タグ ロシアアニメ が登録されている動画 ： 75 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
不気味なアニメ ※精神微害注意
ロシアの気味の悪いアニメーション。子供向けではないと思う。人によっては中毒性アリ？表記：Пилот, 1992.Pежиссер: Андрей СвислоцкийCценаристы: Андрей Свислоцкий, Андрей Колпин 不気味なアニメをPV風に→sm8986382
チェブラーシカ 「 空色の列車 」 ＲｕｓｓｉａｎVer
ワニのゲーナが歌う空色の列車、ロシア語Verです。お好きな方は既に持っていらっしゃるでしょうし今更ながらですが。日本語Ver→sm417738。【お知らせ】ロシアものＵＰ報告板作りました→sm2762903。
ソ連製アニメ『各国の銀行強盗スタイル』前編
前半:アメリカ、フランス編。後編:sm5340005。つべより。ソ連アニメはほんとパロディの宝庫ですな。他のうｐアニメ→mylist/10543460 【1.20追記】ウィキ(後編にURL)によると、アメリカ編の保安官はマーロン･ブランド、フランス編の強盗はアラン･ドロンとジャン･ギャバン、女はブリジット･バルドー、飲んだくれはルイ･ド･フュネスがモデルだそうです。
Я иду искать
アートアニメといえばロシア。ただね、この作品は不気味ですＴДＴでも、このカオスっぷりに引き寄せられて拾ってきてしまいました。 youtube.com 迷い込んだ貴方もこちら”幻想宝箱”へ→mylist/6930717 かえるんの投稿一覧→user/4314465
【東方】ロシアのリアル過ぎるアニメを見てみよう【の国のアニメ】
「萌」が日本アニメを駄目にしたという文章をたまに見る事がある。これは賛否両論あるだろう。だが「萌」を極力まで無くしたとしたなら、アニメはどう変貌するのだろうか。投稿者としては選曲のセンスにも注目して頂きたい。 ●ご希望にお答えして訳を全部に付けました。雰囲気だけでも伝われば幸いです。 ●字幕間違いを指摘してくれた方、ありがとうございます。修正させていただきました。
ユーリ・ノルシュテイン 【砂糖のＣＭ】
ここでＣＭです。アートアニメでは巨匠のユーリ・ノルシュテインが製作したＣＭ。仕草に作風が表れていますね＾＾ Youtube 一応、名作【話の話】【霧につつまれたハリネズミ】も追加しときます。幻想宝箱→mylist/6930717 かえるんの投稿一覧→user/4314465
ソ連製アニメ『電化革命』
つべより。10月革命後の全国電化を題材にした、児童向けのプロパガンダアニメです。1972年製作。今回はグーグル、ヤフー、エキサイトを駆使して訳つけてみた。たぶん二度とやらない。他のうｐアニメ：mylist/10543460。
ソ連製アニメ『各国の銀行強盗スタイル』後編
後半:イタリア、ロシア編。前編:sm5339962。裏切りを重ねたアメリカ、美学に生きたフランス、さてヘタリアと露助の強盗は…？ 他のうｐアニメ→mylist/10543460【1.20追記】ウィキによると、イタリア編の強盗(マリオ･ブリンディシ)はマルチェロ・マストロヤンニ、妻(ルチア･ブリディシ)はソフィア･ローレン、ロシア編の強盗はスタニスラフ･チェカン(ソ連の俳優、ソ連映画『レスラーと道化師』の元レスラー役)とサヴェリー･クラマロフ(ソ連の喜劇俳優、米映画『2010年』『デッドフォール』にも出演)、民警はミハイル･ジャーコフ(ソ連俳優･映画監督)がモデルだそうです。露語ウィキの記事→http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%E2%80%A6_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)
【アニメを見て】おやすみなさいこどもたち【良い夢を】
アニメーション作家ユーリ・ノルシュテイン作の1999年の作品(DVD未収録)
ロシアの子供番組のために作られた切り絵アニメーションです。
今回の美術監督は妻のヤールブソワさんではなくValentin Olshvangという方。
これはエンディングのみで、オープニングも含めたバージョンはこちらで見れます
