タグ 小泉八雲 が登録されている動画 ： 112 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
虚構推理 Season2 第14話 雪女のジレンマ
11年前、雪山で雪女に命を助けられた過去を持つ室井昌幸。仲間と妻に裏切られ、極度の人間不信に陥った彼は、雪女と出会った山の麓の町に移り住んだ。その町中を散策している時、昌幸の目に飛び込んできたのは偶然にもあの雪女と同じ容姿をした女性で……！？
岩永琴⼦:⿁頭明⾥／桜川九郎:宮野真守／雪女:悠木 碧／室井昌幸:古川 慎／桜川六花:佐古真弓
原作:城平 京（講談社タイガ刊）／漫画:片瀬茶柴（講談社『月刊少年マガジン』連載）／監督:後藤圭二／シリーズ構成:⾼⽊ 登／キャラクターデザイン・総作画監督:松本健太郎／デザインワークス:梶野靖弘／美術監督:諸熊倫子／色彩設計:大塚奈津美／撮影監督:関谷颯人／音響監督:山田 陽／音楽:眞鍋昭大／アニメーション制作:ブレインズ・ベース
©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会
so41613014←前話｜次話→so41675629 第一話→so41613014
【ゆっくり文庫】小泉八雲「生き神様」
022 私たちはタダであり、五兵衛なんだ──
小泉八雲は、紀州有田の農村の長「浜口五兵衛」の物語を聞く。大きな地震のあと津波の予兆を察した五兵衛は、村人たちを高台に集めるため、思い切った行動に出たという。
A Living God (1896) by Lafcadio Hearn
（うｐ主より）天地の暴虐に対し、人間がいつも無力でなかったことの証し。しかし後の世に語り継ぐことは難しかった。
編集後記：http://trynext.com/story/ybook/yb022.php
●八雲とセツ mylist/44187063
sm22399836 破られた約束
sm22888805 停車場にて
sm23518755 生き神様
sm24455834 和解
sm25096073 かけひき, 守られた約束
sm26173314 雪おんな
sm28052948 葬られた秘密
sm28065437 お貞のはなし
sm28632429 十六桜, 乳母桜
sm31698628 夢を啖らうもの
sm32522715 貉、私の守護天使
sm38979851 衝立の乙女
sm41036161 生霊
sm43109638 幽霊滝の伝説
●舞台化
sm34268365 ５周年記念雑談
sm34304457 ゆっくり小泉八雲 観劇記
sm35785040 文庫サーバの話
sm36213124 旋風計画の嶋田さん
sm36368689 旋風計画の質問箱
sm36584505 ゆっくり小泉八雲プレザントドリーム 観劇記
●ゆっくり文庫について
全部：mylist/74874627
近況：https://twitter.com/trynext
【ゆっくり文庫】小泉八雲「雪おんな」
038 あなたの知らない雪おんな──
巳之吉と茂作じいさんは山で木を伐っていたが、急な吹雪で小屋に避難した。夜、巳之吉が気づくと、小屋の中に美しい白い女がいた。
Yuki-Onna (1904) by Lafcadio Hearn
（うｐ主より）雪女はポピュラーな妖怪？ いえ誤解があるようです。だれもが知ってるストーリーも、予備知識があると見る目が変わります。100年前は常識だったのかもしれませんが。
編集後記：http://trynext.com/story/ybook/yb038.php
青空文庫 https://goo.gl/0tXX47
（参考）
sm33835366 【ノセール】吸血鬼が生み出した小泉八雲の「雪女」
●八雲とセツ mylist/44187063
sm22399836 破られた約束
sm23518755 生き神様
sm22888805 停車場にて
sm23518755 生き神様
sm24455834 和解
sm25096073 かけひき, 守られた約束
sm26173314 雪おんな
sm28052948 葬られた秘密
sm28065437 お貞のはなし
sm28632429 十六桜, 乳母桜
sm31698628 夢を啖らうもの
sm32522715 貉、私の守護天使
sm38979851 衝立の乙女
sm41036161 生霊
sm43109638 幽霊滝の伝説
●ゆっくり文庫について
全部：mylist/74874627
近況：https://twitter.com/trynext
---
【ゆっくり文庫】小泉八雲「十六桜」「乳母桜」
051 日本人を読み解く《鍵》──
小泉八雲は妻セツから、桜にまつわる怪談を２つ教えてもらう。家族を失って、桜だけ残ったサムライの話。乳飲み子のため、つらいお参りをする乳母の話。そして八雲の物語は海を渡り、日本の未来に大きな影響を与える。
Jiu-Roku-Zakura (1904), Ubazakura (1904) by Lafcadio Hearn
#01:24 十六桜 https://goo.gl/RTHmCr
