか５KHITあざーーっす！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3269023

これがLoitumaで有名なアレの原曲に違いない！！！既出だって！？そんなばかな

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4062031

１９９６年当時のロイツマみつけました。感想は人それぞれかもしれませんがとりあえず若いです。２００７年sm1383893

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3733005

消されちゃったんでしょうか…意外と、見当たらなかったので音声特化をうｐです。映像２４７＋音声３２０になっています。画像は…まぁ、お約束で。 # 画像を見つめつづけられるのは危険です… #久々に更新。確かに、背景黒が良かったですね…反省です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1250781

「もうやめて！シドのライフはとっくに０よ！」 小ネタMADは初挑戦 　満足していってね！　過去の音MAD→(sm3315851)(sm2720932)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　２作目→(sm10420049)　３作目→(sm10544770)　新作音MAD(GOREN_DANE)→sm11600959　マイリス→mylist/20351698

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8718264

n番煎じ
mylist/21125831

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9840421

とりあえず、歌詞をきこえた通りひらがなにしてみました。一応読んでれば歌ってるように聞こえる・・・？　　画質が悪くてすみませんｔｔ　　　画質改善ver→sm1070837

http://www.nicovideo.jp/watch/sm269430

Ievan Polkkaことイエヴァのポルカをフィンランド語から日本語に訳してみました。意訳を多用したり、不安な所は他の動画に日本語訳を合わせたりしています。パッとしない翻訳が多々見られますが、大目に見ていただけたらなと思います。
「〜踊ってるとき」のところは敢えてフィンランド語にはない意味の文を加えてみたり、「〜踊ってるのさ」の形にしなかったりと自分好みにアレンジして日本語化しました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32338153

ロイツマの「イエヴァンポルッカ」です。 「ロイツマ」ってユニット名だったんですね

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7182751

LoitumaのLeva's polka、ポップダンス・バージョン。このバージョンは自分がうｐしている「Loituma Live 2」(sm149943)と同じものですが、ライブ版ではなくスタジオ録音版です。音源はどこかの動画から抜いた物ではないので少しはマシかも。ネギとアニメに飽きた方どうぞ。美しい新体操選手でも鑑賞しながら聴いてください。 コレクション（１）→sm2756254、（２）→sm2756313、（４）→sm2756428。【お知らせ】ロシアものＵＰ報告板作りました→sm2762903。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2756371

スオムスサイドは色合い的に葵ちゃん
つまり葵ちゃんが怒ると最終兵器サルミアッキが……
mylist/16752615

葵「ということで、劇場版ガルパンでお馴染みのあの曲だね」
茜「フィンランド語って早口言葉やってる気分になれるんやね……」
葵「カレリア地方の民謡で、アコーディオンで演奏されることが多いみたいだね」
茜「カンテレでの演奏は何気に難しそうやね」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33412312

「レン以外でIevan Polkkaフルコーラス」sm3269023を作ったら、
アカペラＰのsm2719305と２窓にチャレンジしたがテンポ違いらしく…
インスパイアされて勝手にコラボ。アカペラＰさんサーセンorz
テンポ合わせて、おいらのKAITOデータをレンと入れ替えて、動画に色んな絵師さんのKAITO増殖させて…
よって大漁なわけです。大量のtypoじゃありませんよ。
背景はOtomania様のとこから拝借の青Ver。

作品リスト[mylist/4668572]　Special THX:アカペラＰ様、LipSync作者様、さなり様、相川良子様、nagamon様、Otomania様、たまご様

P.S.アカペラＰからコメ頂いたばかりかリンクまで張ってもらっちゃいました！ありがとうございます！
P.S.Ｑ「レンはどこ？」Ａ「低音パートなので歌ってますが潰されます。」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3328248

ロイツマ音源を耳コピで、四声を歌って合わせてみました。ニコニコ好きとしてはぜひ一度歌ってみたかったので、拙いですが楽しかったです。
フィンランド語は全くわからないので、発音などかなりお聞き苦しいところもありますが、ご容赦ください。また、男性パートは本当は１オクターブ下なのですが、やってみたらちょっときつかったので、最後以外は上げて歌いました。歌詞は、sm2344175の歌詞字幕をそのまま参考にさせていただきました。どうもありがとうございます。　mylist/11334002

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8054083

リンガンテンガンロッテランラン　パラパラブリテンポンヤゲン
↑こう聞こえる


作業用BGMとかやってみた動画でてってってーの次によく使われる初音音楽だと思う

この曲のニコ動での呼び名って何だろうか


マイリス→mylist/22213890
BGM系→mylist/24533187
100分間耐久→mylist/25972739
マイクラ→mylist/27276447
コミュ→co557162

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18375928

製作時間１時間　前作sm16475570　マイリス：mylist/21199765

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16478524

聞こえたものを書いたもの・・・ただそれだけ。前回のは画質が悪かったので作り直してみました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1070837

GUMIが歌う、望郷のフィンランド民謡。
これ作った後にようやくフィンランド語を囓り始めました…。
一枚絵はカレリア地方の民族衣装らしきGUMIです…が、うっかり顔アップで描いたら何だか判りにくいことに…；

メモ→https://dangoya.blog.shinobi.jp/Entry/49/
　他→mylist/11494244

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9624864

どこを探しても原曲版の詳細な楽譜が上がっていなかったから自分で作った。これで耳コピのできない人も仲間と一緒に歌えるしアレンジも作れるよ！　と思ったがなんとも今更感が漂う。とりあえず歌詞と楽譜（無料ソフトfinale Readerで閲覧可能）をzipにして上げとく。→http://www1.axfc.net/uploader/He/so/210565.zip。キーを変えた男声版も同梱。　　　　　　普段はこんなもの作ってます→mylist/10661344。　　　　副産物→nm6679566。

http://www.nicovideo.jp/watch/nm6588705

"Ei mua niin voan nielasta"は「エイ ムア ニーン ヴォアン ニエラスタ」に近い発音です。変なミスしてしまい申し訳ありません…。

【解説】
イエヴァのポルカ（Ievan Polokka）は1930年代にEino Kettunenが作詞した曲で、世界的に有名な曲です。本来はサヴォ方言と言って、南北サヴォ県や南北カルヤラ県を始めとした地域の方言で歌われる曲です。
ちなみに、この曲、途中から母親の表現が変わっています。当動画では柔らかめな表現にしてありますが、「おばさん」と訳しているところは日本語で言う「ばばあ」という言葉に近い意味です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34183582