タグ ボカロ洋楽カバー が登録されている動画 : 960 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Late Night Grande Hotel - Nanci Griffith (SOLARIAカバー)
洋楽カバー祭2022参加作品です。
ナンシー・グリフィスの「Late Night Grande Hotel」をSOLARIAでカバーしました。
しっとりとしたバラードをお楽しみください。
1932年の映画「グランド・ホテル」の中のグレタ・ガルボが演じたバレリーナの名セリフ「I want to be alone.(ひとりになりたい)」がこの歌のモチーフとなっています。
オリジナル:
Nanci Griffith - Late Night Grande Hotel
https://www.youtube.com/watch?v=ZvNgXryq6rM
歌:
メインボーカル Solaria
コーラス Saki AI、Kevin
背景画像:
Photo AC
https://www.photo-ac.com/
フリー素材屋Hoshino
https://www.s-hoshino.com/f_photo/
【洋楽カバー祭2022】Blew / 巡音ルカ (The original is by Nirvana)
『 Blew 』
オリジナルはNirvanaの曲 ※アルバムBleach(1989)収録
洋楽カバー祭2022としての投稿です!
https://twipla.jp/events/514599
Vocal: 巡音ルカ
Arrange: Sekkis (https://twitter.com/shin_sekkis)
Movie: Sekkis
Illustration: ふじのゆり(https://twitter.com/fujino_yuri)
Original is
Lyrics & Music: Kurt Cobain
【KAITO V3】Speed of Sound/Coldplay
Coldplayさんの「Speed of Sound」です。
今回調べてみると、なんでもボーカルのマーティンさんの娘さんと、
ケイト・ブッシュさんの「Running Up That Hill」にインスパイアされた曲だそうで、
言われてみればサビ前のとこは同じだなぁと初めて気づきました。
この曲も「Running Up That Hill」も大好きな曲なんですけどね(´・ω・`)
意訳は私です。
なにかを発想する事(特に音楽)について歌ってるんだと思います。
一応、少しだけ私なりの当てにならない野暮な解説をすると、
サビの「音速で飛ぶ鳥」は音楽そのものの事でしょう。
鳥が生まれる地面は作曲者の頭なんだと思います。
(この曲の主人公が頭をうずめている場所でもあるし)
音楽は日々の生活(すべてのノイズ)、聴いてきた音楽(すべての音)、
住んでいた環境(すべての場所)から生まれるもので、
作曲者本人にとってはその曲がどの様に生まれてきたかなんてのはわかってますが、
他人からしたら全くわかりません。
どの程度考えて作って、どんなひらめきがあって、誰の影響を受けたのかとか。
インスパイアされたという「Running Up That Hill」は物凄くザックリ言うと、
「神様に掛け合って好きな人と体を交換して男女の壁を越えて分かり合いたい」
という内容の曲ですが、この曲も、
「作曲者と体を交換してその曲がどの様に生まれたのかわかりゃいいのに」
という内容なんだと思います、あくまでも私の解釈ですが。
過去のある時点の自分と話すような、自問自答のような歌詞なので、
それを知りたいのはこの曲の主人公自身でしょう。
この曲はスランプの時期に書かれた曲のようで、
ボーカルのマーティンさんは「ライブでやりたくねぇ」とか言っていたそうですが、
その時期の思いそのままなのかも知れません。
知らんけど。
でもまあ、本人が嫌いでも私はこの曲も歌詞も大好きです。
neoaquaさん、JEM777さん、Ten.さん、ギタパンさん、よつきプラス2さん、
広告ありがとうございます!
