ゆっくりと学ぶ吸血鬼 第13話⑧ 当時の職業・高級娼婦について他
- 2018/09/06 22:25:00 投稿
- 再生数：12690
- マイリスト数：60
13話その⑦（ sm33426936 ）では、原作・テオフィル・ゴーティエ、英訳・ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）、日本語訳・芥川龍之介の「死女の恋（クラリモンド）」をゆっくり劇場で紹介しました。ここからはそんなクラリモンドの作品解説を行いますがまずは前提として知っておくべき当時職業である高級娼婦（クルチザンヌ）について解説します。普通の娼婦と高級娼婦の違いは何か、それを知らないと始まりません。フリー翻訳家山林氏のブログ：クラリモンドのいろんな訳本のサンプルを紹介しています。訳本を選ぶときに参考にしてください。 http://tomoki.tea-nifty.com/tomokilog/2007/06/la_morte_amoure_593d.html 投げ銭サービスの「Ofuse」を始めました→ https://ofuse.me/#users/5131 ゆっくりと学ぶ吸血鬼シリーズseries/7926 mylist/52570817 前 sm33426936 次 sm33813946