#05:10 姥桜 https://goo.gl/3UGzjY
訳＝小林幸治
#10:20 フェラーズと桜
（うｐ主より）日本人にとっては「ありふれた怪談」ですが、西洋人の視点で見ると日本人の不可解さが見えてきます。八雲の著書は《鍵》となります。予備知識は編集後記に。
編集後記：http://trynext.com/story/ybook/yb051.php
（参考）
【筋之助】小泉八雲「十六桜」より
https://www.youtube.com/watch?v=VfW7ag_zS7U
●八雲とセツ mylist/44187063
sm22399836 破られた約束
sm23518755 生き神様
sm22888805 停車場にて
sm23518755 生き神様
sm24455834 和解
sm25096073 かけひき, 守られた約束
sm26173314 雪おんな
sm28052948 葬られた秘密
sm28065437 お貞のはなし
sm28632429 十六桜, 乳母桜
sm31698628 夢を啖らうもの
sm32522715 貉、私の守護天使
sm38979851 衝立の乙女
sm41036161 生霊
sm43109638 幽霊滝の伝説
●ゆっくり文庫について
全部：mylist/74874627
近況：https://twitter.com/trynext
---
【ゆっくり文庫】小泉八雲「和解」
030 怖いのは幽霊じゃない──
古代日本。サムライは出世のため、善良な妻を捨てて、家柄のいい女と再婚した。しかし２番目の妻は性悪で、サムライは前妻と別れたことを悔やむようになる。任期を終えたサムライは、前妻を迎えにむかし住んでいた家に向かった。
The Reconciliation (1900) by Lafcadio Hearn
（うｐ主より）九百年から伝わる怪談だから、なにが起こっているかは明白。サムライがなにを恐れ、なにを恐れなかったか、見届けてほしい。
※動画内に原文を掲載。私が意訳しました。
※類話に『今昔物語』 巻第二十七 本朝付霊鬼 「人妻死後会旧夫語」、『雨月物語』 「浅茅が宿」などがある。
編集後記：http://trynext.com/story/ybook/yb030.php
（参照）sm33814089 ゆっくりと学ぶ吸血鬼 第13話⑩ クラリモンドが与えた、芥川龍之介とラフカディオ・ハーンの文学の影響について
●八雲とセツ mylist/44187063
sm22399836 破られた約束
sm22888805 停車場にて
sm23518755 生き神様
sm24455834 和解
sm25096073 かけひき, 守られた約束
sm26173314 雪おんな
sm28052948 葬られた秘密
sm28065437 お貞のはなし
sm28632429 十六桜, 乳母桜
sm31698628 夢を啖らうもの
sm32522715 貉、私の守護天使
sm38979851 衝立の乙女
sm41036161 生霊
sm43109638 幽霊滝の伝説
●ゆっくり文庫について
全部：mylist/74874627
近況：https://twitter.com/trynext
---
【ゆっくり文庫】小泉八雲「貉」「私の守護天使」
072 だいたいムジナのせい──
（貉）ある商人が暗い紀伊国坂を歩いていると、すすり泣く女中に出くわした。商人が親切から声をかけたところ。（私の守護天使）少年時代のラフカディオ・ハーンは、年上の女性ジェーンを慕っていたが、ある日、神様について衝突してしまう。
Mujina(1904), My Guardian Angel(1906) by Lafcadio Hearn
（うｐ主より）小泉八雲は、ユーモラスな「のっぺらぼう」を人間不信の象徴に変えた。そこには八雲自身のお化け体験が影響していたかもしれない。
編集後記：http://trynext.com/story/ybook/yb072.php
青空文庫：http://www.aozora.gr.jp/cards/000258/files/42928_15332.html
●日本文学：小泉八雲 mylist/44187063
sm22399836 破られた約束
sm23518755 生き神様
sm22888805 停車場にて
sm23518755 生き神様
sm24455834 和解
sm25096073 かけひき, 守られた約束
sm26173314 雪おんな
sm28052948 葬られた秘密
sm28065437 お貞のはなし
sm28632429 十六桜, 乳母桜
sm31698628 夢を啖らうもの
sm32522715 貉、私の守護天使
sm38979851 衝立の乙女
sm41036161 生霊
sm43109638 幽霊滝の伝説
●ゆっくり文庫について
全部：mylist/74874627
近況：https://twitter.com/trynext
---
【ゆっくり文庫】小泉八雲「破られた約束」
008 女の考え方──
サムライは死にゆく妻に、後妻は迎えないと約束したが、数年後、若い娘を娶ってしまう。そしてサムライ不在の夜、新妻の枕元に前妻の霊があらわれるようになった。