今まで投稿したもの mylist/41646849
【巡音ルカ V4X】gates of Babylon【Rainbow】
2013年10月に投稿したこの曲を、作り直したので投稿いたします。
1978年にリリースされたこの曲、原曲は屈指の名演なので聞いてみてください。
そしてメタル界のサブちゃんことロニー・ジェームス・ディオが熱唱したこの
曲を、ルカさんがやさしく儚げに歌います。曲は元祖様式美メタルですが。
ちなみに今回のソロ、有名なギター系Youtuber,SATSUMA3042氏の「Gates of babylonの
ソロは100%スライド」説を試してみたら、あれほど苦労したソロ前半のニュアンスが
なんとなく近づいた気がするようなしないような…。
SATSUMA3042氏の件の動画は下記
https://youtu.be/SarOT6-8QHw
モデルはくうわんこP様の
れんくう式巡音ルカV4X_V1.0
https://www.nicovideo.jp/watch/sm26926796
この場をお借りして御礼申し上げます。
マイリストhttp://www.nicovideo.jp/mylist/50969783
Z-666様 tanuki kuma様 スイロ様 さなぎ粉様 広告ありがとうございます!
【VOCALOID & MMD & AIお絵描き】California Dreamin' 夢のカリフォルニア/The Mamas & the Papas【Fukase & KAITO】
ママス・アンド・パパスのカバーです
歌唱:Fukase KAITO Chris Amy
お借りしたもの 敬称略です
【カラオケ音源】
California Dreamin':ヤマハミュージックデータショップ https://yamahamusicdata.jp/data/34678
【モデル】
アラン先生:kelorin jo im1918807
実際は存在しないおじさん:くま im3970366
オッサン:モノゾフ im5493540
ドミニク:Cloud9 im4243701
鎌瀬達人:三浦大根 im9221601
チンピラA:あさとし im10810857
【ステージ】
ざっくり森ステージ:Ai im7073417
田畑のある山間の秋:NuKasa im6147032
街燈と石畳:秋24 im6624172
ボーダータウン裏路地:結城 im4252528
町並みステージ2:ピコリ im10901941
モブハッタン1950ステージセット:Tansoku102cm-沼地人 im9312182
寂れた空間ステージ:春依 im6354213
教会Church_2:ピコリ im10129386
【アクセサリー】
公園ベンチ:とりそば im9134249
ラスプーチン衣装:1ya im9095948
アルコール飲料:ましまし im5445820
キャデラックリムジン1975:MO1991 im6482310
1975 Cadillac Fleetwood Series 75:Paul B. https://3dwarehouse.sketchup.com/model/b481b928be9f2bb0e71f141b16973142/1975-Cadillac-Fleetwood-Series-75
【スカイドーム】
曇り空 N1:怪獣対若大将P im4622745
【静画】
無人の街:へなちょこなポザ者 im1614364
【ツール】
VOCALOID5:ヤマハ https://www.vocaloid.com
MikuMikuDance:樋口優 https://www.nicovideo.jp/watch/sm2420025
DALL-E 2:OpenAI https://openai.com/dall-e-2/
TrinArt:AIのべりすと https://ai-novel.com/art.php
【NEUTRINO洋楽カバー】 Castle On The Hill feat.東北きりたん【AIきりたん】
つべに投稿したもの: https://youtube.com/watch?v=RrcxM8Nali0
お借りした音源: https://x-minus.pro
お借りした立ち絵:むにさが様 https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im7853117
お借りした背景: https://pixabay.com
聞いたところによると洋楽歌うときはアメリカ人でもイギリス発音っぽくなるらしいです(例:castle→カッスル)
まあでも今の自分の技量じゃちゃんとした英語の発音させられなi(((
NEUTRINOの英語バージョンとかできないだろうか(英語版ボーカロイドを買えない貧民)
【KAITO V3】Everybody Hurts/R.E.M.
