タグ ロシアアニメ が登録されている動画 ： 75 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【ゆっくり解説】ソ連の風刺アニメーションを考察 完全版 ～これが祖国！？～
ロシア帝国もソビエトも戦争が原因で滅亡・解体しているんですよね。
このアニメの元動画
https://www.youtube.com/watch?v=xCjGbWR59jg&t=168s
ロシア版美女と野獣 赤い花（1952）日本語字幕2/2
1952年のソビエトアニメ「赤い花」に日本語字幕をつけました。
原作はアクサーコフによる「美女と野獣」の翻案です。
1957年版「雪の女王」のアタマーノフ監督作品であるばかりか、
「チェブラーシカ」の監督ロマン・カチャーノフや
ロシア版くまのプーさん「ヴィー二・プーフ」の監督ヒトルークも参加しているという
非常に豪華な作品です。
映画：赤い花（Аленький цветочек）
監督：レフ・アタマーノフ（「雪の女王」など）
原作：セルゲイ・アクサーコフ （「家族の記録 」など）
前← sm27089678
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
ソビエトアニメ 七色の花（1948）日本語字幕
1948年のソビエトアニメ「七色の花（Цветик-семицветик）」に日本語字幕をつけました。
sm684683 の「Magic Flower (1948)ソ連製魔法少女アニメ(？)」の高画質版です。
同原作のロマン・カチャーノフ監督（「チェブラーシカ」など）版にも近々UPしたいところ。
映画：七色の花（Цветик-семицветик）
監督：ミハイル・ツェハノフスキー（「蛙になったお姫さま」など）
原作：ワレンチン・カターノフ「七色の花」
PUCK! PUCK!(1964ソ連)
youtubeより輸入。軽快なテンポの熱血少年アイスホッケーアニメ。詳細→http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=2157
ソビエトアニメ チポリーノ（1961）日本語字幕 1/2
1961年のソビエトアニメ「チポリーノ」に日本語字幕をつけました。
原作はイタリアの作家ジャンニ・ロダーリの「チポリーノの冒険」です。
ロシアでは主人公のたまねぎ小僧チポリーノがキャラクターとして定着していたり、
ボリショイ劇場のバレエの演目になっていたりします。
登場人物の名前の大半は
岩波少年文庫の関口英子さんの翻訳をお借りしました。
映画：チポリーノ（Чиполлино）
監督：ボリス・ジョージキン（Борис Дёжкин）
原作：ジャンニ・ロダーリ （「猫とともに去りぬ」「パパの電話を待ちながら」など）
次→ sm27186057
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
ロシア版くまのプーさんヴィーニ・プーフ第三話日本語字幕
1972年のソビエトアニメ「ヴィーニ・プーフと忙しい一日」に日本語字幕をつけました。
三話あるロシア版くまのプーさんの第三話です。これで完結。
原作のふたつのエピソードを無駄なくすっきりまとめています。
映画：ヴィーニ・プーフと忙しい一日（Винни-Пух и день забот）
監督：ヒョードル・ヒトルーク
原作：A・A・ミルン
第一話 sm23504124
第二話 sm24944920
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
ソビエトアニメ 森は生きている（1956） 日本語字幕 1/3
1956年のソビエトアニメ「森は生きている（原題の直訳は「１２の月」）」に日本語字幕をつけました。
原作小説の湯浅芳子さんによる翻訳を一部参考にしています。
映画：森は生きている（Двенадцать месяцев：１２の月）
監督：イワン・イワノフ・ワノ（「せむしの仔馬」「死んだ王女と七人の豪傑の物語」など）
原作：サムイル・マルシャーク
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
同監督の「死んだ王女と七人の豪傑の物語」sm23944799
ソ連音楽アニメ「火の年の歌 」
原題「Песни огненных лет」 1971年公開 イネッサ・コワレフスカヤ監督 ロシア国内戦を代表する「タチャンカ」「川のかなたに」「軍用列車の歌」「赤軍に勝る者なし」計4曲収録 「タチャンカ」単体での切り出し動画を観る機会が多かったのですがフルバージョンをだいぶ昔から持ってたのを思い出したので久々の鑑賞ついでにニコニコに投稿してみました。部屋を暗くしての全画面での閲覧を推奨。単調な色使いながらパワーのあるアニメーションとタチャンカまでの盛り上がりは一見の価値あり
ソビエトアニメ チポリーノ（1961）日本語字幕 2/2
1961年のソビエトアニメ「チポリーノ」に日本語字幕をつけました。
原作はイタリアの作家ジャンニ・ロダーリの「チポリーノの冒険」です。
ロシアでは主人公のたまねぎ小僧チポリーノがキャラクターとして定着していたり、
ボリショイ劇場のバレエの演目になっていたりします。