Of a Promise Broken (1901) by Lafcadio Hearn
藪野直史現代語訳：http://homepage2.nifty.com/onibi/yabyaku.html
（うｐ主より）原文の話者は「He」で「友人」と訳されるけど、やっぱり「She」だよね。
編集後記：http://trynext.com/story/ybook/yb008.php
（参考）
sm33814089 【ノセール】ゆっくりと学ぶ吸血鬼 第13話⑩ クラリモンドが与えた、芥川龍之介とラフカディオ・ハーンの文学の影響について
●八雲とセツ mylist/44187063
sm22399836 破られた約束
sm22888805 停車場にて
sm23518755 生き神様
sm24455834 和解
sm25096073 かけひき, 守られた約束
sm26173314 雪おんな
sm28052948 葬られた秘密
sm28065437 お貞のはなし
sm28632429 十六桜, 乳母桜
sm31698628 夢を啖らうもの
sm32522715 貉、私の守護天使
sm38979851 衝立の乙女
sm41036161 生霊
sm43109638 幽霊滝の伝説
●舞台化
sm34268365 ５周年記念雑談
sm34304457 ゆっくり小泉八雲 観劇記
sm35785040 文庫サーバの話
sm36213124 旋風計画の嶋田さん
sm36368689 旋風計画の質問箱
sm36584505 ゆっくり小泉八雲プレザントドリーム 観劇記
●ゆっくり文庫について
全部：mylist/74874627
近況：https://twitter.com/trynext
---
【ゆっくり文庫】番外編「旋風計画の嶋田さん」
087x 仕事や趣味じゃなかった──
【ゆっくり文庫】を題材とする舞台が２月に上演されます。どんな人たちが、どんな思いでやっているのか、聞いてきましたが・・・いや、まぁ、すごかった。
ふだん演劇に縁がない方々へ。どうっすか？ ものは試し。話の種に。
YouTube（第２版）：
https://youtu.be/ge98mjy8sEQ
---
旋風計画 第15回公演 Featuring ゆっくり文庫 【Vol.2】
「ゆっくり小泉八雲 プレザント ドリーム」
■日程：2020年2月20日（木）～24日（月祝）
■劇場：遊空間がざびぃ（東京都・西荻窪）
■「グッズ付きチケット」「お布施チケット」についてはこちらをご一読下さい。
https://ameblo.jp/anemoiprogram/entry-12549164097.html
（文庫追記）「グッズ付きチケット」はお布施を含んでいました。すみません（汗）。
■最新情報はツイッターで
https://twitter.com/anemoiprogram
---
●旋風計画
sm34268365 ５周年記念雑談
sm34304457 ゆっくり小泉八雲 観劇記
sm35785040 文庫サーバの話
sm36213124 旋風計画の嶋田さん
sm36368689 旋風計画の質問箱
sm34304457 ゆっくり小泉八雲 観劇記
●ゆっくり文庫
mylist/39107052 [001-]
mylist/63625257 [060-]
mylist/71854227 [101-]
近況：https://twitter.com/trynext
【ゆっくり文庫】小泉八雲「夢を啖(くら)うもの」
067 獏くらえ！ 獏くらえ！ 獏くらえ！──
ある夜、小泉八雲の部屋の窓から「獏」が入ってきて、悪夢はないかと訊ねた。八雲は悪夢を食べてもらうため、不思議で怖い夢を語って聞かせた。
The Eater of Dreams by Lafcadio Hearn (1902) 『骨董』より
（うｐ主より）別題「夢を食らうもの」「夢を食う獏」。「骨董」に収録された一遍。その動物は「獏」と呼ばれ、悪夢を食べる。日本人は獏を崇拝することで、悪夢を払ってきた。
編集後記：http://trynext.com/story/ybook/yb067.php
●八雲とセツ mylist/44187063
sm22399836 破られた約束
sm23518755 生き神様
sm22888805 停車場にて
sm23518755 生き神様
sm24455834 和解
sm25096073 かけひき, 守られた約束
sm26173314 雪おんな
sm28052948 葬られた秘密
sm28065437 お貞のはなし
sm28632429 十六桜, 乳母桜
sm31698628 夢を啖らうもの
sm32522715 貉、私の守護天使
sm38979851 衝立の乙女
sm41036161 生霊
sm43109638 幽霊滝の伝説
●ゆっくり文庫について
全部：mylist/74874627
近況：https://twitter.com/trynext
---
【ゆっくり文庫】小泉八雲「衝立の乙女」
103 そのあとは？──
とある書生が、衝立に描かれた乙女の姿絵に恋をした。恋心は日増しに大きくなって、ついに倒れてしまったが、書生はひとつの希望を見つけた。
