タグ 日本語だおk が登録されている動画 ： 146 件中 1 - 32 件目

初めましてとお久しぶりです、石敢當です。
本家動画様：nm6049209

故郷を離れて思い出すのは、やはり故郷の味ですよね。

（；`・ω・）ｏ━ヽ_｡_･_ﾟ_･_フ))　ゴーヤーチャンプルー作るよ！！

いつもより多く回っております。

今回も訳はあくまで語呂とニュアンス重視＆色んな地域から。正確さを求める方はご退場願います！

イラスト：Ｑ　◆　動画：（株）月極　◆　ＭＩＸ＆コーラス：ＹＵ
マイリスト⇒mylist/7359963
沖縄県民のソウルソングも歌ってます『沖縄食糧の天気予報』⇒sm9601709

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7319722

流行は乗り遅れるもの（重要）

元ネタ：
「Let It Go の古文訳つくりました。」@_mshibata
http://t.co/HESHibpLw9
※歌詞中の【下風】の正しい読みは【したかぜ】でございました。不勉強をお詫びいたします。

概ね英語歌詞からの訳ということで、各表現はそちらに対応しているとのことです。

■沖縄方言で「ダブルラリアット」⇒sm7319722
■恋するフォーチュンクッキー平安歌人Ver.⇒sm23166775

筆と動画：PIROPARU　 @PIROPARU　user/8493719　mylist/27078958
音技：djseiru　@djseiru　user/943500　mylist/16360743
歌：石敢當(いしがんとう)　 @ganto_os　user/354381　mylist/7359963

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23543190

たろうと言います。武士語シリーズ新作「恋愛サーキュレーション」です。相変わらずニコ生での放送中の一発録りです。
字幕製作 jinさん co614339
絵師さんは画面の左下に名前表示しています。

ユーザーチャンネル　「たろらじ Hi-Fi」ch.nicovideo.jp/taroradi-hifi　
弾き語り放送「たろらじ」コミュ　co51959
twitter : https://twitter.com/taroradi
マイリスト　mylist/35093712　mylist/5297122

～掟～　壱：原則的に変換された通りに歌う。意味不明でも。弐：もっと武士っぽくなりそうな歌詞を思いついても変えない。参：深く考えない。一部表記ミスあります。


お笑いじゃないやつ→絶対聴いたことある洋楽トランスメドレー　sm19790423
10/12追記：うｐ24時間で10万再生達成しました。カテラン1位ありがとうございます！
10/14 mixiニュースに取り上げられて恐悦至極　http://urx.nu/cYC1

http://www.nicovideo.jp/watch/so24660815

youtubeからの転載です。
彼らはイタリアのパワーメタルバンド、Holy Knights。10年も前にデビュー盤一枚を出したきりでしたが、経験に経験を重ね、今年になって満を持した2ndアルバムをリリース。
そのラストトラックが、なぜか機動戦士ガンダムXのResolutionだった。

本家様はこちら↓
http://www.youtube.com/watch?v=un27zKwObxI

追記：アニゲラで紹介されたことをきっかけに爆伸び（ありがとう）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18353591

種本：http://www.geocities.jp/burontosan/
シリーズ：mylist/25768690
その2：sm14621130
今まで上げたもの：mylist/15834444
Twitter：https://twitter.com/verdamil
ブログ：http://spa-game.com

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14583359

余すところなし（訳：FULLできました）

石敢當（いしがんとう）です。お久方ぶりです。
ショートVer.(sm23166775）の投稿から丸一年経ちました！
一周年の記念と今も聞いてくださる方へ感謝の意を込めて、余すところ無くお届けします！

※FULLでの歌唱に当たり、ショートVer.から一部訳の変更を行っています。

■沖縄方言で「ダブルラリアット」⇒sm7319722
■Let It Go 古文訳詞Ver.⇒sm23543190
■革命デュアリズム 古文訳詞Ver.⇒sm25358742

訳詞：あきこ @akikoke610
筆：Ｑ @Q999　user/illust/5608973

歌：石敢當　@ganto_os　mylist/7359963

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26009297

革まんんんんんんんんんんん命いいいいをおおおおお

使用させて頂いたアレンジオケ(鋼鉄電脳少女帯様)⇒sm23105349

うｐ担当石敢當（いしがんとう）です！革命陰陽論（かくめいいんようろん）です！
辻占煎餅の訳の方呼んじゃったよ！どうすんだよ！

沢山の広告ありがとうございます！！

■沖縄方言で「ダブルラリアット」⇒sm7319722
■恋するフォーチュンクッキー平安歌人Ver.⇒sm23166775
■Let It Go 古文訳詞Ver.⇒sm23543190

