タグ 北米版けものフレンズ が登録されている動画 ： 43 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
けものフレンズ第２～６話日米比較【日本版vs北米版】
原則音声は北米版です。さてどこまで適切に比較できているだろうか…。
【日本版】
ニコニコチャンネル ch2628354
第２話～第６話 http://ch.nicovideo.jp/ch2628354/pack/pk8577 864pt/14日間
全話パック http://ch.nicovideo.jp/ch2628354/pack/pk8674 1663pt/30日間
【北米版】
#0:00 第二話「なんべいちほー」sm30773639
#12:25 第三話「ぎあなこうち」sm30781928
#21:57 第四話「ころらどさばく」sm30808187
#32:35 第五話「みしがんこ」sm30832759
#42:06 第六話「ちゅうおうへいげん」sm30871593
OPフル：sm30683780 一部BGM：sm30716909 メトロノーム：sm30624971
第一話「ほくべいちほー」の比較:sm30859869
挿入歌「大空ドリーマー」の比較:sm30999962
普段はランキング動画を作ったり mylist/47849908
【WWE】ケビン・オーウェンス vs クリス・ジェリコ【PayBack17】
※ジェリコは勝利すれば､新王者としてSDへ移籍
17/04/30 PayBack
◇US王座戦 (特番：第1試合)
ケビン・オーウェンス vs クリス・ジェリコ
壁|∀`) 見てて吹いちゃったのでサムネにしました
sm31130049 ←OP┃第2試合→ sm31131151
投稿まとめ → mylist/55537557
北米版 けものフレンズ 第六話「ちゅうおうへいげん」
前 第五話「みしがんこ」：sm30832759
次 第七話「あめりとしょかん」：sm30945370
チェックの似合う女性、いいですよね（錯乱）
今回は２分拡大ＳＰ特番です。
北米版 けものフレンズ 第八話「ＰＰＰ・ＬＩＶＥ！」
前 第七話「あめりとしょかん」：sm30945370
次 第九話「あらすかちほー」:sm31057627
「大空ドリーマー」：sm30993690
*PPPとはプロレス団体「Penguins Prodigious ProWrestling」の略称です。
前回短い分、今回長めになってしまいました。
一部映像が荒いですが翻訳者のスペックの限界ということでお察しください。
最近多忙でなかなかチェックできないですが、過去動画の広告やコメントありがとうございます。
北米版 けものフレンズ 第四話「ころらどさばく」
久々のバトル回です。サーバルちゃんたちの活躍見れるかな？
前 第三話「ぎあなこうち」：sm30781928
次 第五話「みしがんこ」 ：sm30832759
こちらからBGM借りました：sm30716909
五軒町さん、しんざきおにいさん、(;ω;)さん、審ざきおにいさん、Ｕ字さん、ゲストさん、(｢･ω･)｢さん、42さん、ウィローさん。広告ありがとうございます！
北米版 けものフレンズ 第九話「あらすかちほー」
前 第八話「ＰＰＰ・ＬＩＶＥ！」：sm30991734
次 第拾話「はうすとれーらー」：sm31184084
前回のライブシーンを反省に解像度ちょっとだけ上げました。
若干フレームレートが落ちるときもありますがご了承ください。
一部シーンでこちらの映像を借りています：sm30937720
おまけの音楽は単純にボーカル抜いたらギター全面に出てきちゃいました。
北米版けものフレンズ 2nd Season #1「きおくなんてなかった」
某人権団体から一部人種の出番がなく差別と抗議があったためキャラデザ・設定の変更がありました。
北米じゃよくある事です。違いは番宣PVと比べてみてください。
OP：sm34537947
1st Season：sm30751651
北米版 けものフレンズ 第二話「なんべいちほー」
第三話は翻訳作業が遅れているため放映未定となっております。
前 第一話「ほくべいちほー」：sm30751651
次 第三話「ぎあなこうち」 ：sm30781928
ひっしーさん、メ・バヂス・バさん、メロンソーダ8号さん、ウィローさん、マーゲイ・エラリングさん広告ありがとうございます。
北米版 けものフレンズ 第拾話「はうすとれーらー」
前 第九話「あらすかちほー」：sm31057627
次 第壱拾話「未定」
北米版の翻訳が上がってこないと思ったら日本のスタッフからこんなものが・・・：sm31264215
某ゲームのイベントやらお休みの日が少なくて大分遅くなってしまいました。
最終回まであと少し
（今回タイトルいいの思いつかなかったので北米的なの適当に選びました）
＊前回の補足（温泉の話）
肌色水着というエキプロでは割りと古典的な手法で温泉シーンを再現しましたが、実は早い段階で衣服を取っても局部はテクスチャが青くなってる情報は掴んでいて敢えてあのような表現にしました。コメントにもアニメ的表現とありましたが、まさにそれでアニメ的表現と光で水着の線を隠して水玉コラを両立させました。後半は微調整飽きた。
【コマンドー】ばけものフレンズ 第1話
すごーい！こいつはかっこいいなぁ！元州知事は男性、190cm、髪は茶、筋肉モリモリマッチョマンの変態のフレンズなんだね！
次 sm30865724
他 mylist/46542681
北米版 けものフレンズ 第三話「ぎあなこうち」