R.E.M.さんの「Everybody Hurts」です。
昨年、とある事件のニュースを聞いた時に、この曲の事を強烈に思い出したので、
いつか作ろう(コピろう)と思っていました。
この曲を聴いた時、いい曲だなぁと思って歌詞を調べたりしたのですが、
最初は歌詞に関してあまりピンと来ていませんでした、
でも、この曲のビデオを見て、
「ああ、そういう事か」
と、私なりに納得して感動した事を覚えています。
なので、その時の気持ちで意訳してます。
泣き顔のカイトくんのイラストはピアプロの
大静茶師さん( https://piapro.jp/P1Rari59yewqas )
よりお借りしました。
Nepali’sさん、広告ありがとうございます。
今まで投稿したもの mylist/41646849
【巡音ルカ V4X】Tonight I'm falling【TNT】
2013年に投稿した同曲を、作り直したので再度投稿いたします。
夏の終わりに、北欧メタルのさわやかな曲を、ルカさんが歌います。
ギター弾いてるオッサンはさわやかさの欠片もないです。
ごめんなさい。
モデルは今回は
YYB様作成のYYB式巡音ルカ シフォンワンピースver1.0
https://bowlroll.net/file/78891 bilibili:http://www.bilibili.com/video/av2795110/
をお借りいたしました。御礼申し上げます。
マイリストhttp://www.nicovideo.jp/mylist/50969783
さなぎ粉様、よつきプラス2様、スイロ様、広告ありがとうございます!
Summertime(Vocaloid5:AMY)
さんざん演奏した名曲ですが、DTMで仕上げるとカバースタイルいろいろありすぎて選択に迷いました。コンボではやっぱりAMYでボサが無難かな。。
【Kevin,SOLARIA】Africa/TOTO【SynthVカバー曲】
出だしのみピアノアレンジ、それ以降は原曲通りのカバーです。
言わずと知れた米ロックバンドTOTOの代表曲です。シングルは米ビルボード1位、収録アルバムはグラミー賞6部門受賞。昨年Spotifyで10億再生突破し、現在でも愛され続けている超名曲ですね。
実は初音ミク(V2)でカバーしていた頃からやってみたい曲ではありましたが、まず英語の壁があり、巡音ルカ(V2)も出ましたが発音・声質の関係でちょっと無理だと思い、ずっとカバーを自重していた曲でもあります。あれから時は流れ、Synthesizer VのKevinやらSOLARIAを触ってみて「そろそろどうだろう」と思い立ち、まず借り物オケに合わせてみたら https://youtu.be/mDABqbXjfwk いい感じだったのでオケ自作に挑みました。
この曲はDTM(MIDI)打ち込み的に登竜門のような側面もあると思うので、良いオケがあるのは承知の上であえてイチから耳コピ打ち込みしました。
ハイトーン部分はさすがにKevinくんでは地声で出ないと思われたので、SOLARIAさんにご登場頂きました(人間のカバーでもハイトーンパートは女性ボーカルが担当するケースが多いですね)。
[初音ミク×巡音ルカ] GREAT BALLS OF FIRE [F-14A VX-4]
うちのミクさん、ルカさんに、マーベリック&グースのあの曲を(ry
老眼のオッサンには、1/144飛行機プラモデルは色々と無理だったょ…。
【初音ミクV4X】Round and Round/RATT
RATTさんの「Round and Round」です。
バッキングボーカルはルカさんとメイコさんにお願いしました。
だいぶ前に打ち込みは終わっていたのですが、
PCが壊れたり新しく作ったりしているうちに夏になってしまいました。
まあ、フジロックもやってるしこういう曲は夏が合うのかもしれません。
訳は私です。
いつもの事ですが意訳なので間違っていても気にしないでください。
小悪魔的で可愛くてカッコいいミクさんの絵はピアプロの、
dauaさん( https://piapro.jp/daua )
よりお借りしました。
kenさん、JEM777さん、落書き面のななほしさん、
ギタパンさん、よつきプラス2さん、MoSaicPaleTTeさん、広告ありがとうございます!