訳詞：あきこ @akikoke610
動画：もるもつと　@MoRMo2_t
絵：Ｑ @Q999　user/illust/5608973
音技：djseiru　@djseiru　mylist/16360743

歌：
石敢當　@ganto_os　mylist/7359963
kalon.　@maple_kalon　mylist/20845398

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25358742

こんにちは石敢當です。
今回は以前も歌った裏表ラバーズ（sm8082467）を沖縄方言（風味）で歌ってみました。
関西弁で裏表（sm9855762）に触発されついカッとなってやった。後悔はしていない。

いつも通り訳は語呂とニュアンス重視＆地方問わずです。沖縄で通じなくても責任はとりませんのでご注意を。
※敵は速さじゃなくて単語の長さでした

マイリスト⇒mylist/7359963

※「西表ラバーズ」は別作品での既存タグですので付けていただかないようお願いします

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10225319

今日はみんなST☆RISHの沖縄公演に来てくれてありがとー！メンバーが少ないって？気のせいじゃない？あとお客さんが男ばっかりだね！

マジ異国感1000％。notモノマネ。どうも石敢當です。原曲様⇒watch/1310634995
見ての通りネタ動画です。いつも通り本島離島の各地から、語呂とニュアンス重視の翻訳です。通じると思っちゃだめです念のため。

野太い歓声協力：YNG（mylist/21445619）

プロフィール⇒user/354381(co38813)
Twitter⇒@ganto_os
mylist/7359963

同時うｐ：普通にも歌ってみましたがなにか物足りない⇒watch/1314175668（コミュ限）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15405109

歌：Little Non　作詞/作曲：Little Non　編曲：Little Non&安藤高弘　後期ED→sm7719766

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7836305

【65作目】
アニソン替え歌合戦という企画に参加しました！

◆替え歌合戦入口⇒sm22492065
◆参加者一覧⇒mylist/39664979

◆原曲様⇒創聖のアクエリオン(創聖のアクエリオンOP/AKINO)

◆作詞、歌唱、mix、動画制作、エンコードなどは全て(唯▽唯)がやりました。

◆イラスト⇒ゆーきゅん(@youcan818)
◆(唯▽唯)とは？⇒user/16246384

◆マイリスト⇒mylist/33148149

◆Twitter⇒＠yui_nico

◆コミュニティ⇒co1090593

◆最新作⇒sm34205935【替え歌】デブの惑星(＝砂の惑星)【歌ってみた】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22481133

4回目です。「岩、登場」
週末も終わりなので、更新が遅くなります。
このゲーム、どれくらい売れているんでしょう？
Amazonでも出てこないし。
続編を期待するので、売れて欲しい物です。

part1→sm12263573
part5→sm12367744
マイリスト→mylist/21380617

タグ登録用
PCゲーム　ゆっくり実況プレイ　DemolitionCompany　デモリションカンパニー

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12317383

こんにちは石敢當です。
以前に上げてた「沖縄方言でアクエリオンを(ry」の再録です。　　　
マイリスト→mylist/7359963
※前回に引き続き歌詞の翻訳具合は突っ込まないでやってください。ネタに怒らないでくださいね。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1474265

あまり言語やってないクソ初心者コスプレ垢→ @cicada3301_kig
sm31291157【沖縄語×宮古語×古代日本語】比翼の羽根【ヨスガノソラ】
sm31160711【古代日本語】千本桜

1200年くらい前の日本語のつもり。ただし簡便のため基本的な母音は5つのままで。韻を踏むのに苦労しました。過去動画は「言語学」タグで検索。

訂正：「容」＝カタティ　「笑み」＝ウェミ
職場から深夜二時に呼び出されて高速飛ばしながら、唐突にアイデアが沸いて、その後は家に帰るのもおっくうで、ひたすらオフラインのノーパソに向かって脳内辞書頼りで時間つぶしに作った動画。なので自分でも呆れるほど変なミスしてる。まさかこんなに伸びるとは。

誰か歌が上手なフレンズ歌って！
カラオケ版：https://www.youtube.com/watch?v=7aSOK7FnFlI

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31028785

530さんの三線演奏とのコラボ！うｐ担当石敢當です。

聞いているだけで楽しくなれる原曲様⇒sm16719809

今回も訳はあくまで語呂とニュアンス重視＆色んな地域から。正確さよりもノリを重視しているので実際に伝わらなくてもご勘弁。
歌詞の意味は原曲と（ほぼ）同じなので翻訳歌詞は入れておりません。語感をお楽しみ下さい。

