タグ ヤン・ジョンファ が登録されている動画 ： 12 件中 1 - 12 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【韓国版】プリパラ - シュガーレス×フレンド
「グーチーパー」は韓国語で「ムㇰ・ッチ・ッパ」。ペッパーの声が可愛い。
真中のん（ノン）- アン・ヨンミ（じゅのん、かのん、紫京院ひびき）
太陽ペッパー（ペッパー） - ヤン・ジョンファ（ジュリィ）
月川ちり（ミント） - ウ・ジョンシン（緑風ふわり）
これでペッパーミントになったな。
【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166
【韓国版】カードキャプターさくら OP&ED 3
OP - 플라티나（プラチナ）／歌 - ヤン・ジョンファ（ケロちゃん役）
ED - Fruits candy／歌 - チョン・ヒェウォン（橘優希役）
サパンナ少女が歌うプラチナ。これで間もなくクリアカード編。
【韓国版】プリパラ - Girl's Fantasy
太陽ペッパーの声優でもあるヤン・ジョンファさんが演じています。
韓国語を和訳する時、いつも直訳するか意訳するか困る。「ラン♪forジャンピン!」は直訳、「アメイジング・キャッスル」は意訳しと思う。「Mon chouchou」と「Girl's Fantasy」はごちゃごちゃだった。英語だったらむしろ楽に意訳するのに。
【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166
【韓国版】けものフレンズ - 自己紹介：ライオン＆ヘラジカ編
韓国ではライオンは사자[サジャ](獅子)、ヘラジカは무스(ムース)と呼ばれています。
ヘラジカの異名の方は直訳したものです。
sm32286726←ビーバー＆プレーリードッグ編 ワシミミズク＆アフリカオオコノハズク編→sm32357442
けもフレ韓国版のまとめ→mylist/60182088
韓国語の表記に関するコメントありがとうございます。
3丁目のタマ
3丁目のタマの韓国veropでございます「いけてる！鈴ちゃん」歌：ヤン・ジョンファふむ・・正直タイトルをどう訳したらいいのか難しかったんですが・・とにかく！このopのタイトルは韓国verのアニメのタイトルと同じです＾＾；
scarred gem（韓国産ギャルゲー） OP
2001年に発売され、日本でも一部で話題となった韓国産ギャルゲーのOP。※8/5追記、シナリオが気になる人はここに解説の記事があるので参考に→http://ibaiba.sakura.ne.jp/blog/archives/2001_11_23_251.html