朝は輝け

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)国歌「愛国歌(朝は輝け)」

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)国歌「愛国歌(朝は輝け)」です。歌詞はようつべにあり(＊ハングル注意報発令中)。国歌マイリスト：mylist/2669200　Youtube⇒http://jp.youtube.com/watch?v=wC-nXr1g1vs

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1120094

音割れ愛国歌

소리균열 조선민주주의인민공화국 국가 애국가 “아침은 빛나라”
Гимн КНДР Патриотическая песня « Сияет утро над Родиной »

動画に朝鮮語とロシア語の字幕が入ってて最高に社会主義って感じがしましたまる
誰かBB作って（）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37629324

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)国歌【아침은 빛나라】[文字転写版]

東アジアにある共産主義（共和制）の国家。同国政府は「朝鮮半島全体を領土とし、現在は北半部を統治する」と主張している。軍事境界線（38度線）を挟み南半部の大韓民国の統治区域と対峙している分断国家で、南北はあくまでも「（朝鮮戦争の）休戦」中である。豆満江を挟んで中華人民共和国およびロシア連邦と、鴨緑江を挟んで中華人民共和国と、日本海を挟んで日本と接している。人口は約2300万人とされる。核実験や弾道ミサイルの発射、日本人拉致など日本の安全保障に対する重大な挑戦と見なされる行為を行っていることから日本は国家として正式に承認しておらず国交もない。投稿した世界の国歌⇒mylist/15691334 youtubeより転載http://www.youtube.com/watch?v=wee6er6Gvms&feature=related

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10057150

北朝鮮国歌「朝は輝け」（愛国歌）です。高音質mp3は→ http://www.big.or.jp/~jrldr/m/1na1.mp3朝鮮音楽マイリスト→ mylist/18538299。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10396810

朝鮮民主主義人民共和国国歌愛国歌(アレンジVer)

かわいい朝鮮Kidsがアカペラで最初歌います。なんだか知ってる北朝鮮じゃない....

にしてもこのアレンジは素敵だな。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18891304

★北朝鮮★開城テレビ（韓国向け）オープニング　1992年10月10日

開城（ケソン）送信の韓国向けテレビ局、開城テレビのオープニングです。
現在は改編・改称され朝鮮教育文化テレビ→竜南山テレビ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43589752

朝鮮中央テレビ　放送開始

朝鮮中央テレビの放送開始です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6478575

北朝鮮国歌「愛国歌」ラップアレンジ　애국가 North Korean National Anthem rap arrangement

北朝鮮国歌「愛国歌」ラップアレンジ　애국가 North Korean National Anthem rap arrangement

〈Composition〉김원균
〈Arrangement〉Sperm Saionji

北朝鮮国歌「愛国歌」をラップアレンジにしました！

Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji

#music #国歌 #北朝鮮 #MIDI #synth #
朝鮮民主主義人民共和国 #rap

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38555691

朝鮮民主主義人民共和国国歌《愛国歌》主体111(2022)年太陽節ver.

애국가 (愛国歌)
エーグッカ

朝鮮民主主義人民共和国の国歌「愛国歌」。南朝鮮の国歌と同一名称であるため、区別すべくその歌いだしから「朝は輝け」とも呼ばれる。
「偉大なる首領金日成同志の誕生110周年慶祝大公演～永遠なる太陽の歌～」より切り出し。

今回も投コメで日本語訳とカタカナ表記の朝鮮語を用意しました。チョソングルが読めない方も日・朝語で一緒に歌いましょう。

主体36(1947)年規定
作詞: 박 세영 (朴世永,パク・セヨン)
作曲: 김 원균 (金元均,キム・ウォンギュン)
カタカナ・日本語訳: 남부185(user/11906472)
original: https://youtu.be/ZGl_RRf2eLc
1965年☞ sm39790174　2017年☞ sm36375085　2022年☞ sm40337746

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40337746

【ニコニコ墨田民編集】2020年北朝鮮軍事パレードより「音声で遊ばない北朝鮮国旗掲揚」（2020年11月放送）

くれぐれも音声で遊ばないように（あれは2番だったかｗ）

朝鮮民主主義共和国国家
愛国歌～朝は輝け～

朝は輝け　この山河
金銀も資源も　満ちあふれ
三千里　うるわしき　わが祖国
半万年の　古き歴史に

燦爛たる文化もて　育まれた
秀でた人民の　この栄光
身も心も捧げ　この朝鮮
とわに守らん

お借りしたもの
映像「ニコニコニュース朝鮮中央テレビ」
lv328994474
音声
sm37765800

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37861176

【そらのおとしもの】愛国歌（朝は輝け）【ED2】

前作（sm8534703）より北上38度線を越えてみました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8551528

北朝鮮国歌愛国歌モランボンVer

7.27慶祝公演での愛国歌
モランボン楽団によるものです
mylist/38209556

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22895867

朝鮮中央放送の放送開始

放送終了はあるのに放送開始が無かったのでうp白頭山遠景→白頭山山頂のカルデラ湖→国旗→国旗背景に千里馬銅像音楽は北朝鮮国歌「愛国歌」最後に出るハングルは朝鮮中央放送

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4830793

北朝鮮国歌 애국가 日本語訳詞【IA】

朝鮮民主主義人民共和国、通称・北朝鮮の国歌「애국가 愛国歌」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
同名の韓国国歌と区別する必要性からか、冒頭の歌詞から「朝は輝け」とも通称されるようです。両国歌は全然違う曲ですが、取り違え悲劇はたまに起こるようです。まぁ、曲名が両方「Aegukga(またはAegukka)」、英訳しても「The Patriotic Song」で、国コードがKP＝北朝鮮とKR＝韓国で並んでるので、他国から見るとちょっとしょうがないところではあります。
同じ言語でも地域性や方言はあるわけで、参考サイトによれば「銀金」は北朝鮮風の言い回しらしく、韓国では「金銀」となるようです。

追記：2024年2月に歌詞が「삼천리 三千里」→「이 세상 この世界」と改訂されたようです。和訳歌詞もコメントにて「三千里」→「世界」と変更します。音の割り当ては「せ（さん）か（ぜん）い（り）」です。

参考：東京外国語大学大学院・趙義成准教授の朝鮮語講座・中級講座
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/kouza/yomu/hglyom01.html

韓国国歌：sm36911071
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/shUpQNwK3O8

音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37473120