三線演奏：530⇒user/12603207(co398441)【演奏×原曲】Ver.⇒sm16780970
Twitter⇒@530_GOSAMARU
mylist/19148727

歌：石敢當⇒user/354381(co38813)
Twitter⇒@ganto_os
mylist/7359963

同時うｐ：普通にも歌いました⇒watch/1327397836（コミュ限）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16780384

こんばんは、石敢當です。

マイリスト→mylist/7359963
【↓以下テンプレ↓】
毎度のことですが、沖縄と言っても様々な地域から引っ張ってきて方言訳をしております。
ネタをネタと受け取れない几帳面な人はすぐに(・∀・)ｶｴﾗ!!

『カンタレラ・フリーダム』→sm3648967

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3638451

ソロ動画久々のnekoです。今回は日本語でごめんなしあ。
普通にシャウトがしたかっただけですｗｗｗ
あとアウトロを若干（勝手に）アレンジしました。反省はしている。
でも本当にゆっぺくんの曲は最強だ！！sm5911252
動画はルシュカ、絵はpiaproからyotaさんにお借りしました。
ありがとうございました！(*’∀’*)それではhave fun!
☆mylist/4461034☆

なんかサビの歌詞が間違ってたみたいです…あるぇー？（´・ω・｀）すいません…

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6007137

Wii版です。更新速度や編集には期待しないように。
何かコメント見てるとやり込むとすごい時間かかるっぽいですがそこまではやらんと思います。

sm16853768←前｜次→sm16956246
この動画のマイリスト→[mylist/30260813]｜Part1マイリスト→[mylist/25694083]

※コミュ経由だとコメントできません。その時はココを押して下さい→【sm16870919】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16870919

岩手県南・奥州は水沢辺りの言葉です。生まれ故郷を遠く離れて日々がんばっているみなさん、田舎を思い出して少しでもニコニコすてけらいね。
'10.12.21　30,000再生ですと！？　みなさん、再生ありがとうございます！！
　　　　　 これからもニコニコな動画制作、頑張るます！　春弥

■ いさじ兄貴の漢らしい宮崎弁組曲：sm2322703　いさじ兄貴！直リンクありがとうございます！m(__)m
■ 腐親父さんの太ましい近畿方言組曲：sm4669266　■ あっちむい☆次郎。 さんの津軽弁：sm2877886
♪ZuZu弁でニコニコ動画流星群にも挑戦：sm3152349　♪おらリストです mylist/3100786

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1878195

旦那です。嫁がみくみくにしてあげるを博多弁で歌っています。
これを聴かれた方が初音ミク博多弁Verを作成 sm2007204
ありがとうございます。すごく・・・良いです・・・
博多ミクと嫁のを合わせたものまで sm2043870
ありがとうございます。

リスト
・mylist/1823698/3381726

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1474539

イントロは自由時間

■どうも石敢當です！久しぶりの沖縄方言です！
wowaka(現実逃避P)様のアンハッピーリフレイン（sm14330479）を歌わせていただきました。

今回も訳はあくまで語呂とニュアンス重視＆色んな地域から。正確さを求める方はご退場願います！
↓他の方言作品↓
「ダブルラリアット」を沖縄方言で⇒sm7319722
「裏表ラバーズ」を沖縄方言で⇒sm10225319

マイリスト⇒mylist/7359963

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14457202

■Artist:Little Non ◆曲名:bloooomin’ ●収録Disk:bloooomin’(8/5)★最高音質320kbps★★量より質の音楽♪→■mylist/13737295■

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7840140

sm2438186様のに感動したのですが音ズレが残念なことになっているので再コンバートしてみました。ハゲの人凄過ぎます。mylist/7211343

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3670001

歌詞は英語版をベースに県南の言葉で意訳しました。

※「岩手弁」は便宜上の呼称であり、方言の語彙や発音等は岩手県内に於いても地域差・年代差があります。また、字幕はあくまでも目安であり実際の発音は仮名文字では表記しきれないことをご了承ください。

Love Is an Open Door→sm23552464
Do You Want to Build a Snowman?→sm23744497
For The First Time in Forever→sm23943461
生まれてはじめて(リプライズ)→sm23971734