登場人物の名前の大半は
岩波少年文庫の関口英子さんの翻訳をお借りしました。
映画：チポリーノ（Чиполлино）
監督：ボリス・ジョージキン（Борис Дёжкин）
原作：ジャンニ・ロダーリ （「猫とともに去りぬ」「パパの電話を待ちながら」など）
前← sm27186018
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
ロシア版美女と野獣 赤い花（1952）日本語字幕1/2
1952年のソビエトアニメ「赤い花」に日本語字幕をつけました。
原作はアクサーコフによる「美女と野獣」の翻案です。
1957年版「雪の女王」のアタマーノフ監督作品であるばかりか、
「チェブラーシカ」の監督ロマン・カチャーノフや
ロシア版くまのプーさん「ヴィー二・プーフ」の監督ヒトルークも参加しているという
非常に豪華な作品です。
映画：赤い花（Аленький цветочек）
監督：レフ・アタマーノフ（「雪の女王」など）
原作：セルゲイ・アクサーコフ （「家族の記録 」など）
次→ sm27089747
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
Proud Little Ship(1966ソ連)
子供たちが作った巡洋艦オーロラ(アヴロ－ラ)号の模型は広い海に旅立ち、様々な人々に出会って行く。某国軍のいかにも60年代ギャグアニメチックな描写は、まるで手塚マンガか宇宙パトロールホッパの様。
ソビエトアニメ 長靴をはいた猫（1968） 日本語字幕
1968年のソビエトアニメ「長靴をはいた猫」に日本語字幕をつけました。
粉ひきの末の息子役はわにのゲーナのワシーリー・リヴァーノフさん、
王女さま役はチェブラーシカのクララ・ルミャーナヴァさんです。
映画：長靴をはいた猫（Кот в сапогах）
監督：ヴァレンチナ・ブルンベルグ ジナイダ・ブルンベルグ
原作：シャルル・ペロー
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
アナと雪の女王 ロシア語ver.日本語字幕全曲リスト mylist/44425481
ソビエトアニメ ゾールシカ（シンデレラ：1979） 日本語字幕
1979年のソビエトアニメ「ゾールシカ」に日本語字幕をつけました。
ソビエト版「シンデレラ」です。「зола（燃えかす、灰）」から「Золушка」
歌詞はもちろん科白もすべて詩の形式で書かれてます。
映画：ゾールシカ（Золушка）
監督：イヴァン・アクセンキュク
原作：シャルル・ペロー
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
アナと雪の女王 ロシア語ver.日本語字幕全曲リスト mylist/44425481
ソビエトアニメ 森は生きている（1956） 日本語字幕 2/3
1956年のソビエトアニメ「森は生きている（原題の直訳は「１２の月」）」に日本語字幕をつけました。
原作小説の湯浅芳子さんによる翻訳を一部参考にしています。
映画：森は生きている（Двенадцать месяцев：１２の月）
監督：イワン・イワノフ・ワノ（「せむしの仔馬」「死んだ王女と七人の豪傑の物語」など）
原作：サムイル・マルシャーク
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
同監督の「死んだ王女と七人の豪傑の物語」sm23944799
A HOT STONE(1965)
ソ連のアニメーション(英語字幕)。 少年は森で「これを割った者は若返る事が出来る」と書かれた不思議な石を見つけ、祖父に知らせる。しかし祖父は「私は人生をやり直す必要は無い」と、革命と戦いに身を捧げた人生を振り返る─と言う感じ。完成度高し。詳細→http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=2163
ソビエトアニメ 森は生きている（1956） 日本語字幕 3/3
1956年のソビエトアニメ「森は生きている（原題の直訳は「１２の月」）」に日本語字幕をつけました。
原作小説の湯浅芳子さんによる翻訳を一部参考にしています。
映画：森は生きている（Двенадцать месяцев：１２の月）
監督：イワン・イワノフ・ワノ（「せむしの仔馬」「死んだ王女と七人の豪傑の物語」など）
原作：サムイル・マルシャーク
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
同監督の「死んだ王女と七人の豪傑の物語」sm23944799
雪の女王 宮﨑駿インタビュー
ロシア・アニメーションの傑作、レフ・アタマーノフ監督作品「雪の女王」についてのインタビュー映像。
http://www.ghibli-museum.jp/snowqueen/interview/
ロシア版白雪姫 死んだ王女と七人の豪傑の物語 2/2
1951年のソビエトアニメ「死んだ王女と七人の豪傑の物語」に日本語字幕をつけました。
原作はプーシキンによる白雪姫の翻案です。
余談ですが原作では王子がガラスの棺を叩き割って王女を蘇生させます。
