タグ 中国語 が登録されている動画 ： 2879 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【中国語で失敗しないために！】中国語ができるようになる人は、これらのフレーズを繰り返し聞いて使ってます。
簡体字、繁体字両方同時に学べます。ネイティブな話せる中国語を学びたい方は一緒に学びましょう！基本～中級まで！
自己流ではなくしっかり初期の段階で発音と声調を繰り返し練習してください。
普通のスピードとゆっくりなスピードで話していきますので確実にマスターしていきましょう。
「エビングハウスの忘却曲線」によれば、１日経つと7割ほどを忘れてしまうそうです。
・20分後には42％忘れる
・1時間後には56％忘れる
・1日後には67％忘れる
・6日後には75％忘れる
・31日後には79％忘れる
なので、以下の方法で復習をおすすめします。
・1回目の復習 － 学習して24時間以内に同じ動画を観る
・2回目の復習 － 1回目の復習から1週間後に流して観る
・3回目の復習 － 2回目の復習から1ヵ月後に覚えているか最終確認
とにかく復習が大事です！3回同じ動画を観るのは面倒くさいと思うかもしれませんが、結果それが上達への1番の近道となります。
動画の中でも復習の時間を設けているのはそのためです。
人口の多い中国人と話せるようになると確実に視野も友達もチャンスも増えます！
頑張って共に勉強していきましょう^_^
取り上げてほしいテーマなどあればコメント欄にリクエストをお願いします。
©ondoku3.com
今まで出てきたネイティブ中国語をランダムに出題！とっさに使える中国語フレーズ集１
簡体字、繁体字両方同時に学べます。ネイティブな話せる中国語を学びたい方は一緒に学びましょう！基本～中級まで！
自己流ではなくしっかり初期の段階で発音と声調を繰り返し練習してください。
普通のスピードとゆっくりなスピードで話していきますので確実にマスターしていきましょう。
「エビングハウスの忘却曲線」によれば、１日経つと7割ほどを忘れてしまうそうです。
・20分後には42％忘れる
・1時間後には56％忘れる
・1日後には67％忘れる
・6日後には75％忘れる
・31日後には79％忘れる
なので、以下の方法で復習をおすすめします。
・1回目の復習 － 学習して24時間以内に同じ動画を観る
・2回目の復習 － 1回目の復習から1週間後に流して観る
・3回目の復習 － 2回目の復習から1ヵ月後に覚えているか最終確認
とにかく復習が大事です！3回同じ動画を観るのは面倒くさいと思うかもしれませんが、結果それが上達への1番の近道となります。
動画の中でも復習の時間を設けているのはそのためです。
人口の多い中国人と話せるようになると確実に視野も友達もチャンスも増えます！
頑張って共に勉強していきましょう^_^
取り上げてほしいテーマなどあればコメント欄にリクエストをお願いします。
©ondoku3.com
【超有料級】この動画１本で中国人と話せるようになります【徹底的にたたき込むリスニング】
簡体字、繁体字両方同時に学べます。ネイティブな話せる中国語を学びたい方は一緒に学びましょう！基本～中級まで！
自己流ではなくしっかり初期の段階で発音と声調を繰り返し練習してください。
普通のスピードとゆっくりなスピードで話していきますので確実にマスターしていきましょう。
「エビングハウスの忘却曲線」によれば、１日経つと7割ほどを忘れてしまうそうです。
・20分後には42％忘れる
・1時間後には56％忘れる
・1日後には67％忘れる
・6日後には75％忘れる
・31日後には79％忘れる
なので、以下の方法で復習をおすすめします。
・1回目の復習 － 学習して24時間以内に同じ動画を観る
・2回目の復習 － 1回目の復習から1週間後に流して観る
・3回目の復習 － 2回目の復習から1ヵ月後に覚えているか最終確認
とにかく復習が大事です！3回同じ動画を観るのは面倒くさいと思うかもしれませんが、結果それが上達への1番の近道となります。
動画の中でも復習の時間を設けているのはそのためです。