今まで投稿したもの mylist/41646849
イパネマの娘【Sinsy】
暑いとこうゆうのがいいわね。。Sinsyのdnnは単独では使いにくいけどイントネーションが明瞭なのでf0002jとノンビブラートのデュオでどうかしら。ボサ独特の浮遊感はないけどね。
【GUMI】EXILE / ENYA (カバー)
投稿動画数の枠が増えました。しばらくぶりの投稿です。DTM用PCがダウンして新調したり、忙しかったりでした。今回はGUMIさんにENYAの"EXILE" (アルバム:ウォーターマークより)を歌ってもらいました。JASRAC番号:0E1-3996-1 お借りしたイラストはピアプロから、イラスト:宇都宮さん https://piapro.jp/sakakidani
[初音ミク] DAYDREAM BELIEVER / MONKEES [巡音ルカ]
7/2(土) 水戸×横浜FC@K'sスタ 18:00kickoff
声出し解禁テスト日ですっ!!
そんなわけで、うちの水戸サポミクさんルカさんにチャントの原曲を(ry
【巡音ルカ V4X】Under a glass moon【Dream Theater】
次回投稿は一年後の予定が、約ひと月の出張のお供にギターを
持っていったら、練習ははかどるわお金の無駄使いはなくなるわ
コロナ感染は防げるわといい事ばかり。ということで出張先のホテルで
一曲でっち上がりました。(ホントは遊ぶお金なかったんだな(T_T))
曲はDream TheaterさんのUnder a glass moonという曲です。
プログレメタルをルカ姉さんが優しく爽やかに歌います。
エグいくらい難しいので大変苦労しましたが、
出張の夜はすることがないため低レベルながらまとまりました?
機材はギターがSteinberger Spiritでピックアップを
ディマジオのPAF Proに交換したやつ。
AFはZoomのGCE-3をHPのノートパソコンに繋ぎStudio oneに
録音しました。何かの参考にどうぞ
モデルはくうわんこP様の
れんくう式巡音ルカV4X_V1.0
https://www.nicovideo.jp/watch/sm26926796
そして素晴らしい月の背景動画をお借りしたnamaewallpaper様
http://www.namaewallpaper.com/movie/
https://www.youtube.com/channel/UChYvYtbEhAwT-_aON5fAE4g
この場をお借りして御礼申し上げます。
マイリストhttp://www.nicovideo.jp/mylist/50969783
さなぎ粉様、スイロ様、よつきプラス2様、広告ありがとうございます!
You've Got a Friend【Vocaloid5/AMY】
君のともだちの原曲コピーです。AMYは黒人系Vocalの素材といわれるけれど、発声の調整次第でいろいろなジャンルに使えるみたい。
【巡音ルカ V4X】Nova Era【Angra】
いつものようにルカさんが、洋楽をやさしく儚げに歌います。
曲はパワーメタルですが。
AngraさんのNovaEraです。2021年は死なない程度に仕事してましたので、
約1年以上も投稿間隔があいてしまいました。
まあ此処はわたくしが気が向いたら巡音洋楽シリーズを投稿する場所なので
無問題。しかしまあこの曲はいろんな意味で大変疲れてしまいました。
それではまた1年後!
モデルはくうわんこP様の
れんくう式巡音ルカV4X_V1.0
https://www.nicovideo.jp/watch/sm26926796
そして背景の動画をお借りしたnamaewallpaper様
http://www.namaewallpaper.com/movie/
https://www.youtube.com/channel/UChYvYtbEhAwT-_aON5fAE4g
この場をお借りして御礼申し上げます。
マイリストhttp://www.nicovideo.jp/mylist/50969783
kirk0119様、さなぎ粉様、広告ありがとうございます!
スイロ様、広告ありがとうございます!
落書き面のななほし様、広告ありがとうございます!
【KAITO V3・巡音ルカV4X・うp主】Take Me Home, Country Roads【カバー】
息子さん(KAITO)、16周年おめでとうございます!!
ルカ嬢(巡音ルカ)も祝・13周年!!
アイス狂のうp主(mylist/17670688)です。
今年はコンクリーt(ryカントリー・ロードでございます。
ジブリの方じゃないよ、原曲の英語の方だよ。
ラスサビでうp主ももんにょりと混ざってるよ!!