映画：死んだ王女と七人の豪傑の物語（Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях）
監督：イワン・イワノフ・ワノ（「せむしの仔馬」「森は生きている」など）
原作：アレクサンドル・プーシキン（「エヴゲーニイ・オネーギン」「スペードの女王」など）
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
ソビエトアニメ 人魚姫（1968）日本語字幕1/2
1968年のソビエトアニメ「人魚姫（Русалочка）」に日本語字幕をつけました。
映画：人魚姫（Русалочка）
監督：イヴァン・アクセンチュク（「ゾールシカ」など）
原作：ハンス・クリスチャン・アンデルセン「人魚姫」
次→ sm27038626
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
同監督の「ゾールシカ（シンデレラ）」sm24805243
ロシア版白雪姫 死んだ王女と七人の豪傑の物語 1/2
1951年のソビエトアニメ「死んだ王女と七人の豪傑の物語」に日本語字幕をつけました。
原作はプーシキンによる白雪姫の翻案です。小人の代わりに髭面の豪傑。
物語詩なのでナレーションはもちろん科白の掛け合いまですべてが詩です。とても美しいのです。
映画：死んだ王女と七人の豪傑の物語（Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях）
監督：イワン・イワノフ・ワノ（「せむしの仔馬」「森は生きている」など）
原作：アレクサンドル・プーシキン（「エヴゲーニイ・オネーギン」「スペードの女王」など）
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
虫がキモかわいい約１００年前の人形アニメ
ラディスラフ・スタレヴィッチ「カメラマンの復讐」(1912)。ウィンザー・マッケイsm2030126と同じくアニメーションの祖と言われる作家の代表作の一つ。■ストーリー要約：Mr.ビートル(カブトムシ)はキャバレーの踊り子(トンボ)とホテルで密会→嫉妬したカメラマン(バッタ)が隠し撮りして逃走→ビートル夫人も夫の留守中に芸術家(カミキリムシ)を連れ込み浮気→Mr.ビートルが帰ってきて大騒ぎ→結局仲直りして映画を見に行くことに→ところがその映画には…。■youtubeからの転載です。字幕書いてくれた方、ありがとうございます!
ストップモーションアニメ カメラマンの復讐 1912
原題 Месть Кинематографического Оператора 1912年 ロシア サイレント作品 ロシア革命前のロシアで作られたストップモーションアニメ。虫の不倫を描いているようだけどどれがオスでどれがメスなのか良くわからない。しかしあの時代でこれだけの物を作るのはすごい。監督・脚本・美術・撮影: ヴワディスワフ・スタレーヴィチ(Wladyslaw Starewicz)
ソ連製アニメ『各国の銀行強盗スタイル』前編
前半:アメリカ、フランス編。後編:sm5340005。つべより。ソ連アニメはほんとパロディの宝庫ですな。他のうｐアニメ→mylist/10543460 【1.20追記】ウィキ(後編にURL)によると、アメリカ編の保安官はマーロン･ブランド、フランス編の強盗はアラン･ドロンとジャン･ギャバン、女はブリジット･バルドー、飲んだくれはルイ･ド･フュネスがモデルだそうです。
ソビエトアニメ 人魚姫（1968）日本語字幕2/2
1968年のソビエトアニメ「人魚姫（Русалочка）」に日本語字幕をつけました。
映画：人魚姫（Русалочка）
監督：イヴァン・アクセンチュク（「ゾールシカ」など）
原作：ハンス・クリスチャン・アンデルセン「人魚姫」
前← sm27038559
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
同監督の「ゾールシカ（シンデレラ）」sm24805243
〔著作権切れアニメ集〕 帝政ロシア時代のアニメーション
Месть кинематографического оператора 1911 Владисла в Алекса ндрович Старе вич
【戦慄】おそロシアアニメ【1989年製作】
Youtubeにアップしたのですがニコ動向きかと思いこちらにあげてみます。
1989年製作のロシアアニメ｢彼の妻はニワトリ｣です。
初見では不気味さだけが残る後味の悪いものだと思いましたが、何回も見ているうちに笑いどころ満載のツッコミ待ちアニメだとクセになりました。
おじさん顔のイモムシは彼らの息子だそうです。
口笛で呼び付けてるからペットかと思ったわ！
ロシア版くまのプーさんヴィーニ・プーフ第一話日本語字幕
1969年のソビエトアニメ「ヴィーニ・プーフ」に日本語字幕をつけました。
三話あるロシア版くまのプーさんの第一話です。
映画：ヴィーニ・プーフ（Винни-Пух）
監督：ヒョードル・ヒトルーク
原作：A・A・ミルン
ヴィーニ・プーフ第二話 sm24944920
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547