人口の多い中国人と話せるようになると確実に視野も友達もチャンスも増えます！
頑張って共に勉強していきましょう^_^
取り上げてほしいテーマなどあればコメント欄にリクエストをお願いします。
©ondoku3.com
Dj冬仔 - 2014《百听不厌》现场超嗨节奏全中文Disco劲爆串烧(Mafumafu风格版)
前世:
https://youtu.be/4Mpkr00EMbI
来自 Stuart Coleman 先生
中国語初心者が知っておくべきネイティブ中国語をまとめてご紹介します！
簡体字、繁体字両方同時に学べます。ネイティブな話せる中国語を学びたい方は一緒に学びましょう！基本～中級まで！
自己流ではなくしっかり初期の段階で発音と声調を繰り返し練習してください。
普通のスピードとゆっくりなスピードで話していきますので確実にマスターしていきましょう。
「エビングハウスの忘却曲線」によれば、１日経つと7割ほどを忘れてしまうそうです。
・20分後には42％忘れる
・1時間後には56％忘れる
・1日後には67％忘れる
・6日後には75％忘れる
・31日後には79％忘れる
なので、以下の方法で復習をおすすめします。
・1回目の復習 － 学習して24時間以内に同じ動画を観る
・2回目の復習 － 1回目の復習から1週間後に流して観る
・3回目の復習 － 2回目の復習から1ヵ月後に覚えているか最終確認
とにかく復習が大事です！3回同じ動画を観るのは面倒くさいと思うかもしれませんが、結果それが上達への1番の近道となります。
動画の中でも復習の時間を設けているのはそのためです。
人口の多い中国人と話せるようになると確実に視野も友達もチャンスも増えます！
頑張って共に勉強していきましょう^_^
取り上げてほしいテーマなどあればコメント欄にリクエストをお願いします。
©ondoku3.com
Dj小意 - 哭一万次够不够伤心泪流慢摇club串烧(mafumafu音质版)
前世:
https://www.youtube.com/watch?v=3EAIzs_j544
by Stuart Coleman 先生
【中国語初心者】ランダムに聞き流して力試し□中国語脳を作る7文字以下の中国語フレーズ まとめ１
簡体字、繁体字両方同時に学べます。ネイティブな話せる中国語を学びたい方は一緒に学びましょう！基本～中級まで！
自己流ではなくしっかり初期の段階で発音と声調を繰り返し練習してください。
普通のスピードとゆっくりなスピードで話していきますので確実にマスターしていきましょう。
「エビングハウスの忘却曲線」によれば、１日経つと7割ほどを忘れてしまうそうです。
・20分後には42％忘れる
・1時間後には56％忘れる
・1日後には67％忘れる
・6日後には75％忘れる
・31日後には79％忘れる
なので、以下の方法で復習をおすすめします。
・1回目の復習 － 学習して24時間以内に同じ動画を観る
・2回目の復習 － 1回目の復習から1週間後に流して観る
・3回目の復習 － 2回目の復習から1ヵ月後に覚えているか最終確認
とにかく復習が大事です！3回同じ動画を観るのは面倒くさいと思うかもしれませんが、結果それが上達への1番の近道となります。
動画の中でも復習の時間を設けているのはそのためです。
人口の多い中国人と話せるようになると確実に視野も友達もチャンスも増えます！
頑張って共に勉強していきましょう^_^
取り上げてほしいテーマなどあればコメント欄にリクエストをお願いします。
©ondoku3.com
【中国語単語】生活で使用頻度の高い厳選した単語700_Part1_HSK対応
簡体字、繁体字両方同時に学べます。ネイティブな話せる中国語を学びたい方は一緒に学びましょう！基本～中級まで！
自己流ではなくしっかり初期の段階で発音と声調を繰り返し練習してください。
普通のスピードとゆっくりなスピードで話していきますので確実にマスターしていきましょう。
「エビングハウスの忘却曲線」によれば、１日経つと7割ほどを忘れてしまうそうです。
・20分後には42％忘れる
・1時間後には56％忘れる