この歌は元々、昨年夏にとある案件でKAITOに1フレーズだけ歌わせており、
(とある案件→https://twitter.com/ice_fanatic/status/1432312160026120194)
今回それを使い回して(爆)フルver.を完成させた、という経緯です。
選曲の理由は、あくまで"案件の題材に向いていたから"だったのですが、
うp主の現状的に、何だか皮肉か自虐みたいになってしまった感が…。
(去年の動画参照→sm38290130)
コロナと水害のバカヤローーーーーーーーーー!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
※ブルーリッジ山脈ではなく九州山地に向かって
絵:
すらくす様( https://piapro.jp/t/Gle8 )
美星様( https://piapro.jp/t/f-Q6 )
tammy_様( https://piapro.jp/t/hmpK )
匝灯様( https://piapro.jp/t/6Xn1 )
わづ様( https://piapro.jp/t/ZINj )
【KAITO V3】Mother Nature's Son/The Beatles
KAITOくん、誕生日おめでとう!!
V3は9周年なのかな、早いものです。
今年は前から歌ってもらいたかった、
The Beatles様の「Mother Nature's Son」です。
意訳は私です。
好きな曲なので意味については昔から色々考えていました。
「母なる自然の子」は心の中に宿るものなのでしょう。
歌い出しで第三者的視点だったのが一人称になるのは、
自分の心の中の変化だからなんだと思います(たぶん)。
「草原で僕を見つけて」
という歌詞も、本当に草原で少年を探すのではなく、
「自然に触れて心の中にある自然の子を見つけて欲しい」
という意味なんだと私は勝手に思っています。
小さくてかわいらしいKAITOくんの絵はピアプロの、
lilyさん( https://piapro.jp/lily_266 )
よりお借りしました。
今年もKAITOくんの優しい歌声がたくさん聴けますように。
lennaさん、ステラさん、kirk0119さん、ギタパンさん、よつきプラス2さん、
ApricotTeaさん、広告ありがとうございます!
今まで投稿したもの mylist/41646849
【巡音ルカV4X】BOTH SIDES NOW/原田知世
ルカさん13歳おめでとうございます!!
やっと中学生ですね。
曲は原田知世さんが歌う「BOTH SIDES NOW」です。
元はJudy Collinsさんが歌っていたJoni Mitchellさんの曲なので、
前回に引き続きカバー曲のカバー(というかコピー)になります。
邦題は「青春の光と影」です、あってるようなあってないような邦題です。
この曲は鈴木慶一氏プロデュースのカバー曲アルバム「カコ」に収録されています。
このアルバムは私的には名盤です、機会があればぜひ聴いてみてください。
意訳は私です。
特に「It's ~ illusions I recall」の部分は、
「思い浮かぶのは~の幻想」くらいの意味ですが、
言葉が多すぎたかもしれません・・・。
でも、まあ意訳だしいいじゃないですか(´・ω・`)
この曲には歌い出しの部分の歌詞が色々違う表記の物があって、
Rows and floes(列と流氷)だったり、Bows and flows(弧と流れ)だったり、
Rows and flows(列と流れ)だったりします。
アルバムの歌詞カード(死語)を見るとRows and flowsで書いてあったので、
Rows and flowsで作ってあります。
とってもかわいい笑顔のルカさんの絵はピアプロの、
さくまさん( https://piapro.jp/ykrm )
よりお借りしました。
kirk0119さん、JEM777さん、ギタパンさん、
広告ありがとうございます!
