タグ 日本語字幕のミュージカル が登録されている動画 ： 299 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Mozart！ Gold von den Sternen
つべより転載。Carin Filipcicさんが歌う「Gold von den Sternen」 です。
【追記】ドイツ語歌詞と訳詞の書き込みをしていただきました。本当にありがとうございました。
【ミュージカル】 CATS （6/10）
ロンドンのウエストエンド版キャッツです。
3倍録画のVHSから起こしたものなので、画質・音質の劣化はご容赦ください。
5/10⇒sm5333912 7/10⇒sm5334518 マイリスト⇒mylist/9617751
レ･ミゼラブル 10周年記念コンサート（12/14）
「振り出しに戻るだけ」～「婚礼賛歌」まで。ちょっと「振り出しに戻るだけ」の輪唱部分が好き。テナルディエがたかりに来て、その時の話で助けてくれたのがジャンだと知るんだけど…カット（´・ω・`）。next→sm462938。
Wicked - For Good
ブロードウェイミュージカル「WICKED」のオリジナルキャストIdina MenzelとKristin Chenowethによる「For Good」です。Wicked関連のその他の動画はmylist/3892066
ミュージカル モルモンの教え Hasa Diga Eebowai
現在ブロードウェイで最もチケットの取りづらいミュージカル The Book of Mormon（トニー賞9部門獲得） より Hasa Diga Eebowai です。ちなみにモルモン教とはキリスト教の一派みたいなもので、教えが保守的かつ変わっていてキリスト教内でもキワモノ扱いされている人たちです two by two→sm16635027 You and me→sm17064064 I believe→sm14871345
【Wicked】No Good Deed
WE版『Wicked』です。BW版でもオリジナルキャストとして演じていた Idina menzel がオリジナルWEキャストとして演じています。L.A.版キャストの Eden Espinosa の「No Good Deed」⇒sm4098036。【うｐ主投稿リスト】mylist/7510506
オリヴィエ賞2012 パフォーマンス - Matilda the Musical
ウェストエンド版トニー賞といえる2012年オリヴィエ賞で10部門ノミネートで7部門を獲得（ミュージカル作品賞含む）の話題作『マチルダはちいさな天才』からNaughtyです。天才少女マチルダのいじわるな両親や校長先生との戦いと、理解者である担任の先生との心の交流が主なストーリーです。ちょっと生意気な子供に見えますが、不条理とは徹底的に戦うけど本当は心優しい女の子です。原作（チャーリーとチョコレート工場の作者）を読みましたが結構面白いです。日本未公開ですが映画化もされているので興味のある方はようつべとかで探してみてください。マチルダ他の動画/sm17595503
Till I Hear You Sing - Love Never Dies 【日本語訳】
オペラ座の怪人の続編、Love Never Dies（ラブ・ネバー・ダイズ）から。ファントム役はRamin Karimloo
トニー賞 2011 Catch Me If You Can パフォーマンス
youtube 訳付 2011年トニー賞の主演男優賞受賞。作品賞、編曲賞、音響デザイン賞にノミネート。ディカプリオとトム･ハンクスで映画化された「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」のミュージカル。アバグネイルJrを演じているのはNext to Normalに出ていたアーロン・トゥヴェイ 動画を結合した部分が一瞬変になってます、音がない所は元からです。 トニー賞関係mylist/13324205
ドイツ舞台版オペラ座の怪人(Uwe編）１ オペラ座の怪人
ウィーン初演エリザベートのトート役Uwe Kroegerの舞台版オペラ座の怪人です。曲は「ザ・ミラー The Mirror ～ オペラ座の怪人 The Phantom of the Opera」。レベッカ初演の少し前の2006年夏頃。Uweは2004年の映画のドイツ語吹き替えをやってますが、舞台で怪人をやるのはこれが最初です。クリスティーヌはBeatrix Reiterer、ラウルはLucius Wolter。 ドイツ語歌詞（クンツェさん訳）を日本語に訳して付けていますが、かなり意訳です。Uweの怪人：Uweの怪人：その２→sm12640581、その３→sm12789075、その４→sm12789151、その５→sm12789214、その６→sm12789367、初演エリザのルキーニ役Ethanがファントムをやってるオペラ座の怪人→sm12663927、ドイツ・オペラ座の怪人一覧→mylist/22256025、ウィーン初演エリザベート一覧→mylist/20603639、その他MADとか→mylist/6321601
RENT「La Vie Boheme 」
映画版の劇中歌が好きすぎるので自力翻訳してみました。ＷＥＢ翻訳を下地に自力翻訳しているので、イントネーション・スラングなど色々違いそうなので、コメント書き込み等おねがいいたします（＾＾；）
Love Never Dies - Devil Take The Hind Most 日本語歌詞 ラブ・ネバー・ダイ
Love Never Dies - Devil Take The Hind Most の音源に日本語歌詞を付けてみました。DVD版は歌詞が若干異なりますのご了承ください。2月22日にDVDとBlu-Rayが発売になるので、オペラ座の怪人25周年DVDを買って続編に興味を持った方に少しでも参考になればとアップしました。Devil take the hind most の直訳は「逃げ遅れた者は悪魔のえじき」ですが、DVDを見るとこっちの意味の方がしっくりくるかも。訳は素人訳なので深くは突っ込まないでください…。詳しく知りたい方はDVDを買っての確認をお勧めします。Beneath A Moonless Sky→sm16794166
エディ・マーフィのラップ －映画Dreamgirlsより
芸達者エディの演技がかなり高く評価されたこの映画、一番面白かったのは落ちぶれかかった歌手Jimmy(役：エディ・マーフィ）が、ステージでロマンチック路線を逸脱してファンキーなラップのアドリブで会場を沸かせるシーン。悲しくもこの後レコード会社社長に捨てられます。１分３５秒過ぎ頃からがラップ。