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23403373

調理実習で一緒の班になった真琴、圭、なお。3人はそれぞれ担当する料理を決めるが、なおはものすごく料理が苦手だった。気が進まないなおを励ましながらも、真琴は自分の担当するクッキーを作り始める。その翌日。調理実習で作ったクッキーを持って、軽トラックに乗り込む真琴たち。真琴たちは、圭の父・啓治の手伝いにと、りんご農園に来ていた。啓治やいつも手伝いで慣れている圭に教わりながら、真琴と茜は初めてのりんごの摘花を行うことに。

木幡 真琴:篠田 みなみ／倉本 千夏:鈴木 絵理／倉本 圭:菅原 慎介／石渡なお:三上 枝織／木幡 茜:葵井 歌菜／犬養:日野 まり／椎名杏子:井口 裕香／チト:茅野 愛衣／ケニー:佐倉 綾音／アル:小澤 亜李

原作:石塚千尋(講談社｢別冊少年マガジン｣連載)／監督:桜美かつし／シリーズ構成:赤尾でこ／キャラクターデザイン:安野将人／美術監督:奥村泰浩(ムーンフラワー) ／色彩設計:安藤智美／撮影監督:大河内喜夫／音響監督:岩浪美和／音響効果:小山恭正／録音調整:星野賢爾／音楽:出羽良彰／アニメーション制作:J.C.STAFF

so31970218←前話｜次話→so31970220　第一話→so31970210

http://www.nicovideo.jp/watch/so31970219

宴でようやく対武将台詞が用意された魔王の台詞集です。分かりやすいように意訳も掲載しました。しかし意訳は宴から追加された台詞のみ付けています、申し訳ありません。それにしてもこんな古めかしい台詞を考えられる脚本家の国語力にはただただ嫉妬・・・いえ、羨望の念が絶えません　　他の戦国ＢＡＳＡＲＡ動画（mylist/31803762）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19612364

MAN IN AMERICA [日本語音声字幕]

トランプ大統領が何度もシェア・共有した動画です。

YouTubeではこの動画を視聴することはできません。
より多くの人に見ていただきたい。
拡散をお願い致します。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38082929

自分の地方とは違うらしくちょっと違和感はありますが、東京に居ても懐かしく感じましたｗ
青森県出身の声優、小形満さんは大好きです。
小形さんの青森県繋がりと思われる台詞シーン→sm28698446

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28698070

おばんですー！！青森県八戸市出身の私が、南部弁で歌ってみました♪こないだの地震怖かったです・・・震源地に近かった方は大丈夫でしたか？　　前・なまってみたnm17145352の400再生＆前・標準語nm17212986の100再生ありがとうございますヽ(*´ｖ｀*)ﾉ　　南部弁での「ぷらつなですこ」、お聴きください―！　　　◆本家様→sm17135289　　次なまってみた→sm17346096　　マイリスト；mylist/30403356　(3/29)1000再生ありがとうございます！歌詞つけました☆　(4/7)3000再生ありがとうございますー！！！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17279220

いらっしゃいませ。
関連動画
【影絵】→sm8628149
【邦楽BadApple!!】→sm15183453
【杏ノ助】sm15766933東方筆的邦樂唄舞→sm16506333★
関わって頂いた方々、誠にありがとうございます。そして☆彡総てのピーポーに幸あれ！！！
【マイリスト】mylist/31077035　

http://www.nicovideo.jp/watch/nm16346675

「よのながさは10分どごろが6分とびゃっこでおわらすんたのもいるしおらやってもすぐおわるんでねべが」
そんなことを呟きながら今日もTVにむかうきりたん、考えが甘いぞ！

ところで、きりたんって本当は県北の訛りを使うのが正しいような気がします。
が、そんなの気にせずにうちは今までどおりで行くのでご了承くださいまし。

かわいい立ち絵お借りしてます！→im6660062
字幕解説版→sm31293429

前回→sm31191904　次回→sm31375437
ネイティブなマイリスト→mylist/58896369
感謝と解説と言い訳→今回いらないんだった
ツイッタ→@puwasheasel

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31286651

どうも、五所川原出身のワタシです。つい、うっかり、です、ハイ。
この前TDL行ってカメラのシャッター頼んだ人が青森市民で、懐かしかったのでわんつかやってまったじゃ。途中歌詞すり替えたりとかしてます。無理繰りやってみたけど楽しかった！3月に帰るんでがっぱかすべ食ってくるじゃ！
津軽の女は皆ツンだと思うのは私だけですかね・・・・？

神すぎる元動画様→sm3504435普通のはこっち→sm3751711
マイリスとか色々→user/1705754
ご視聴ありがとうございました！ビバ津軽＼(^o^)／

7/26　使っていただいた・・だと・・・！？sm15105691

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4756154