・1日後には67％忘れる
・6日後には75％忘れる
・31日後には79％忘れる
なので、以下の方法で復習をおすすめします。
・1回目の復習 － 学習して24時間以内に同じ動画を観る
・2回目の復習 － 1回目の復習から1週間後に流して観る
・3回目の復習 － 2回目の復習から1ヵ月後に覚えているか最終確認
とにかく復習が大事です！3回同じ動画を観るのは面倒くさいと思うかもしれませんが、結果それが上達への1番の近道となります。
動画の中でも復習の時間を設けているのはそのためです。
人口の多い中国人と話せるようになると確実に視野も友達もチャンスも増えます！
頑張って共に勉強していきましょう^_^
取り上げてほしいテーマなどあればコメント欄にリクエストをお願いします。
©ondoku3.com
【中国語初心者】ランダムに聞き流して力試し□中国語脳を作る7文字以下の中国語フレーズ まとめ２
簡体字、繁体字両方同時に学べます。ネイティブな話せる中国語を学びたい方は一緒に学びましょう！基本～中級まで！
自己流ではなくしっかり初期の段階で発音と声調を繰り返し練習してください。
普通のスピードとゆっくりなスピードで話していきますので確実にマスターしていきましょう。
「エビングハウスの忘却曲線」によれば、１日経つと7割ほどを忘れてしまうそうです。
・20分後には42％忘れる
・1時間後には56％忘れる
・1日後には67％忘れる
・6日後には75％忘れる
・31日後には79％忘れる
なので、以下の方法で復習をおすすめします。
・1回目の復習 － 学習して24時間以内に同じ動画を観る
・2回目の復習 － 1回目の復習から1週間後に流して観る
・3回目の復習 － 2回目の復習から1ヵ月後に覚えているか最終確認
とにかく復習が大事です！3回同じ動画を観るのは面倒くさいと思うかもしれませんが、結果それが上達への1番の近道となります。
動画の中でも復習の時間を設けているのはそのためです。
人口の多い中国人と話せるようになると確実に視野も友達もチャンスも増えます！
頑張って共に勉強していきましょう^_^
取り上げてほしいテーマなどあればコメント欄にリクエストをお願いします。
©ondoku3.com
【激レア】キョンシーの大逆襲【原語・韓国語字幕のみ】
海外サイトより転載。現在では極めて入手困難な、１９８８年作【キョンシーの大逆襲(原題 : 僵屍復活)】です。音声は原語で、字幕も韓国語のみのため、日本語訳して頂ける方はよろしくお願いします。なお、残念ながらカットされたのか、キョンシーが内臓を貪るようなシーンはありません…
DJ疯子携手DJ杨铭权打造【你妈妈把你嫁给了谁】2017顶级伤感中文爷们嗨(Mafumafu音质版)
前世:
https://www.youtube.com/watch?v=-0q1zASRI8Y&t=0s
来自 Rob CS 先生
【ネイティブ中国語】今までの勉強方法に限界を感じているならこれを聞け！-リスニング□まとめ-
簡体字、繁体字両方同時に学べます。ネイティブな話せる中国語を学びたい方は一緒に学びましょう！基本～中級まで！
自己流ではなくしっかり初期の段階で発音と声調を繰り返し練習してください。
普通のスピードとゆっくりなスピードで話していきますので確実にマスターしていきましょう。
「エビングハウスの忘却曲線」によれば、１日経つと7割ほどを忘れてしまうそうです。
・20分後には42％忘れる
・1時間後には56％忘れる
・1日後には67％忘れる
・6日後には75％忘れる
・31日後には79％忘れる
なので、以下の方法で復習をおすすめします。
・1回目の復習 － 学習して24時間以内に同じ動画を観る
・2回目の復習 － 1回目の復習から1週間後に流して観る
・3回目の復習 － 2回目の復習から1ヵ月後に覚えているか最終確認
とにかく復習が大事です！3回同じ動画を観るのは面倒くさいと思うかもしれませんが、結果それが上達への1番の近道となります。
動画の中でも復習の時間を設けているのはそのためです。
人口の多い中国人と話せるようになると確実に視野も友達もチャンスも増えます！