今まで投稿したもの mylist/41646849
【洋楽カバー】Psycho【結月ゆかり】
ゆかりさんかわいい
Psycho Maisie Peters / https://www.youtube.com/watch?v=UpNPyxskt6k
カラオケ音源 https://www.youtube.com/watch?v=fZ2he7rFEXA
マイリス→mylist/70492105
【巡音ルカ&MEIKO&初音ミク&鏡音リン】Hazy Shade of Winter/The Bangles
Banglesさんの「Hazy Shade of Winter」です。
元曲はSimon&Garfunkelさんなので、カバー曲のカバー(というかコピー)になります。
邦題では「冬の散歩道」として知られている曲です。
元曲は「A Hazy Shade of Winter」と最初に「A」が付きますが、
Banglesさんバージョンには付きません。
あと、元曲の歌詞の一部が省略されています。
(Banglesさんのライブ映像等を見ると、ライブでは省略せずに歌ってる時がありますが)
意訳は私です。
毎度の事ながら出来はあまり気にしないでください。
しかし、シンプルでノリのいい曲をやろうとこの曲を選んだのですが、
歌詞がつれーです(´・ω・`)
「あー、私の事ですねサーセン」って感じです。
ホント生まれてきてすみません・・・。
季節を人生に例えた歌詞で、
この歌詞を前向きな歌詞だと捉える解釈もあるようですが(つまり人生やりなおせる的な)、
私はあんまりそう思えません、大丈夫なフリしてるだけだし。
まあでもフリも大事ですけどね、カラ元気でも元気って意味では。
kirk0119さん、ギタパンさん、広告ありがとうございます!!
今まで投稿したもの mylist/41646849
【Sweet Ann】 Grow Old With Me (ジョン・レノン カバー)
John Lennon - Grow Old With Me のカバーです
■ 好きな曲をカバーしてみた :: mylist/70203838
【音街ウナ】Runaway Baby【MMD】【カバー】
「に、ニンジンなんてはえてません /// !!」
(スカートを押さえながら)
ちゃんと曲の解釈ができてるウナちゃんはプロ(歌わせてませんが2コーラス目より)。
英語の男声曲を音街さんに歌わせるという正直無謀な試み…と思ったら割といい感じ!?
ウソ英語は雰囲気で流してください。
今回は雪梨様 https://sp.nicovideo.jp/mylist/70547908 にMMD動画を作っていただきました。
可愛いので音声ミュートでもいいから見て…!!
お借りしたものは動画内とコンテンツツリーにて。
【巡音ルカV4X】Against All Odds (Take a Look at Me Now)/Phil Collins
Phil Collinsさんの「Against All Odds (Take a Look at Me Now)」です。
この曲もいろんな人がカバーしている曲です。
私が好きな曲にしては珍しくストレートな失恋ソングです。
フィルさんはシャウト系の人なので、失恋ソングというよりは、
彼が歌うと失恋ヤケクソソングといった感じの曲ですが。
この曲はフィルさんが最初の奥さんと離婚した時に作ったそうです。
そういう時の事を歌にして、しかもヒットしてしまうのってどういう感じなんでしょう?
辛かったり、歌うのが嫌になったりしないんでしょうかね。
訳は私です、今回もだいぶ意訳です。
特に一番最後の方「It's the chance I've gotta take」は、
「私がモノにしなければならないチャンス」といった意味ですが、
前後の文脈から少し変えました。
そういうやり取りが実際にあったかはわかりませんが、
離婚した夫婦が妻の引っ越しを終えて、
空っぽの部屋で最後の短い立ち話のあと、
「これ、家の鍵。返すね。じゃあ、さようなら」
と、相手が去っていく瞬間を歌ったような曲です。
写真は https://www.pexels.com/ よりKat Smithという方からお借りしました。
この場を借りてお礼申し上げます。
JEM777さん、ギタパンさん、よつきプラス2さん広告ありがとうございます!
今まで投稿したもの mylist/41646849
【Sweet Ann】 New Life (デペッシュ・モード カバー)
Depeche Mode - New Life のカバーです
シンセの9割が矩形波、Chiputune的?
