タグ ボロディン が登録されている動画 ： 114 件中 97 - 114 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
歌劇「イーゴリ公」よりダッタンの娘たちの踊り
指揮：ネーメ・ヤルヴィ
演奏：エーテボリ交響楽団
録音：1990年6月
ダッタン人の踊り（合唱あり）sm16256028
投稿したものmylist/17954423
【初音ミク】美しい娘はもう愛してくれない
ロシア語を訳すのが大変です
(追記)露文→英訳→日本訳でも何かカオス状態だったので、辞書片手に手動翻訳してます(´・ω・`)mylist/21553695
ミク「訳さえできればもう2曲くらい上がるのに……」
「とりあえず、これもボロディンさんが医学生だった頃の作品だね」
「詩はヴィノグラードフさんって人のものだよ」
「寂しげな曲想の通りに、ふられた人の心境が歌われているよ」
「そういえばこの詩の一節に『巻き毛』って意味の『クードリ』って単語があるんだけど、これが『巻き毛の』になると『クドリャーフ』になるんだよ」
「わふ～＼(＞ω＜) で有名なクドリャフカちゃんは『巻き毛ちゃん』って意味になるよ」
【ルカ】よその家では【ボロディン】
mylist/21553695
ルカ「という事でアラビアのメロディに変わって祝賀用に書かれた曲ね」
「作詞者はネクラーソフ、ロシアの反体制的詩人よ」
「本来はオーケストラ伴奏の曲らしいのだけれど、見つからなかったから編曲されたピアノ伴奏にしてあるわよ」
「なんでもオペラのアリアの様な曲だとか……」
「で、ロシア語の原題を直訳すると『ある集合住宅に住まう人々に囲まれて』英訳だと『家庭における有産階級』になるそうよ」
「裕福な有産階級とそうじゃない人たちの比較を、ユーモア満ちた曲にしているわね」
「詩中にもあるけど、ロシアの大地にもGは居るようね……」
「向こうだと裕福さの象徴らしいのだけれど」
【巡音ルカ】友よ、私の歌を聞いて【Ａ.ボロディン】
とりあえず2曲でした
mylist/21553695
ルカ「他の曲は翻訳があるから暫く先になるらしいわ」
「これも作詞者のフォン・クルーゼの詳細は不明よ」
「歌の内容は女性が複数の女性に語りかけているんだけど、日本語だと友が何人なのか、友人なのか恋人なのかは判らなくなるのよね」
「その判断は各々でって事なんでしょうね」
「これまでの4曲がボロディンが医学生だった頃の作品になるわ」
ポーロヴェツ人の踊り Ver.Rin Len Miku “おもいで”
ボロディン作曲。歌劇「イーゴリ公」より。かつては（今も？）ダッタン人の踊りで知られた曲です。サブタイトルは僕が付けました。使用したパート“娘たちの流麗な踊り”は奴隷たちの望郷の歌だと知ってますが、このバージョンは自分の中のイメージが三人組の未来の記憶なので。歌詞無しが気になる人が多そうなのは、コーラスのパートが省略される事の方が多い曲だけど、ボーカロイドであっても人の声にはやっぱり歌詞、ということかな？MP3はピアプロ。http://piapro.jp/a/content/?id=eqduqprxx9482kn9イラストはピアプロのにぽこんさんの作品を使わせていただきました。ありがとうございます。http://piapro.jp/a/content/?id=oxe8io413ulfm9xw愛の夢。nm4360033 うるさいですけど。あし笛の踊り。nm4533917 ヴォカリーズ Ver.Ann nm5256553
初音ミクがだったん人に踊らされています
あの有名な歌詞を歌わせてみたのですが、一番しか無いので、その後は急遽捏造。間違った認識があったらごめんなさいです＞モンゴルの方。
☆知られざる作品集はこちら→mylist/4134771
【ボロディン】ダッタン人の踊りを弾いてみた【クラシック】
【ボロディン】ダッタン人の踊りを弾いてみた【クラシック】
アレクサンドル・ボロディン 作曲、壺井 一歩 編曲 オペラ『イーゴリ公』より《ダッタン人の踊り》
Alexander Porfiryevich Borodin, arr. by TSUBOI Ippo "The Polovtsian Dances" from oper 'Prince Igor'
演奏系総合： mylist/18331638