頑張って共に勉強していきましょう^_^
取り上げてほしいテーマなどあればコメント欄にリクエストをお願いします。
©ondoku3.com
中國時代曲名典・李香蘭／夜來香【作業用ＢＧＭ】
01 恨不相逢未嫁時＜上海版＞ 02 夜來香 03 戒煙歌（電影『萬世流芳』插曲） 04 賣糖歌（電影『萬世流芳』插曲） 05 賣糖歌＜花腔版＞ 06 防空歌 07 海燕 08 第二夢 09 忘憂草 10 不要告訴我 11 空閨殘夢 12 春風春雨 13 郊外情歌 14 蘭閨寂寂（電影『金瓶梅』插曲） 15 心曲（Eternally） 16 烏鴉配鳳凰（電影『一夜風流』插曲） 17 身世漂零（電影『金瓶梅』插曲） 18 小時候（電影『一夜風流』插曲） 19 十里洋場（電影『一夜風流』插曲） 20 三年（電影『一夜風流』插曲） 21 只有你 22 情枷愛鎖（電影『一夜風流』插曲） 23 分離（電影『神秘美人』插曲） 24 梅花（電影『神秘美人』插曲） 25 歌舞今宵（電影『神秘美人』插曲） 26 河上的月色 27 恨不相逢未嫁時＜香港版＞
C-POP名曲コレクション
マイリストに登録したのにすぐ外すのは無しですよ！台湾と香港の名曲を集めました。女性歌手のみです。切ない曲が多いかも。日本の歌のカバー曲もあります。【他：sm16624140】
1/2【Front Japan 桜】日本で「赤狩り(日本学術会議)」始まる / コロナ禍の米国大統領選挙から学ぶ[桜R2/10/5]
![1/2【Front Japan 桜】日本で「赤狩り(日本学術会議)」始まる / コロナ禍の米国大統領選挙から学ぶ[桜R2/10/5]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/37625950/37625950.59382887)
気鋭のキャスター陣が、ますます混迷を深める日本の現状や国際情勢を読み解くべく、日本最前線（Front Japan）の気概で、日々のニュースや時事のほか、様々なテーマについて取り上げ、日本が進むべき正道を追求します！
キャスター：渡邉哲也・鈴木くにこ・前田有一
■ ニュースPick Up
■ 日本で「赤狩り(日本学術会議)」始まる
■ コロナ禍の米国大統領選挙から学ぶ
※ 映像権利の関係上、後半（犯人、被害者、どちらがマシなのか？～映画『望み』)は動画を分けてお送りします。
◆チャンネル桜・別館
https://www.youtube.com/channel/UCGbSDhzR4hbRAmSuRK-z_ng
※チャンネル桜では、自由且つ独立不羈の放送を守るため、『日本文化チャンネル桜二千人委員会』の会員を募集しております。以下のページでご案内申し上げておりますので、全国草莽の皆様のご理解、ご協力を、何卒宜しくお願い申し上げます。
http://www.ch-sakura.jp/579.html
◆チャンネル桜公式HP
http://www.ch-sakura.jp/
【中国語脳になる】4文字以下のネイティブ日常会話フレーズ400 Part1_4まとめ
簡体字、繁体字両方同時に学べます。ネイティブな話せる中国語を学びたい方は一緒に学びましょう！基本～中級まで！
自己流ではなくしっかり初期の段階で発音と声調を繰り返し練習してください。
普通のスピードとゆっくりなスピードで話していきますので確実にマスターしていきましょう。
「エビングハウスの忘却曲線」によれば、１日経つと7割ほどを忘れてしまうそうです。
・20分後には42％忘れる
・1時間後には56％忘れる
・1日後には67％忘れる
・6日後には75％忘れる
・31日後には79％忘れる
なので、以下の方法で復習をおすすめします。
・1回目の復習 － 学習して24時間以内に同じ動画を観る
・2回目の復習 － 1回目の復習から1週間後に流して観る
・3回目の復習 － 2回目の復習から1ヵ月後に覚えているか最終確認
とにかく復習が大事です！3回同じ動画を観るのは面倒くさいと思うかもしれませんが、結果それが上達への1番の近道となります。
動画の中でも復習の時間を設けているのはそのためです。
