【韓国版】プリパラ - Girl's Fantasy
- 2018/07/18 20:05:03 投稿
- 再生数：2511
- マイリスト数：11
太陽ペッパーの声優でもあるヤン・ジョンファさんが演じています。韓国語を和訳する時、いつも直訳するか意訳するか困る。「ラン♪forジャンピン!」は直訳、「アメイジング・キャッスル」は意訳しと思う。「Mon chouchou」と「Girl's Fantasy」はごちゃごちゃだった。英語だったらむしろ楽に意訳するのに。【韓国版】プリパラマイリスト→ mylist/62387166