The Screen-Maiden (1900) by Lafcadio Hearn
（うｐ主より）よくある話？ 絶対ない話？ よーく読んで、考えてみましょう。
編集後記：https://trynext.com/story/ybook/yb103.php
「雪おんな」より - 結子のイラスト
https://www.pixiv.net/artworks/86992572
●日本文学：小泉八雲 mylist/44187063
sm22399836 破られた約束
sm23518755 生き神様
sm22888805 停車場にて
sm23518755 生き神様
sm24455834 和解
sm25096073 かけひき, 守られた約束
sm26173314 雪おんな
sm28052948 葬られた秘密
sm28065437 お貞のはなし
sm28632429 十六桜, 乳母桜
sm31698628 夢を啖らうもの
sm32522715 貉、私の守護天使
sm38979851 衝立の乙女
sm41036161 生霊
sm43109638 幽霊滝の伝説
●舞台化
sm34268365 ５周年記念雑談
sm34304457 ゆっくり小泉八雲 観劇記
sm35785040 文庫サーバの話
sm36213124 旋風計画の嶋田さん
sm36368689 旋風計画の質問箱
sm36584505 ゆっくり小泉八雲プレザントドリーム 観劇記
●ゆっくり文庫について
全部：mylist/74874627
近況：https://twitter.com/trynext
---
【ゆっくり文庫】番外編「ゆっくり小泉八雲、観劇記」
080y 舞台、見てきたよ──
YouTube（第二版）：
https://youtu.be/x44wWWGqQ2o
第3アカウント user/86115069
第2マイリスト mylist/63625257
【上演後記】ゆっくり小泉八雲【ゆっくり文庫リスペクト】(嶋田健史)
https://t.co/ErhU8qgufm
※劇団員各位の後記へのリンクがまとめられています。
連絡・質問・支援：http://trynext.com/about/contact.php
●旋風計画
sm34268365 ５周年記念雑談
sm34304457 ゆっくり小泉八雲 観劇記
sm35785040 文庫サーバの話
sm36213124 旋風計画の嶋田さん
sm36368689 旋風計画の質問箱
sm34304457 ゆっくり小泉八雲 観劇記
---
ゆっくり文庫：全部
mylist/74874627
ゆっくり文庫：近況
https://twitter.com/trynext
---
【ゆっくり文庫】小泉八雲「かけひき」「守られた約束」
033 望んで幽霊になれますか？
小泉八雲は妻セツに導かれ、日本の闇に踏み込んでいく。ある領主は、たたってやると脅す罪人とかけひきをした。あるサムライは義兄弟との約束を守るため重大な決断をした。日本は、生者と死者がともに暮らす国だった。
Diplomacy(1904), Of a promise kept(1901) by Lafcadio Hearn
（うｐ主より）
短い怪談の２本セット。見えない世界を見過ごさぬよう、しかし見過ぎないように。
編集後記：http://trynext.com/story/ybook/yb033.php
●八雲とセツ mylist/44187063
sm22399836 破られた約束
sm23518755 生き神様
sm22888805 停車場にて
sm23518755 生き神様
sm24455834 和解
sm25096073 かけひき、守られた約束
sm26173314 雪おんな
sm28052948 葬られた秘密
sm28065437 お貞のはなし
sm28632429 十六桜、乳母桜
sm31698628 夢を啖らうもの
sm32522715 貉、私の守護天使
sm38979851 衝立の乙女
sm41036161 生霊
sm43109638 幽霊滝の伝説
●ゆっくり文庫について
全部：mylist/74874627
近況：https://twitter.com/trynext
---
#0:56 かけひき
#4:46 守られた約束
【訂正】赤名の読みは「あかな」でした。
【ゆっくり文庫】小泉八雲「停車場にて」
018 罪のため流れる涙──
熊本の学校で教鞭をとる八雲は、生徒に誘われ護送されてくる殺人犯を見に行った。駅は多くの人でごった返している。これは一騒動あるかもしれないと、八雲は予感した。
At A Railway Station (1896) by Lafcadio Hearn
（うｐ主より）怪談ではありません。八雲が熊本で体験した出来事。それは西洋人の八雲だけでなく、120年後に生きる私たちにとっても理解し難い情景だった。
編集後記：http://trynext.com/story/ybook/yb018.php
青空文庫：http://www.aozora.gr.jp/cards/000258/card50314.html
（関連）