人口の多い中国人と話せるようになると確実に視野も友達もチャンスも増えます！
頑張って共に勉強していきましょう^_^
取り上げてほしいテーマなどあればコメント欄にリクエストをお願いします。
©ondoku3.com
[実況] X9のSDカードをレトロフリークでプレイ 第1回
![[実況] X9のSDカードをレトロフリークでプレイ 第1回](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/32049835/32049835)
本日、撮り下ろしの実況プレイです。誰も見たことがない珍しいSDカードの紹介です。関西出身のツッコミ実況です。レトロゲーム中心に、プレイしています。タブレットで、撮影しているため、画質は良くないです。あと、自己満足のプレイなので、クリアを目指している訳ではありません。ご了承ください。ゲームの説明や、攻略法まで、喋りながらのプレイです。ゲームは、個人的にやりたいゲームを やっています。
【未满15岁及胆小者慎入】我太難了！追逐戰錄得哭暈在廁所，人生的酸甜苦辣都在這一集了#日本恐怖探索解密遊戲《其の線を越えて｜跨过那条线》#04【樹懶実況】
我真的太难了！！！追逐战录得我这个手残党哭晕在厕所有没有，天知道我死了多少次！？一定得给我点赞啊啊啊~！！〒▽〒
此一集就能体会到人生百味，酸甜苦辣，从悲伤▶恐怖▶绝望▶感动，剧情太丰富了，还有追逐战【我实在是承受不来(つД`)】
后期状况还特多，剪辑，压片，上传，前前后后搞了20个小时左右到现在一直都没睡，濒临扑街 _(:3」∠)_
＊本作品含有暴力・流血表现・同性爱表现
＊未满15岁及胆小者 请谨慎选择观看＊~( • ̀ω•́ )✧
感谢观看，求点赞，评论，关注，转发~多多支持~！！
＊本作品含有暴力・流血表現・同性愛表現
＊未滿15歲及膽小者請謹慎選擇觀看＊~( • ̀ω•́ )✧
感謝觀看，求點贊，評論，關注，轉發~多多支持~！！
＃ゲーム実況＃＃ゲーム＃＃遊戲＃＃游戏＃＃Game＃＃日本文字遊戲＃＃文字遊戲＃＃文字游戏＃＃日本文字游戏＃＃日本語ゲーム＃＃实况＃＃實況＃＃实况视频＃＃實況視頻＃＃実況動画＃＃中文＃＃日文＃＃日語＃＃中国語＃＃日本語＃＃ADV＃＃全年齡＃＃全年龄＃＃全年齢＃＃口译＃＃日本＃＃生肉＃＃熟肉＃＃施工現場＃＃施工现场＃＃故事＃＃剧情＃＃劇情＃＃神展開＃＃神展开＃＃樹懶實況＃＃树懒实况＃＃樹懶実況＃＃ナマケモノ実況＃＃树懒＃＃樹懶＃＃ナマケモノ＃＃PC＃＃PC游戏＃＃PC遊戲＃＃PCゲーム＃＃PCgame＃＃单机游戏＃＃單機遊戲＃
【日本語字幕】LoveLive! Series Presents ～2nd 嵐珠と可可のスペシャル番組～【ラブライブ！シリーズ】
4月15日 JST 20:00にbilibili動画にて配信された、法元明菜さん（虹ヶ咲スクールアイドル同好会：鐘嵐珠）とLiyuuさん（スーパースター、Liella!：唐可可）による全中国語の生放送特別番組（第2回）に、日本語の翻訳をつけました。（非公式です）
原題「LoveLive! Series Presents ～2nd 岚珠和可可的特别节目～」
ビリビリ動画URL：https://www.bilibili.com/video/BV195411U7gv/
※ピンクがほーみん、水色がリーちゃん、緑は同時発言。
繰り返し発言、相槌については省略していることもあります。
スクスタやスクフェスの用語は調べてないので割と適当です。なお、お知らせコーナーの翻訳は割と端折ってます。
※訂正があれば投稿者コメントにて表示します（随時更新）
タイムスタンプ
#0:08 番組スタート
#4:53 ラブライブ近況報告
#22:07 スクフェス・スクスタ大挑戦
ー #25:28 ほーみんのプレイ（スクフェス・Tiny Stars）
ー #29:50 りーちゃんのプレイ（スクスタ・虹色Passions!）
#33:14 皆さんからのお便り紹介
#51:16 ゲーム情報・アニメ配信情報
#56:32 力を合わせて！粘土大挑戦
#1:10:13 終わりの言葉
ハイライト