http://www.youtube.com/watch?v=X6UPjkc6vc4
高画質な元ファイル（必見！）はコチラから
http://www.mediafire.com/?xzjzeybt4ji
youtubeにupされた方によると、この作品に対する視聴者の評価は非常に悪かったそうです。
就寝前に毎日こんな作品が見れてロシアの子は幸せだなぁと思うのですが・・・。
質の悪いメディアに子供の目は慣れてしまったのでしょうか。
雪の女王_Снежная королева
1957年ソ連で制作公開、監督レフ・アタマーノフで作られた『Снежная королева / Snezhnaya koroleva』をYoutubeから転載です。お芝居の細やかさ、色彩の精緻さ、ロシアならではの美しさに溢れています。【お勧めアニメーション】mylist/4102130
ソビエトアニメ 不思議の国のアリス（1981）日本語字幕 1/3
1981年のソビエトアニメ「不思議の国のアリス」に日本語字幕をつけました。
字幕では「アリス」を露語読みの「アリーサ」としています。
アリスはロシア語でも多数翻訳されていますが、
このアニメの科白はニーナ・デムロヴァ（Нина Демурова）の翻訳に基づいています。
ちなみにアリーサが朗読しようとする詩は
マザーグースの「ジャックの建てた家」のマルシャークによるロシア語訳です。
映画：不思議の国のアリス（Алиса в стране чудес）
監督：エフレム・プルジャンスキー
原作：ルイス・キャロル
次→ sm25183517
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
虫がキモかわいい約１００年前の人形アニメ
ラディスラフ・スタレヴィッチ「カメラマンの復讐」(1912)。ウィンザー・マッケイsm2030126と同じくアニメーションの祖と言われる作家の代表作の一つ。■ストーリー要約：Mr.ビートル(カブトムシ)はキャバレーの踊り子(トンボ)とホテルで密会→嫉妬したカメラマン(バッタ)が隠し撮りして逃走→ビートル夫人も夫の留守中に芸術家(カミキリムシ)を連れ込み浮気→Mr.ビートルが帰ってきて大騒ぎ→結局仲直りして映画を見に行くことに→ところがその映画には…。■youtubeからの転載です。字幕書いてくれた方、ありがとうございます!
ソ連製アニメ アメリカン・インペリアリズム 前編
後編：sm20629967。アメリカ人の生活を描いた典型的プロパガンダアニメ。1979年作。他のうｐアニメ：mylist/10543460。こんな生活、身に覚えがありすぎてならない。
〔著作権切れアニメ集〕 帝政ロシア時代のアニメーション
Месть кинематографического оператора 1911 Владисла в Алекса ндрович Старе вич
ソ連音楽アニメ「火の年の歌 」
原題「Песни огненных лет」 1971年公開 イネッサ・コワレフスカヤ監督 ロシア国内戦を代表する「タチャンカ」「川のかなたに」「軍用列車の歌」「赤軍に勝る者なし」計4曲収録 「タチャンカ」単体での切り出し動画を観る機会が多かったのですがフルバージョンをだいぶ昔から持ってたのを思い出したので久々の鑑賞ついでにニコニコに投稿してみました。部屋を暗くしての全画面での閲覧を推奨。単調な色使いながらパワーのあるアニメーションとタチャンカまでの盛り上がりは一見の価値あり
ロシア版白雪姫 死んだ王女と七人の豪傑の物語 1/2
1951年のソビエトアニメ「死んだ王女と七人の豪傑の物語」に日本語字幕をつけました。
原作はプーシキンによる白雪姫の翻案です。小人の代わりに髭面の豪傑。
物語詩なのでナレーションはもちろん科白の掛け合いまですべてが詩です。とても美しいのです。
映画：死んだ王女と七人の豪傑の物語（Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях）
監督：イワン・イワノフ・ワノ（「せむしの仔馬」「森は生きている」など）
原作：アレクサンドル・プーシキン（「エヴゲーニイ・オネーギン」「スペードの女王」など）
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