sm32087020 阿部一族 ... 江戸時代初期の熊本にて
●八雲とセツ mylist/44187063
sm22399836 破られた約束
sm22888805 停車場にて
sm23518755 生き神様
sm24455834 和解
sm25096073 かけひき, 守られた約束
sm26173314 雪おんな
sm28052948 葬られた秘密
sm28065437 お貞のはなし
sm28632429 十六桜, 乳母桜
sm31698628 夢を啖らうもの
sm32522715 貉、私の守護天使
sm38979851 衝立の乙女
sm41036161 生霊
sm43109638 幽霊滝の伝説
●舞台化
sm34268365 ５周年記念雑談
sm34304457 ゆっくり小泉八雲 観劇記
sm35785040 文庫サーバの話
sm36213124 旋風計画の嶋田さん
sm36368689 旋風計画の質問箱
sm36584505 ゆっくり小泉八雲プレザントドリーム 観劇記
●ゆっくり文庫について
全部：mylist/74874627
近況：https://twitter.com/trynext
【ゆっくり文庫】小泉八雲「お貞のはなし」
050 条理を超えるもの、それは──
長尾は幼なじみのお貞と結婚するつもりだったが、お貞は病にかかり、生まれ変わって結婚したいと言い残して息を引き取った。月日は流れ、長尾は結婚して子をなし、やがてお貞の顔を忘れていった。
The Story of O-Tei (1904) by Lafcadio Hearn
（うｐ主より）ハーンが日本の珍しいものを見たいというと、住職は寺の奥に招き、鏡を見せてくれました。映っているのは自分の顔。どういう意味だろう？ ハーンは考えて、考えて、考えて……。気がつくと日本人になっていました。
編集後記：http://trynext.com/story/ybook/yb050.php
●八雲とセツ mylist/44187063
sm22399836 破られた約束
sm23518755 生き神様
sm22888805 停車場にて
sm23518755 生き神様
sm24455834 和解
sm25096073 かけひき, 守られた約束
sm26173314 雪おんな
sm28052948 葬られた秘密
sm28065437 お貞のはなし
sm28632429 十六桜, 乳母桜
sm31698628 夢を啖らうもの
sm32522715 貉、私の守護天使
sm38979851 衝立の乙女
sm41036161 生霊
sm43109638 幽霊滝の伝説
●舞台化
sm34304457 ゆっくり小泉八雲 観劇記
sm36584505 ゆっくり小泉八雲プレザントドリーム 観劇記
●ゆっくり文庫について
全部：mylist/74874627
近況：https://twitter.com/trynext
---
秘封倶楽部が行く日本全国神社の旅 第１９回
秘封倶楽部が松江観光します。
今ならおまけが付いてきます。
twitterを始めてみようと思います。
https://twitter.com/kurobuchi_i
神社の旅の近況報告とか、東方の話とかするかも。しないかも。
前回＜sm20047337＞・次回＜sm20430911＞・リスト＜mylist/31115314＞
【ゆっくり文庫】番外編「旋風計画の質問箱」
086x 舞台と劇団への質問──
舞台「ゆっくり小泉八雲 プレザント ドリーム」と、劇団「旋風計画」への質問を集め、嶋田さんにお答えいただきました。いわゆる宣伝動画ですが、社会人劇団という生き方を知る一助になればさいわいです。
YouTube（第二版）：
https://youtu.be/fjVRFgC1Vk4
--
旋風計画 第15回公演 Featuring ゆっくり文庫 【Vol.2】
「ゆっくり小泉八雲 プレザント ドリーム」
■日程：2020年2月20日（木）～24日（月祝）
■劇場：遊空間がざびぃ（東京都・西荻窪）
■最新情報はツイッターで
https://twitter.com/anemoiprogram
■観劇の注意事項
https://ameblo.jp/anemoiprogram/entry-12575093540.html
---
●ゆっくり文庫：番外編 mylist/63565302
●旋風計画
sm34268365 ５周年記念雑談
sm34304457 ゆっくり小泉八雲 観劇記
sm35785040 文庫サーバの話
sm36213124 旋風計画の嶋田さん
sm36368689 旋風計画の質問箱
sm36584505 ゆっくり小泉八雲プレザントドリーム 観劇記
●ゆっくり文庫について
全部：mylist/74874627
近況：https://twitter.com/trynext
ゆっくりと学ぶ吸血鬼 第13話⑪ 吸血鬼が生み出した小泉八雲の「雪女」
次回の動画の話題として、吸血鬼に関するアンケートを実施するので
どうかご協力のほどお願いします。
https://q.nicovideo.jp/watch/nq965
13話その10（sm33814089）からの続きとなります。