第四話も翻訳作業が遅れているため（ネタがないため）放映未定となっております。
前 第二話「なんべいちほー」：sm30773639
次 第四話「ころらどさばく」：sm30808187
ひっしーさん、サーバルちゃんさん、42さん広告ありがとうございますー
北米版 けものフレンズ 第一話「ほくべいちほー」
北米版は一部バイオレンス表現があるためR-15指定となっております
北米版けものフレンズOPフル：sm30683780
第二話「なんべいちほー」：sm30773639
ひっしーさん、メ・バヂス・バさん、ノーヴェさん、メロンソーダ8号さん、42さん、マーゲイ・エラリングさん、ブッカーTさん、ゴールダストさん、ボリビア海軍さん、ガッデムさん、マット・ハーディさん、ウィローさん、あけおさん、ABEさん、ショーン・マイケルズさん、kakeraさん、soprano0さん。広告ありがとうございます。
北米版 けものフレンズ 第五話「みしがんこ」
前 第四話「ころらどさばく」：sm30808187
次 第六話「ちゅうおうへいげん」：sm30871593
正直、今回は飛ばしてもいい気がしました。例の件については近いうちに補足入れます。
クリス・ベノワさん、エディ・ゲレロさん。広告ありがとうございます！
北米版 けものフレンズ 第七話「あめりとしょかん」
前 第六話「ちゅうおうへいげん」：sm30871593
次 第八話「ＰＰＰ・ＬＩＶＥ！」：sm30991734
本国版は無事最終回を迎えましたが、北米版は諸般の事情で遅れています。
今更ですが静画や比較動画のうｐありがとうございます！(へいげんの指摘ありがとうございます)
けもフレの日本版と吹替版を少しだけ比較してみる
北米版吹替版BDが届いたので、ちょっとだけ比較してみました。
（2019/9/7 6:00頃追記）
ちょこちょこコメントの質問に回答します。
・下の文字って日本語版のままなの？（5:24）
→ ここの文字は日本語のままでした。
（2019/9/8 0:00頃追記）
・すなねこはどんな感じっだった？お〜…が気になるな（6:13）
→ みゆはんボイスよりもう少し幼い感じかな？ 足の裏を見て「お～」って言うところはやっぱり「お～」
・マーゲイのあはーはどんなだろう？（6:45）
→ あはーは特にそれっぽいところはなし。ハスキーボイスだけど変態っぷりは健在。
（おまけ）
→ トキさんは金朋ボイスほどではないけど歌は強烈、声はきれい
（2019/9/16 22:00頃追記）
・うｐ主さんの北米版を手に入れた方法を参考にしたいです。(00:06)
→ rightstufanime.com で直接注文しました。比較動画作るために早く欲しかったんで配送料は最高額。
・スナネコの解説は、日本版と同じなのかな？(05:24)
→ スタッフロールのAdditional Voices に「Lauren Buckingham」とあったのでろーれんおねーさんのままだと思われます。
Kemono Friends Abridged - Episode 1（日本語字幕付き）（けものフレンズ）
https://www.youtube.com/watch?v=aqfeDJVO33sの Kemono Friends Abridged - Episode 1 の日本語字幕を動画に焼き込んだだけのものです。YouTubeから字幕データぶっこ抜いて動画変換ツールに突っ込んだだけです。字幕付きの動画がDLしたい人向け。
【MMDけもフレ】 PPP(ぺパプ）+1匹で 【マイリトルポニー】
今月の12日にグレープ君が旅立ってしまいましたね。
同じけもフレを愛してる一員って感じでした。
改めて、たくさんの笑顔と元気を届けてくれたグレープ君に感謝です。(T_T)
ふるる様 新人(ペンギン)様 10様 ジャイアントペンギン様
サンセット島様 ばっふぁろー様 manuta様 ぽの様
沢山の宣伝ありがとうございます。＼(^o^)／
MMEの製作者方々様 MMDに関わる人全てに感謝です。
ありがとうございます。(_ _*)ﾍﾟｺﾘ
MMDに興味ある方気軽にフォローして下さい。
※R-18 https://twitter.com/ocyadayo
けものフレンズ 英語 吹き替え版 スタッフロール(Disc1_Disc2).【再投稿】
ついでに一層されてたようなので再投稿です。
原作ネクソン
脚本・シリーズ構成たつき
追記
変なタグ荒らしいっぱいあったんですが、
この動画にイチャモンつけるってヒットマークじゃんそれ…。
北米版「けものフレンズ(たつき版)」PVで画像切り抜きが使われてるという指摘
海外版の販売しているサイト
http://www.discotekmedia.com/
問題の部分の動画
https://web.archive.org/web/20190729134735/https://may.2chan.net/b/src/1564405474770.mp4
動画作成中にとしあきが作ってくれた別の比較画像
https://web.archive.org/save/https://may.2chan.net/b/src/1564407676974.png
福原氏に通報したとしあき
https://web.archive.org/web/20190729134622/https://may.2chan.net/b/src/1564407462670.png
irodoriの作りこみ(たつき平安ゆっこトリオ以外に再現困難)