いつもどおり、動画はおまけみたいなものです。
日本語版 (AIセブン) :: sm39588531
■ 好きな曲をカバーしてみた :: mylist/70203838
【MMD】Africa【TOTOカバー】
この曲もリメイクです。丁度前使っていたDAWから今のStdio Oneに乗り換える
直前に作ったものを当時のプロジェクトファイルからMIDI変換して音源割り当てました。
ボーカルとドラムトラックは全て作り直したけど、シンセは前のまま。
音も当時と比べると相当よくなってます。
Africaは今でも大好きな曲です。TOTOってほんとこの手の一見変拍子?って
感じだけど8小節でつじつまが合う、独特のテンポな曲が多くて、センスなんでしょうね。
今回はモデルはウマ娘プリティーダービーより。
かわいいモデルが多いです。
kawayan様、マックイーン様、tokai200x様、もみもみ様、ま〜様、JEM777様、広告どうもありがとうございました。
サムネ&エンド画像はこちら http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10831098
作ったものリスト
http://www.nicovideo.jp/mylist/39655210
MY GIRL【VOCALOID 5 AMY】
黒人系ボーカルの限られた素材なのでもう一度VOCALOID5_AMYでMY_GIRLを再構成した。やってみるもので、当時1960年代のMOTOWN系のR&Bやソウルをボカロでコピーするとアメリカ英語の現代までの変遷が分かる。これもVOCALOIDの功績かな。MOTOWNのようなレーベルはもう出ないのかな。。
【KAITOV3 英語】 September (Earth, Wind & Fire) 【Vocaloidカバー】
ft. kaito's butt
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
⬛ Original: Song : September
Original by : Earth, Wind & Fire
⬛ Cover : ハスKEI
YT -> https://youtu.be/WEKuoi4jb68
VSQx : ハスKEI
Vocals : KAITOV3
Banks used : English, Soft, Straight
Engine used : Vocaloid4
Illust : clownking https://twitter.com/_clownking
Illust. assist: pekon_kon (twitter)
Video : ハスKEI
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
⬛ Twitter: https://twitter.com/pekon_kon
⬛ Discord: pekon(#)7420
【KAITO V3&MEIKO V3】Africa/TOTO
TOTOさんの「Africa」です。
いろんな人にカバーされているので「またか」と思われるかもしれませんが、
この曲を含むTOTOのシンセ音のプリセットを衝動買いしてしまったのでつい・・・。
訳は私です。
作者のデヴィッドさんは「アフリカに対する愛の歌だ」とおっしゃってます。
そういう側面もあるんでしょうが私は、
「Frightened of this thing that I've become」
(自分がもう、こうなってしまったって事が怖いんだ)
の部分が一番言いたい事なんじゃないかと思っています。
この部分についてデヴィッドさんはインタビューで、
「仕事に夢中になっていて、他の人のように若いころ結婚や家庭を持とうとか考えなかった」
みたいなことを言っています。
つまり、仕事ばかりで生きてきた事への後悔ですね。
そうすると「こうなってしまった」っていったい「どうなった」のかって言うと、
私は人生そのものが「飢餓に苦しむアフリカ」化してしまったのだと思います。
「アフリカに雨が降りますように」っていうのは、
非常に切実だけど叶いそうに無い願いのたとえじゃないでしょうか。
彼女を迎えに行く途中で老人を呼び止める主人公は、
まだ仕事に生きることをあきらめきれてないようです。
彼は飛行機でやってくる彼女に救いを見出しますが、
「the things we never had(私たちが出来なかった事)」と言っているので、
おそらく主人公と同じような仕事人間なのでしょう。
「結婚」とか「家庭」とかは、二人の間でタブーなのかもしれません。
「百人以上の男でも僕らを引き離すことはできない」と彼は強調しますが、
一言で関係は終わってしまう可能性があります。
傷を舐めあおうとする野犬どもと違って主人公はキリマンジャロ級に、
自分の求めているのは、心の癒しであり愛だと確信しているのですが、
それを彼女に言い出すのはまだ先になりそうです。
それまで彼は人生の砂漠で雨が降る事を祈るのみ、そんな歌だと私は勝手に思ってます。
nanashiさん、JEM777さん、落書き面のななほしさん、広告ありがとうございます!
今まで投稿したもの mylist/41646849
ABBA - Summer Night City (Covered by KilroyJP ft. 初音ミク & Cyber SONGMAN II)(丙03 ver.20210912)
ABBAの「Summer Night City」をカバーしてみました。歌っているのは初音ミクとCyber SONGMAN IIです。