ゴーティエの「死女の恋：クラリモンド」を、小泉八雲は英訳を手掛けました。
東大生には「女吸血鬼の物語で最高傑作である」と解説するほど心酔していました。
そんなクラリモンドという作品から着想を得て、小泉八雲は誰もが知る「雪女」という作品を作り上げました。
そんな雪女の物語は日本の一部地域では土着化して口承文学にまでなりました。
そう、今の日本人がよく知る雪女の物語は吸血鬼から生まれた！
吸血鬼からどうして雪女が生まれたのか、それを解説していきます。
動画中で紹介した碧い金星さんの吸血鬼民話→sm33513012
ゆっくり文庫さんの雪女→sm26173314
投げ銭始めました。詳しくはブログを参照してください。
https://www.vampire-load-ruthven.com/shien
参考文献
前半：https://www.vampire-load-ruthven.com/entry/ar1363048
後半：https://www.vampire-load-ruthven.com/entry/ar1665721
ゆっくりと学ぶ吸血鬼シリーズ
series/7926
mylist/52570817
前sm33814089 次sm34357528
ゆっくりと学ぶ吸血鬼 第13話⑦ 悲しき女吸血鬼の物語「クラリモンド」後編
女吸血鬼小説、ゴーティエ原作「クラリモンド」のゆっくり劇場の後編です。
先に前編（sm33421640）を視聴してからご視聴下さい。
後半では一気に物語が動いていきます。
ロミュアルドと美しき女吸血鬼クラリモンドの運命は如何に！？
小泉八雲、芥川龍之介を虜にした物語をぜひお楽しみ下さい。
近日中にニコニコが投げ銭サービス開始するのに伴い、
ファンレターを送ると同時に投げ銭も出来る「Ofuse」を始めることにしました。
若しくはメールでamazonギフトカードを送って頂く方法も歓迎です。
どちらも50円から可能です
始めた理由は次回説明します。
頂いた投げ銭は、参考文献購入費やゆっくり劇場の素材費に充てていきます。
支援頂けると大変喜びます！
Ofuseに関しては、動画の最後に説明があります。
うｐ主のOfuseのリンク先 https://ofuse.me/#users/5131
メール y.noseru.vamp●gmail.com ●は@に変えて下さい。
ゆっくりと学ぶ吸血鬼シリーズ
series/7926
mylist/52570817
前 sm33421640 次 sm33813689
ゆっくりと学ぶ吸血鬼 第13話⑧ 当時の職業・高級娼婦について他
13話その⑦（sm33426936）では、原作・テオフィル・ゴーティエ、
英訳・ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）、日本語訳・芥川龍之介の
「死女の恋（クラリモンド）」をゆっくり劇場で紹介しました。
ここからはそんなクラリモンドの作品解説を行いますが
まずは前提として知っておくべき当時職業である高級娼婦（クルチザンヌ）について解説します。
普通の娼婦と高級娼婦の違いは何か、それを知らないと始まりません。
フリー翻訳家山林氏のブログ：クラリモンドのいろんな訳本のサンプルを紹介しています。
訳本を選ぶときに参考にしてください。
http://tomoki.tea-nifty.com/tomokilog/2007/06/la_morte_amoure_593d.html
投げ銭サービスの「Ofuse」を始めました→https://ofuse.me/#users/5131
ゆっくりと学ぶ吸血鬼シリーズ
series/7926
mylist/52570817
前 sm33426936 次 sm33813946
耳なし豹一
・今回はかなり原文に忠実に作りました。ただその分長くなってしまった気がします。
・お前のほうがはたいふべきにあらざるんだよ！→sm32283628
いやマジでパカ枕の最後の4つ待ってます。あと誰か方丈記で作って
・誰も作ってくれないから作った→sm32525168
【ゆっくり文庫】番外編「ゆっくり小泉八雲プレザントドリーム観劇記」
089x 観てきたよ──
文庫サーバにて、にゅんひさんが舞台の感想をヒアリングするイベントが開催されたので、その様子をまとめた。舞台を観た人が感動を思い出すよすがに。観られなかった人には、なぐさみに。
YouTube（第二版）：
https://youtu.be/p86dFnqrWKw
（関連）
sm38316691 【幻聴文庫劇団】私の見た夢「銀河鉄道メイクアドリーム-ゆっくり文庫号-」
嶋田さん動画 https://twitter.com/Yukkuradio/status/1363849256897970176
●出演者
user/57650101 にゅんひさん
user/22327320 めれんげさん
user/2611763 黒虎（ウルスラ）さん
user/6495547 セブンさん
user/89229659 ヤタさん
user/6148013 ドランク狸さん
user/12522255 ユズさん
---
●旋風計画「ゆっくり小泉八雲 プレザント ドリーム」