クラシック系マイリスト： mylist/65665149
ポピュラー、ジャズ、その他： mylist/65665165
【ミク・ルカ】調子外れの音符【ボロディン】
モヂェースト・ピトローヴィチ・ムーサルクスキィに捧ぐ
mylist/21553695
ルカ「一回だけだと短すぎるから後半は私も歌っているわよ」
ミク「正規の長さだと大体1分くらい、16曲ある歌曲の中で一番短い曲だよ」
ルカ「この曲の作曲は1868年、これは前にも言った事があるわね」
ミク「やっぱりアンナさんとの恋の影響が大きかったんじゃないかな？」
「今週はあまりやれなかったけど、明日は結構投稿する気みたい」
「オラーシャ帝国の何かをやるみたいだけど……」
【ルカ】不思議の園【ボロディン】
mylist/21553695
ルカ「作曲順に見るならばボロディン最後の歌曲作品よ」
「都合により歌曲集としては後2曲残ってるけれどね」
「作曲は1885年、52歳のボロディンはベルギーのアントワープ博覧会に招待されたそうよ」
「そこでロシア音楽好きのアルジャントー伯爵夫人なる人に歓迎されて、その返礼がこの曲だそうよ」
「詩はベルギーの詩人ポーレ・コルレン、それをボロディン自身がロシア語に訳したそうよ」
「……え、最後の写真？」
「アレはもふもふしてたから乗ってみただけで…」
【ルカ】アラビアのメロディ【ボロディン】
mylist/21553695
ルカ「この曲は1881年、結構曲が書かれた年の作品よ」
「他には弦楽四重奏2番と『遠い祖国の岸へ』『よその家では』の2つの歌曲を書いているわ」
「これは友人のアルト歌手、レオノーヴァのデビュー30周年記念演奏会用に書かれたそうよ」
「結局、祝典向きの雰囲気じゃないとしてこの曲を取り下げて『よその家では』を書いたのだけれどね」
「作詞者はボロディン本人よ」
【巡音ルカ】朝よ、朝焼けよ、どうしたのか【A.ボロディン】
翻訳が出来たので
mylist/21553695
ルカ「歌詞を見ても判るようにこれも恋の歌ね」
「大体の詩は恋歌だけれどね」
「詩の作者のソロヴィヨフって言う人は詳細不明よ」
「途中で加速したりするとてもロシアらしい曲だわ」
【ルカ】私の涙から【ボロディン】
mylist/21553695
ルカ「あら、色々と順序が変わってしまったわね？」
「本来なら『海』と『海の王女』の2曲が間に挟まるわよ」
「これは1870年から71年に掛けて作曲されていて、原詩はハイネよ」
「曲は短いけど、1869年から1871年までに作曲されたのはこれ一曲よ」
「本業の科学者として化合物アルドールの研究をしたり、女医の育成を目的として大学に医科コースを開設しようとしたりと大変だったみたい」
「これで残る歌曲は7曲かしら？」
アラド戦記 ポイズンアイビー 王Ｍ ボロディン戦
画質が悪かったので、再エンコしてあげてみました。ご質問にありましたが、投擲マスタリは覚えておらず二重投擲もレベルは１です。二重投擲→網→カロリーメイト→ディスク５回ほどでフィニッシュになっています。クロクエや称号クエでボロディンへのストレスが溜まったあなたへ
【初音ミク】我が歌は毒に満ち【A.ボロディン】
ツェーザリ・アントーナヴィチ・キュイーに捧ぐ
mylist/21553695
ミク「モスクワ防衛軍に参加しててすっかりこの曲を忘れてたよ」
「それじゃ曲の解説だね」
「この曲は1868年、ボロディンさんが35歳の時の作品だよ」
「この年には他に『暗い森の歌』『調子はずれの音符』『海の王女』の3曲が作曲されてて、ボロディンさんの歌曲の年とも言えるみたいだよ」
「この歌詞の原詩もハイネさんのものだよ」
「で、ちょっとした裏話なんだけど『暗い森の歌』以外の曲は、友人ロジェディンスキーさんの妹、アンナさんから告白された事が影響してるんだって」
「浮気とまでは行かなかったんだけど、奥さんへの釈明は大変だったみたい」
【初音ミク】美しい漁師の娘【ボロディン】
たまにはロシアの歌曲でも
mylist/21553695
ミク「わふ～＼(＞ω＜)」
「……」
「……とりあえず、この曲はボロディンさんが医学生だった頃に趣味で作った曲らしいよ」
「詞はギェーンリフ・ギェーイニェ、もといハインリヒ・ハイネさんの物をクロポトキンさんがロシア語に訳したものだよ」
「曲はロシア民謡のような暗さが無く、ドイツ民謡とかで見られるような明るい感じだよ」