https://web.archive.org/web/20190729134644/https://may.2chan.net/b/src/1564407006487.png
かばんちゃん比較
https://web.archive.org/web/20190729134716/https://may.2chan.net/b/src/1564406160174.png
2話(irodori)
https://web.archive.org/web/20190729134803/https://may.2chan.net/b/src/1564405288795.png
7話(irodori)
https://web.archive.org/web/20190729134825/https://may.2chan.net/b/src/1564405843745.png
としあきの指摘
https://web.archive.org/web/20190729140314/https://may.2chan.net/b/src/1564408880769.png
たまにイラレとフォトショ使う程度の
素人の俺でもわかるスタンプポチポチっぷり…
ハンコツールを6回ぽちぽちしたなってのはド素人の俺にも分かるぞ俺
一色で塗って濃い緑少し足しただけか…
しかし一期の背景凄いな…そことない絵本感かつ丁寧
問題のスレ魚拓
https://web.archive.org/save/https://may.2chan.net/b/res/657627878.htm
ワイキンのがいいMAD作れる
けものフレンズ挿入歌「大空ドリーマー」日米比較【日本版vs北米版】他
かぶっちゃいました。これは申し訳ない…。 sm30999798
第一話の比較 sm30859869
第二話～第六話の比較 sm31013182
左 日本版：watch/1488262345
右 北米版：ライブはsm30993690 おまけ（第八話PPP予告）はsm30991734
普段はランキング動画を作ったり mylist/47849908
いろいろやってます。 mylist/13592044
【比較動画】けものフレンズ２ED「星をつなげて」の北米版と日本語版を比べてみた
北米版（sm34703426）と日本語版（sm34621769）の比較動画。
今まで投稿した比較動画
【比較動画】テンション高いスナネコと元ネタを比べてみた
sm34547294
【比較動画】けものフレンズ２OP「乗ってけ！ジャパリビート」の北米版と日本語版を比べてみた
sm34564627
【比較動画】機甲騎兵フレンズと機甲騎兵ボトムズを比べてみた
sm34582847
【MMDけもフレ】北米版大空ドリーマー feat : MikuMikuDance
北米版歌唱音声の差し替えとなります
モーション破綻部分はお許しください
----------------------------------------------------
mylist/61890565 ← MMDけもフレ
mylist/63001196 ← MMDケムリクサ
mylist/12273835 ← うまる
【比較動画】けものフレンズ２OP「乗ってけ！ジャパリビート」の北米版と日本語版を比べてみた
北米版（sm34537947）と日本語版（sm34476537）の比較動画。
みるもさん、ｋｰ5000さん、わかメマンさん、SPY1さん、広告ありがとうございましたm(_ _)m
今まで投稿した比較動画
【比較動画】テンション高いスナネコと元ネタを比べてみた
sm34547294
【比較動画】機甲騎兵フレンズと機甲騎兵ボトムズを比べてみた
sm34582847
【比較動画】けものフレンズ２ED「星をつなげて」の北米版と日本語版を比べてみた ←New
sm34727250
北米版 けものフレンズ2 OP
もう御存知かと思いますが、製作会社変わったのでキャラデザ変わりました。
ED：sm34703426 1期OP：sm30683780 #01：sm34622085
皆さんがキャラ付けしてくれたので大百科にいくつかまとめ作っときました。
追記歓迎。
北米版 けものフレンズ 挿入歌「大空ドリーマー」
8話（sm30991734）の素材からカットしたものです。PCスペックの問題で元ソースから解像度が残念な事になってますが、ダンスだけでもフルHDで撮影したら良かったなと後悔。今となっては作り直す気も起きないので、空いた日にでも9話に取り掛かろうと思います。
本国のファンの方が本国版と北米版を比較を作ってくれたようです。Good!
北米版 けものフレンズ 挿入歌「大空ドリーマー」比較：sm30999798
けものフレンズ挿入歌「大空ドリーマー」日米比較【日本版vs北米版】他：sm30999962
北米版 けものフレンズ OP
北米にはプロレスが得意なフレンズがいっぱいだよー
ponさん、Ｕ字さん、BOSSさん、maywayさん、ノーヴェさん、太平洋男Pさん、ぷーちんさん、安野運さん、マリルリさん、ひっしーさん、tyouさん、トランプさん、毒沼さん、hiGHさん、せんちゅうさん、大盛りカツカレーうどんさん、Vril （ヴリル）さん、ボリビア海軍さん、未來さん、かばんさんちゃんさん、伊達眼鏡政宗さん、42さん、たまねぎさん、...さん、けろっぴさん、睦月さん、クロスケさん、試製ガーリバスさん。
みなさん広告に41万再生ありがとうございます！
北米版 けものフレンズ ED「ぼくのフレンド」：sm30896451
北米版 けものフレンズ 第一話「ほくべいちほー」:sm30751651