■ツイッター
https://twitter.com/anemoiprogram
■観劇の注意事項
https://ameblo.jp/anemoiprogram/entry-12575093540.html
■嶋田さんの上演後記
https://ameblo.jp/anemoiprogram/entry-12581443423.html
■感想まとめ - Togetter
https://togetter.com/li/1472328
●ゆっくり文庫について
全部：mylist/74874627
近況：https://twitter.com/trynext
●旋風計画
sm34268365 ５周年記念雑談
sm34304457 ゆっくり小泉八雲 観劇記
sm36213124 旋風計画の嶋田さん
sm36368689 旋風計画の質問箱
sm36584505 プレザントドリーム 観劇記
ゆっくりと学ぶ吸血鬼 第13話⑥ 美しい女吸血鬼の物語「クラリモンド」前編 原作：ゴーティエ、英訳：小泉八雲、邦訳：芥川龍之介【ゆっくり劇場】
前の動画（sm32981258）では、これまで「吸血鬼」という日本語が作られた歴史を見る上で
重要視されていた、テオフィル・ゴーティエ原作「死女の恋」解説してきました。
今回はその物語をゆっくり劇場で紹介しようと思います。
この物語はラフカディオ・ハーン、後の小泉八雲が英訳を手掛けており、
その英訳版からあの芥川龍之介が邦訳を試みた作品です。
日本の文豪を虜にした、美しい女吸血鬼の作品をどうぞお楽しみ下さい。
前後編に分かれており、後編は明日投稿予定です。
作品の解説は2週間後の予定です。
ゆっくりと学ぶ吸血鬼シリーズ
series/7926
mylist/52570817
前sm32981258 次 sm33426936
ゆっくりと学ぶ吸血鬼 第13話⑤ クラリモンド（死女の恋）とラフカディオ・ハーン
（sm32945728）からの続きとなります。フランスのゴーティエの女吸血鬼小説「死女の恋」は、芥川龍之介が最初に翻訳しました。
その翻訳の際底本となったものは、ラフカディオ・ハーンと名乗っていた時代の小泉八雲の英訳版です。
ということでラフカディオ・ハーンがこの死女の恋をどのように評価していたのかを解説していきます。
後半は2018年2月に上演された舞台『BLOODY POETRY』について解説します。
詳しいレビューはブログをご覧ください
https://www.vampire-load-ruthven.com/entry/ar1426279
麦松様の動画→sm26558912
烏山奏春様の動画→sm32774235
支援絵を頂きました！
×にひろ様→im7716602、im7716600、im6703527
春藤平四郎様→im7794075
ゆっくりと学ぶ吸血鬼シリーズ
series/7926
mylist/52570817
前 sm32945728 次 sm33421640
【ゆっくり文庫】小泉八雲「幽霊滝の伝説」
124 あると思えばない──
ある夜、気の強い女が肝試しで、赤児を連れて幽霊滝に行った。よく知った道だから、難なく滝にたどり着けた。行った証拠として賽銭箱を持ち帰ろうとしたとき...
The Legend of Yurei-Daki (1902) by Lafcadio Hearn
（うｐ主より）
ネットが普及して、祟りを畏れる気持ちはだいぶ薄らいだ。うｐ主が子どものころは、近づかない／触れない／口にしない事柄がちょいちょいあった。祟りについて話すと長くなるため、この物語で軽く触れる。八雲が生きた明治初期も、近代化のためオカルトが駆逐されていた。科学とオカルト。どちらも大事。
●日本文学：小泉八雲 mylist/44187063
sm22399836 破られた約束
sm23518755 生き神様
sm22888805 停車場にて
sm23518755 生き神様
sm24455834 和解
sm25096073 かけひき, 守られた約束
sm26173314 雪おんな
sm28052948 葬られた秘密
sm28065437 お貞のはなし
sm28632429 十六桜, 乳母桜
sm31698628 夢を啖らうもの
sm32522715 貉、私の守護天使
sm38979851 衝立の乙女
sm41036161 生霊
sm43109638 幽霊滝の伝説
●舞台化
sm34268365 ５周年記念雑談
sm34304457 ゆっくり小泉八雲 観劇記
sm35785040 文庫サーバの話
sm36213124 旋風計画の嶋田さん
sm36368689 旋風計画の質問箱
sm36584505 ゆっくり小泉八雲プレザントドリーム 観劇記
●ゆっくり文庫について
全部：mylist/74874627
近況：https://twitter.com/trynext
---
【ゆっくり文庫】小泉八雲「葬られた秘密」
049 お母さんの秘密──
江戸時代。お園は美しく怜悧な娘であったが、流行り病のため亡くなった。ところが葬儀の後、たびたびお園の霊が現れるようになり、家族は騒然となる。高名な僧侶に相談したところ...
