タグ 中国語 が登録されている動画 ： 2879 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
スピッツ「空も飛べるはず」パクリ「偏偏爱上洋葱」対訳で検証
スピッツの名曲「空も飛べるはず」のパクリ。中国の大张伟氏の「偏偏爱上洋葱」の歌詞を対訳の形で、動画に歌詞を合成して比較してみました。直訳でも意訳でもない完全な「オリジナルｗ」歌詞ですｗ。なぜ玉ねぎしか愛せないのかは全く分かりません。確かに沢山野菜がある中で「玉ねぎのみ」というのは「納得できない」と感じました。
台湾人が中国語で「おちゃめ機能」を歌ってみた
こんばんは、委員長です。
誕生日なのでおちゃめ機能を歌いました。
日本語だと滑舌が来いになるので中国語にしました。
中国語にしても滑舌が来い。
本家sm10244728 sm10693487 ありがとうございます。
マイリスmylist/944785
描いてみたタグ付けてもいいかな…っ
【夏語遙】星路【中国語オリジナル曲】
音楽、歌詞、映像：クエン酸P [ mylist/11270648 ]
「道という道をすべて歩いた。残されたのは、星への階段のみ。」
夏語遙がリリースされるまで、生粋な台湾訛り中国語音源はなかったので中国語曲を作る気がしませんでした。この曲でひとつの願いが叶ったようなものです。
聞いていただけると嬉しいです。
コメントに日本語歌詞（予定）を足してみました。中国語の歌詞に少しアレンジを加えてみたモノだが話そのものは同じです。中国語がわからない方は参考までにしていただければ。
あと、どうでもいいけど、友人と勝手に夏語遙の日本語発音を「なつごと はるか」と決めつけました( ・ω・)
オケ公開中！ http://goo.gl/92eQ87
中国語で「一般男性脱糞シリーズ」
原曲：ゆゆうた様 sm31395381
素晴らしいアレンジ：blauerosten様 sm31500406
中国語歌詞/歌唱/動画：夜更かしに強い弁護士 mylist/54116069
【いーあるふぁんくらぶ】を歌ってみた‐Ver.tomoi♪‐【中国語】
回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回
我愛你～♪
回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回
今回はミキトさんの「いーあるふぁんくらぶ」を中国語にして歌ってみました～
久々の投稿なので、MIXのやり方はちょっと忘れました．．．＾＾；
受験終わったらもう一回歌います！
中国語訳：http://ameblo.jp/tomoi520/entry-11336855252.html
回素敵な本家様：sm18623327
回合いの手参考：sm18666119
回Vocal・MIX・Encode：tomoi♪ mylist/27767747
2525再生、ありがとうございます！謝謝～
![[中国語字幕付]腐爛女孩的變態浪漫 ロッテンガールグロテスクロ](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/9204432/9204432)
生放送アニメ 「直感ｘアルゴリズム♪」 ミュージックビデオ 「ニイハオ/你好」
生放送アニメ「直感ｘアルゴリズム♪」「ニイハオ/你好」を公開！KilinとXiのダンスを参考にみんなもじゃんじゃん投稿してね。
投稿の際には”直感ｘアルゴリズム♪”、”踊ってみた”とタグを付けてね。
【作詞・作曲】 ·40mP
【中国語翻訳：譜割り】 project-algorhythm
【歌】Kilin/鈴木みのり、Xi/小五沉沉沉
【振付】池浦さだ夢（男肉duSoleil)
生放送アニメ 直感ｘアルゴリズム♪
公式サイト http://project-algorhythm.com/
公式SNS https://twitter.com/ algorhythm_jp
公式ニコニコチャンネル http://ch.nicovideo.jp/project-algorhythm
(C)NTTDOCOMO,INC. (C)MIGU.,Ltd
動画一覧はこちら
「四字熟語」漢字の話題曲を歌ってみた【中国で大人気bilibiliランク１位】
「四字熟語」（《生僻字》日本語替え歌）
【作曲】陳柯宇 【編曲】郑天宇 【日本語作詞】安藤桜、譚朝月（たこ焼き）
【原曲】生僻字 【演唱】譚朝月（たこ焼き） 【映像】JAM
中国で最近人気No.1の曲《生僻字》を日本語の四字熟語で替え歌にしてみた。
原曲は中国語でも最も複雑な漢字や諺、四字成語を並べて漢字の奥深さを謳歌するモノで、話題となっている。
「日本の四字熟語も難しく、音読みが中国古代の漢語から来てるから発言似てるよね」ってなって、ニコ動の中国語学習中の友達桜ちゃんと一緒にこの替え歌を作った。(ﾟ∀ﾟ)漢字への愛情を込めて歌詞を書いてくれて本当にありがとう、謝謝！