ロシア版くまのプーさんヴィーニ・プーフ第一話日本語字幕
1969年のソビエトアニメ「ヴィーニ・プーフ」に日本語字幕をつけました。
三話あるロシア版くまのプーさんの第一話です。
映画：ヴィーニ・プーフ（Винни-Пух）
監督：ヒョードル・ヒトルーク
原作：A・A・ミルン
ヴィーニ・プーフ第二話 sm24944920
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
ロシアの最新アートアニメーション"I love you"日本語字幕付き
原題 "Я люблю тебя"
……すでに他の方がアップしていますが（sm12972917）、私自身で翻訳して字幕を付けましたので、改めて投稿させていただきます。
高画質版は[http://kino-govno.com/comments/28436]でダウンロードできます。
……他のロシア語翻訳作品→mylist/18022301
ソビエトアニメ 森は生きている（1956） 日本語字幕 1/3
1956年のソビエトアニメ「森は生きている（原題の直訳は「１２の月」）」に日本語字幕をつけました。
原作小説の湯浅芳子さんによる翻訳を一部参考にしています。
映画：森は生きている（Двенадцать месяцев：１２の月）
監督：イワン・イワノフ・ワノ（「せむしの仔馬」「死んだ王女と七人の豪傑の物語」など）
原作：サムイル・マルシャーク
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
同監督の「死んだ王女と七人の豪傑の物語」sm23944799
ソビエトアニメ ゾールシカ（シンデレラ：1979） 日本語字幕
1979年のソビエトアニメ「ゾールシカ」に日本語字幕をつけました。
ソビエト版「シンデレラ」です。「зола（燃えかす、灰）」から「Золушка」
歌詞はもちろん科白もすべて詩の形式で書かれてます。
映画：ゾールシカ（Золушка）
監督：イヴァン・アクセンキュク
原作：シャルル・ペロー
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
アナと雪の女王 ロシア語ver.日本語字幕全曲リスト mylist/44425481
ストップモーションアニメ カメラマンの復讐 1912
原題 Месть Кинематографического Оператора 1912年 ロシア サイレント作品 ロシア革命前のロシアで作られたストップモーションアニメ。虫の不倫を描いているようだけどどれがオスでどれがメスなのか良くわからない。しかしあの時代でこれだけの物を作るのはすごい。監督・脚本・美術・撮影: ヴワディスワフ・スタレーヴィチ(Wladyslaw Starewicz)
ソ連製アニメ『ある犯罪者の話』前編
ぶっ壊れたHDから猿ベージ、多分つべより。フョードル・ヒトルーク 1962年作。後編：sm7352715、他のうｐアニメ：mylist/10543460。西だろうが東だろうがこういうことは変わらんもんですな。権利関係で途中のプレスリーはオリジナルと音源違います(記憶が薄いけど多分違った)。高画質字幕付きオリジナルをちゃんと見たい方はDVD買ってゆっくりみてね!!!
ソビエトアニメ 長靴をはいた猫（1968） 日本語字幕
1968年のソビエトアニメ「長靴をはいた猫」に日本語字幕をつけました。
粉ひきの末の息子役はわにのゲーナのワシーリー・リヴァーノフさん、
王女さま役はチェブラーシカのクララ・ルミャーナヴァさんです。
映画：長靴をはいた猫（Кот в сапогах）
監督：ヴァレンチナ・ブルンベルグ ジナイダ・ブルンベルグ
原作：シャルル・ペロー
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
アナと雪の女王 ロシア語ver.日本語字幕全曲リスト mylist/44425481
THE PIONEER'S VIOLIN (1971ソ連)
第二次大戦下、ドイツ軍の攻撃を受けた村。バイオリンの得意な少年の運命を描く短編。言わゆる愛国教育アニメ。スタイリッシュな画面や音楽をモチーフにした演出が秀逸。 監督：Ｂ・ステパンツェフ