A Dead Secret (1904) by Lafcadio Hearn
（うｐ主より）秘密を暴かぬことで、なにが守られたのか考えると、しみじみします。
編集後記：http://trynext.com/story/ybook/yb049.php
青空文庫：http://goo.gl/Bt317l
●八雲とセツ mylist/44187063
sm22399836 破られた約束
sm23518755 生き神様
sm22888805 停車場にて
sm23518755 生き神様
sm24455834 和解
sm25096073 かけひき, 守られた約束
sm26173314 雪おんな
sm28052948 葬られた秘密
sm28065437 お貞のはなし
sm28632429 十六桜, 乳母桜
sm31698628 夢を啖らうもの
sm32522715 貉、私の守護天使
sm38979851 衝立の乙女
sm41036161 生霊
sm43109638 幽霊滝の伝説
●舞台化
sm34304457 ゆっくり小泉八雲 観劇記
sm36584505 ゆっくり小泉八雲プレザントドリーム 観劇記
●ゆっくり文庫について
全部：mylist/74874627
近況：https://twitter.com/trynext
---
(ドラマCD) 怪談物語～小泉八雲の章～ 下巻 第一話『鏡の少女』
心霊ラジヲ的にどうぞ・・ キャスト：若本規夫、能登麻美子、後藤邑子、松岡由貴 (ドラマCD) 怪談物語～小泉八雲の章～ 上巻 第四話『雪女』→sm3000954(ドラマCD) 怪談物語～小泉八雲の章～ 上巻 第五話『青柳の話』→sm2953299(ドラマCD) 怪談物語～小泉八雲の章～ 上巻 第八話『幽霊滝の伝説』→sm2944065(ドラマCD) 怪談物語～小泉八雲の章～ 下巻 第四話『和解』→sm2942795(ドラマCD) 怪談物語～小泉八雲の章～ 下巻 第八話『振袖』→sm2973151
【ゆっくり怪人物列伝9】前世の記憶を持つ人たち【オカルト祭2018】
お久しぶりでございます。
暑い日続く中、久々の「ゆっくり怪人物列伝」となります。
今回は生まれる前の自分の記憶を持つ人たちのお話です。
前回：sm33548964
自作ゆっくり怪談まとめ：mylist/55369236
ゆっくり怪人物列伝まとめ：mylist/55369322
追記：沢山の宣伝ありがとうございます！うp主ちょっと驚いてますｗ
【ゆっくり文庫】小泉八雲「生霊」《ソフトウェアトーク朗読劇場祭》
117 無意識の殺意──
江戸時代、ある瀬戸物屋で働く若い手代が病に倒れた。主は恋の病ではないかと考えるが、当人は生霊に苛まれているという。だれに、どうして恨まれているのか？
Ikiryō (1902) by Lafcadio Hearn
編集後記：https://trynext.com/story/ybook/yb117.php
●日本文学：小泉八雲 mylist/44187063
sm22399836 破られた約束
sm23518755 生き神様
sm22888805 停車場にて
sm23518755 生き神様
sm24455834 和解
sm25096073 かけひき, 守られた約束
sm26173314 雪おんな
sm28052948 葬られた秘密
sm28065437 お貞のはなし
sm28632429 十六桜, 乳母桜
sm31698628 夢を啖らうもの
sm32522715 貉、私の守護天使
sm38979851 衝立の乙女
sm41036161 生霊
sm43109638 幽霊滝の伝説
●舞台化
sm34268365 ５周年記念雑談
sm34304457 ゆっくり小泉八雲 観劇記
sm35785040 文庫サーバの話
sm36213124 旋風計画の嶋田さん
sm36368689 旋風計画の質問箱
sm36584505 ゆっくり小泉八雲プレザントドリーム 観劇記
●ゆっくり文庫について
全部：mylist/74874627
近況：https://twitter.com/trynext
---
ゆっくりと学ぶ吸血鬼 第13話⑨ 女吸血鬼・クラリモンドの解説
13話その⑧（sm33813689）から引き続き、女吸血鬼小説、ゴーティエ原作「クラリモンド」を解説していきます。
この13話の最初の話題は、「吸血鬼」という単語の成立に関してさんざん解説してきましたが、
この回でもまた少し話題に出します。忘れた方は13話その①（sm32208944）をご覧ください。
ゴーティエのことのみならず、英訳を担当したラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の
英訳事情についても触れていきます。
プロジェクト・グーテンベルク（アメリカ版青空文庫）にある
ラフカディオ・ハーン英訳の「クラリモンド」
html版→http://www.gutenberg.org/files/22661/22661-h/22661-h.htm
html以外で読みたい場合→http://www.gutenberg.org/ebooks/22661?msg=welcome_stranger
投げ銭サービスの「Ofuse」を始めました→https://ofuse.me/#users/5131
ゆっくりと学ぶ吸血鬼シリーズ
series/7926
mylist/52570817
前 sm33813689 次 sm33814089
ゆっくりの日本昔ばなし「絵ねこ」【ソフトウェアトーク朗読劇場祭】
「昔々、あるところに―」語り継がれる昔ばなしが好きです。
今回は “化け” るお話。
※翻案作品です。
■ソフトウェアトーク朗読劇場祭 sm40515980 参加作品です。
■原作
・東北～中国・四国地方の民話
・小泉八雲「猫を画いた少年（The boy who drew cats）」
いつも応援ありがとうございます！
筋之助Twitter@youhaikin
↓動画の小ネタつぶやいてます。
https://twitter.com/youhaikin/status/1568449379341828097