中国でも馴染みの諺のほか、一部は四字熟語シリーズのボカロ曲のタイトルとなっているね（中国でも大人気だが (//∇//）。私はにーに家の人で、テンポ速くてナマリ が多く 、ご指摘お願いします。
この動画は中国のbilibili動画で3日で140万再生を越え、皆さんが日本語の「四字熟語」を聞いて 「日本語での漢字の発言が美しい」「アニメやゲームで見た」「古代の漢字の発言に似てる」「カッコイイ」「字を見て全部分かる」などのコメントが多く、漢字に共鳴と賛称する親切感で賑わっている。漢字ですぐ意思が解り合えるという不思議と興奮の気持ちで、漢字をもっと愛しく思った。
良かったら皆さんも四字熟語で歌ってみてください！
カラオケ→http://piapro.jp/t/KCqZ
※中国語原曲の韻を意識しながら、若干意訳しているところがあり、訂正やアレンジ自由です。
最後に、７年ぶりににーに声真似の中国語講座(四字成語編)もまたやりたいアルよ!愛にー！ 第一回sm10198835
中国語で「雪、無音、窓辺にて」を歌ってみた(ver.キクノ)
●中国語で雪、無音、窓辺にて挑戦しましだ（台詞はないけど）●中国語歌詞>>sm2495958、参考になっだありがどう。●【/mylist/3667222】
![[金物语]君の知らない金坷拉](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/9142669/9142669)
【APﾍﾀﾘｱ】中華圏3人の言葉【自由研究】
你好大家（みなさんこんにちは）♪かーなーり前に作って放置してた中・台・香の言葉の違いについてごく簡単にまとめた動画です。気が向いたので投稿します☆替え歌だらけのﾏｲﾘｽ：mylist/17090051ちなみに広東話で「日本人」の発音はちょっとミスると「半分人間」って意味になるよｗ気をつけてね★
【断舌一歩手前】中国語or韓国語が必修となっていた学習院大学[桜H27/4/14]
![【断舌一歩手前】中国語or韓国語が必修となっていた学習院大学[桜H27/4/14]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/26026560/26026560)
受験シーズンを経て、入学・新学期を迎えた日本の教育界。たまたま知人の家族が学習院大学を志望していることから、そのカリキュラムを調査したところ、なんと文学部教育学科では、第二外国語として中国語か韓国語が必修単位となっていた事が明かとなった。最近の皇族離れにも納得の現状と、それを主導したと見られる諏訪哲郎教授の歴史観について取り上げていきます。
※チャンネル桜では、自由且つ独立不羈の放送を守るため、『日本文化チャンネル桜二千人委員会』の会員を募集しております。以下のページでご案内申し上げておりますので、全国草莽の皆様のご理解、ご協力を、何卒宜しくお願い申し上げます。
http://www.ch-sakura.jp/579.html
◆チャンネル桜公式HP
http://www.ch-sakura.jp/
【台湾】中国語で「サリシノハラ」を歌ってみた【右膝】
ツルさんのバージョンを参考し、歌詞をつけて歌ってみた！
❤素敵な本家：sm19042393
✡Mix：祖娅纳惜(ツヤナシ) (http://5sing.kugou.com/trinety/default.html)
♫替え詞／Vocal：
右膝(mylist/44573438)(co2162072)(Twitter/Plurk: @raywinstan)
✿Special thanks：
ツル、ムース、薛南(せつなん)
✿ハーモニー応援→sm24913795
前作【歌ってみた】ゴローンゴローン～フンコロガシ～【ななふぁ×右膝】(sm24809977)
【Undertale】中国語で『Stronger Than You～Response～』を歌ってみた【飯卷君♪】【台湾】
「但我將嘗試修正愛。」
こんにちは、飯卷君♪（バンQ）です。
第3弾です、
今回素敵な『アンダーテール』の同人曲『Stronger Than You ( ver. Frisk )』を歌ってみました！
このゲームとても素晴らしいね( ；∀；)
そして、歌詞を中国語に変わって見ましま～
どうぞよろしくお願いします！
▶▷▶
❖youtube HD：https://youtu.be/30T65fbY8oM
❖vocal／lyrics：飯卷君♪ (mylist/59524716)
❖mix／encode：三多(サンド）(mylist/54726309)
❖お借りした動画：https://youtu.be/QVtueVhHV9I
❖Twitter(@Q31574894)
❖Plurk(@snail1108rd)
❖FB(@snailmituan1108)
▶▷▶
前作→中国語で『さよならだけが人生だ』(sm31673309)