トニー賞 2010 オープニング
youtube 投コメ訳付 今年のゲストはグリーン・デイ、個人的には一曲でよかった気がする、他のミュージカルもみたかった・・ 司会は「ウィル＆グレイス」にでていたショーン・ヘイズ、主演男優賞にもノミネートされている トニー賞関係mylist/13324205 次＞sm11160905
ミュージカル「ロミオとジュリエット」ハンガリー版 (7/20)
you tube より転載。C'est le jour。ティボルトご乱心。こっちのティボルトはてんかん持ち…？んでジュリエットのことが好きなのかな…？モンタギュー３人組は本当に仲がよさそうで微笑ましいです。Le Balcon。有名なバルコニーのシーンです。次sm2098317 前sm2095239 元祖仏版のLe Balconはこちらからsm371444。 追記）ティボルトの仏版曲名が分かりましたので追記します。仏では二幕に来る曲だったのね。
ドイツ舞台版オペラ座の怪人(Ethan編)１ オペラ座の怪人
初演エリザベートのルケーニ役、Ethan Freemanの舞台版オペラ座の怪人です。曲は「ザ・ミラー The Mirror ～ オペラ座の怪人 The Phantom of the Opera」。ファントムデビューが1988年で、ロンドンでも怪人をやったという超ベテラン怪人です。クリスティーヌはAnne Goerner、ラウルはNikolaj Alexander Brucker。 ドイツ語歌詞（クンツェさん訳）を日本語に訳して付けていますが、かなり意訳です。Ethanの怪人：その２→sm12665230、その３→sm12789513、その４→sm12789582、その５→sm12789627、その６→sm12789742、初演エリザのトート役Uweがファントムをやってるオペラ座の怪人→sm12640549、ドイツ・オペラ座の怪人一覧→mylist/22256025、ウィーン初演エリザベート一覧→mylist/20603639、その他MADとか→mylist/6321601
ハリウッド・ミュージカル傑作選Vol.23「The Babbitt and the Bromide」
約半年ぶりの更新です。お待たせしました！（って誰も待っちゃいませんよね^^;）。『ジーグフェルド・フォリーズ』（'45）より。MGMが総力をあげて作ったグランド・ミュージカル。フレッド・アステアとジーン・ケーリー、二人のダンスの天才がタップで競演するというまさに夢のようなナンバーです。 マイリスト→mylist/4778156
Jesus Christ - 映画VS劇場-06「Simon Zealotes～Poor Jerusalem」
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第6弾
英語原文「Simon Zealotes」「Poor Jerusalem」
日本語訳「熱心党シモン」「哀れなエルサレム」
マイリスト /mylist/26869550
映画「キャバレー」より ジョエル・グレイ名場面 Part2
人生はキャバレー
映画「キャバレー」の象徴ともいえるMC役をつとめたのは、舞台版でも同役を演じたジョエル・グレイ。この作品で見事アカデミー助演男優賞に輝いた。本業は舞台のため映画出演は少ないが、ビョーク主演の「ダンサー・イン・ザ・ダーク」でも歌声を披露している。
この歌は「Money, Money」と「Two Ladies」 Part1 sm3894781
ほかにも素晴らしい歌やステージングがあるので機会があればぜひ映画本編をご覧ください。
ミュージカル「レベッカ」より[Rebecca]（ウィーン版）
![ミュージカル「レベッカ」より[Rebecca]（ウィーン版）](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/2098860/2098860)
you tube より転載。クンツェ＆リーヴァイ作詞・作曲のミュージカル「レベッカ」より、[Rebecca]です。レベッカといえばこれ、というほどの代表曲。ダンバース夫人：Susan Rigvava-Dumas（だと思います。たぶん；）。＊冒頭に元動画から異音が入っています！！ヘッドホンの方は耳の保護のために、５秒くらい外しておいてから聞いて下さい。※※訳をつけてくださった方、ありがとうございました！※※≪同屋外ライブ「レベッカ」≫※マキシムGott Warum sm2104850 ※マキシムと私Jenseits der Nacht sm2104999 TV番組に出演した時の生メドレー sm2105034 ウィーン本国でのＴＶＣＭ sm2105079
トニー賞 2011 How To Succeed パフォーマンス
youtube 訳付 2011年トニー賞の助演男優賞受賞。リバイバル作品賞、助演女優賞、演出賞、振付賞など7部門ノミネート。主演はハリー・ポッターのダニエル・ラドクリフ。邦題は「ハウ・トゥー・サクシード～努力しないで出世する方法～」 最初の方が切れてます。 トニー賞関係mylist/13324205
Wicked - For Good - Eden＆Megan
ウィキッドの名コンビEden EspinosaとMegan HiltyのFor Goodです。この日が2人での最後のブロードウェイ公演ということでとても感動的なシーンとなっています。
ミュージカル映画の魅力part2
part1⇒sm7350353 part1よりも有名どころを入れてみました。1.Oh What a Beatiful Mornin'『Oklahoma!オクラホマ!(1955)』2.A Couple of Swells『Easter Paradeイースター・パレード(1948)』3.I'll Cover You『Rentレント(2005)』4.Good Morning『Singin' in the Rain雨に唄えば(1952)』5.Jimmy『Thoroughly Modern Millieモダン・ミリー(1967)』6.Don't Rain on My Parade『Funny Girlファニー・ガール(1968)』7.Together Wherever We Go『Gypsyジプシー(1962)』8.The Boy Next Door『Meet Me in St.Louis若草の頃(1944)』9.That's Entertainment!『The Band Wagonバンド・ワゴン(1953)』