#34:15～ 無言でごまかそうとするリーちゃん
#46:33～ 色んなキャラのモノマネ（嵐珠、可可、千砂都、すみれ、愛、璃奈など）
感想
第2回が配信されてるのに、4月17日夕方まで気づきませんでした。なんか悔しい。
今回はネットスラングとか少なめで、前回より翻訳しやすかった気がします。
お互いに煽りあうシーンは前回に引き続き健在でしたね…背が高いくだりとか、クラスリーダーのくだりとか…
話に出てきた、何本かいろんな色の粘土が入ったボックスは昔持ってました。小学生の時によくそれで友達とかと遊んでいたのを思い出します。懐かしいですね。
おすすめ動画
【完全版】アニメスパスタ：可可ちゃんの中国語＆日本語訳まとめ！
sm39503789
1回目の特別番組の翻訳動画
【日本語字幕】LoveLive! Series Presents ～初めまして 嵐珠と可可のスペシャル番組～【ラブライブ！シリーズ・中国語生放送】
sm39862666
【中国語単語】生活で使用頻度の高い厳選した単語500_Part2_HSK対応
簡体字、繁体字両方同時に学べます。ネイティブな話せる中国語を学びたい方は一緒に学びましょう！基本～中級まで！
自己流ではなくしっかり初期の段階で発音と声調を繰り返し練習してください。
普通のスピードとゆっくりなスピードで話していきますので確実にマスターしていきましょう。
「エビングハウスの忘却曲線」によれば、１日経つと7割ほどを忘れてしまうそうです。
・20分後には42％忘れる
・1時間後には56％忘れる
・1日後には67％忘れる
・6日後には75％忘れる
・31日後には79％忘れる
なので、以下の方法で復習をおすすめします。
・1回目の復習 － 学習して24時間以内に同じ動画を観る
・2回目の復習 － 1回目の復習から1週間後に流して観る
・3回目の復習 － 2回目の復習から1ヵ月後に覚えているか最終確認
とにかく復習が大事です！3回同じ動画を観るのは面倒くさいと思うかもしれませんが、結果それが上達への1番の近道となります。
動画の中でも復習の時間を設けているのはそのためです。
人口の多い中国人と話せるようになると確実に視野も友達もチャンスも増えます！
頑張って共に勉強していきましょう^_^
取り上げてほしいテーマなどあればコメント欄にリクエストをお願いします。
©ondoku3.com
中国最高の漫才「相声」俳優郭德綱、于謙，2006年人氣公演
相声（そうせい/しょうせい、拼音: xiàng shēng シャンション）とは、中国の伝統的な話芸の一つ。話術や芸で客を笑わせる芸能である。日本の寄席演芸に例えると、単口相声は落語に形態が類似しているのである、対口相声は二人での漫才に相当する。郭德綱は、日本の落語の三遊亭、桂、古今亭などの一門と同じように「德雲社」という一門のトップで、門下に多くの「相声」の弟子をかかえている。
恐怖遊戲實況《DOOR》某大學宿舍中接連發生怪異死亡事件，真相竟然是？！【樹懶実況】
＊本遊戲含有暴力・流血表現，請選擇性觀看＊~( • ̀ω•́ )✧
日文恐怖小遊戲《DOOR》（门#門）
某大學宿舍中接連發生怪異死亡事件，怨念太强無法打破
一一確定要打開門嗎？
啊啊，如果不曾打開過就好了一一……
＃ゲーム実況＃＃ゲーム＃＃遊戲＃＃游戏＃＃Game＃＃日本文字遊戲＃＃文字遊戲＃＃文字游戏＃＃日本文字游戏＃＃日本語ゲーム＃＃实况＃＃實況＃＃实况视频＃＃實況視頻＃＃実況動画＃＃中文＃＃日文＃＃日語＃＃中国語＃＃日本語＃＃ADV＃＃全年齡＃＃全年龄＃＃全年齢＃＃口译＃＃日本＃＃生肉＃＃熟肉＃＃施工現場＃＃施工现场＃＃故事＃＃剧情＃＃劇情＃＃神展開＃＃神展开＃＃樹懶實況＃＃树懒实况＃＃樹懶実況＃＃ナマケモノ実況＃＃树懒＃＃樹懶＃＃ナマケモノ＃＃PC＃＃PC游戏＃＃PC遊戲＃＃PCゲーム＃＃PCgame＃＃单机游戏＃＃單機遊戲＃
DJ伟仔-全中文国语Club音乐你的选择没有错昔日嗨歌串烧(Mafumafu音质版)
前世:
https://www.youtube.com/watch?v=xCkbHTsTi6Y&t=0s
来自 Rob CS 先生