【乌鸦】ロリ誘拐【中国語】
niconicoのみんな こんばんはみんなは私がカラスなことがすきで、何日(か)の前で蘿莉誘拐するもとの曲を耳にして、非常に感動すると感じて、その夜すぐ中国語版を書き出して、ここのみんなはすべて聞いて分からないべきですが、しかし少し放すのでしょう，以上のはすべて翻訳ソフトの翻訳で、日本語の私の涙の目を書くことはでき(ありえ)ません********************************感動する字幕版：sm6104480 兄弟、私はとどまらないでびっくりして、私はまったく感動してまで(へ)泣いて、私はその他のnico人気の曲の中国語バージョンをしていることがまだいて、続々とのも会発は上がってきました
bad apple!!中文翻唱
sm12096331再投稿です。後半の最後の途切れる部分は修正。後半は無音ですのでコメント、コマンドテストにでも使って下さい。職人の方も職人目指してる人でも使って下さい。
【世界選手権2010】 中国解説 浅田真央 安藤美姫 など
youtubeより転載。http://www.youtube.com/watch?v=iNeWST80UKg一部の翻訳の意味が離れすぎたので勝手に変更しており、翻訳されてない部分も追加しております。
【中国語吹替】地縛少年花子くん（pv2）
「はじめまして、初投稿、Okuと申します。
中国から来ました。
吹替、歌、アニメなどが好きです。
日本語は上手ではないが頑張っていきたいと思います。」
BGM：魔王魂
H/ MIX GALLERY
【中国語と台湾語で歌ってみた】何でも言うことを聞いてくれるバンQチャン【飯後甜點 ft. kier】
こんにちは、台湾のLolipopです。
GYARIさんの「何でも言うことを聞いてくれるアカネチャン」を
友達と一緒に、中国語と台湾語で歌わせていただきました！
§ 本家様
sm32492001
§ 原作
GYARI
§ 参加者
◆ バンQ（飯卷、飯卷君）⇒ mylist/59524716
→台湾語歌詞
→歌
◆ パチャン（Lolipop）⇒ mylist/55682050
→中国語歌詞
→歌
→動画
◆ kier ⇒ mylist/54842265
→歌
→ミックス
◆ Nomona ⇒ https://www.pixiv.net/member.php?id=3481363
→絵
【中国語で】ひぐらしのyouを歌ってみた（羽ｖｅｒ．）
ご無沙汰しております、羽です。前のリクを答えてみようと思って、頑張りました＞＜；でもなぜか息音が大きくて・・・ＯＴＬコメントは手柔らかにお願いしますm(_ _)mSPサンクス：FallenAngelX様、リクエストしてくれた方
【鏡音レン Append】 隱形的翅膀 【中国語カバー】
詞はほんの少し変えます
-----------------------------------------------------------------
使用音源:Len Cold(95.5%)／Len Power(3.7%)／Len Serious(0.8%)
-----------------------------------------------------------------
YT: http://youtu.be/iZ-tJHTt7vM
リゼ様と学ぶ！プチ中国語講座
今度はリゼ様の中国語シーンをちょっとだけまとめてみました
YouTube→https://youtu.be/X1DAOdUwwV8
○マイリスト
mylist/66883794
○元配信（該当シーンに飛びます）
マイクラ雑談 https://www.youtube.com/watch?v=E8VdrbGb1jk&t=326
リゼアンWeek朝配信 https://www.youtube.com/watch?v=qdjNxpdaOaI&t=4124
リゼアン重大告知 https://www.youtube.com/watch?v=w5nJvWBK3p0&t=3829
中国行き前雑談 https://www.youtube.com/watch?v=onFtePKwaHw&t=1271
帰国後雑談 https://www.youtube.com/watch?v=ni1Kp1-rg2g&t=645
とこちゃんとマイクラ https://www.youtube.com/watch?v=0LHxZeFP7vo&t=14826
○リゼ様の中国語習得エピソード
【雑談・マシュマロ】初めての中国。寂しいけどしばし待たれよ【リゼ・ヘルエスタ/にじさんじ】
https://www.youtube.com/watch?v=onFtePKwaHw&t=933
○リゼ・ヘルエスタ
YouTube https://www.youtube.com/channel/UCZ1xuCK1kNmn5RzPYIZop3w
Twitter https://twitter.com/Lize_Helesta