タグ 正直なトレイラー が登録されている動画 : 331 件中 225 - 256 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
正直なトレイラー:夢のチョコレート工場
【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=7GblgBFT1-s&t=7s
「出演」のベルーカが若干デイヴ・グロールに見えたのは内緒
ウンパルンパのくだりは原作の方らしいです
訳したもの mylist/56089918
この次はエミネムさんかポケモンシリーズを訳せればと思います
正直なトレイラー:『アイアンマン』
意外とまだ字幕がついていなかった本作。自分もアメコミはそこまで詳しくないですが(MCU映画は一応全部観てるけど)、この映画まではアイアンマンはそこまで人気キャラという訳でも無かったそうで…アイアンマンというキャラクターにとっても大きな転換点となりました。しかし当たり前だけどみんな若いなあ。転載元:https://www.youtube.com/watch?v=XBy-lYxiyyc&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=70
【正直なトレイラー】【アントマン&ワスプ】
ご希望のゲーム / 映画はコメントに残していただければ幸いです
次→sm34185101 (Batman Animated Series)
前→sm34135675 (Marvel's Spider-Man (PS4))
本シリーズマイリスト
mylist/63750690
翻訳元
https://youtu.be/n2FL6gwchco
【御礼】
甘党様 / mamakinako211様 / ヒューマンガス様 / d2様 / ゆえ様
広告していただきありがとうございます!
正直なトレイラー:レヴェナント:蘇りし者
【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=g_v2O8OYvCo
クマ映画が楽しかった2016年
ドーナル・グリーソンについてはこちら→ sm30569813
訳したもの mylist/56089918
正直なトレイラー:『ストレンジャー・シングス 未知の世界 シーズン1』
15局以上の放送局が子供向けでないことから制作を断ったのにもかかわらず
全米を熱狂させたNetflix発SFホラードラマが遂に正直なトレイラーに登場
既にシーズン3の制作も決定しているそう(ドラマ自体はシーズン4で完結する予定)
主は普段洋ドラマはあんまし見ないのですが、このドラマは面白すぎてイッキ見をしてしまいした。
第1シーズン8話、第2シーズンは9話とコンパクトなので忙しい方も是非視聴を
【元リンク】 https://www.youtube.com/watch?v=A8ScwhLh7uo
正直なトレイラー:『ワイルド・スピード ICEBREAK』
カーアクションと言えば、エドガーライト監督の『ベイビードライバー』が現在公開中。リップシンクどころかエブリシンクって感じの映画です。
次:ピーターパンの予定ではある
https://www.youtube.com/watch?v=g0dg7BVLRAU
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー:『ザ・マミー/呪われた砂漠の王女』
『ドラキュラZERO』は原題通りuntoldな(ユニバースにカウントされない)映画になりましたね…。
真祖吸血鬼が唐突に悪問答を始めるシーンだけが印象的な映画でした。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=zgLtEob6X-Q
マイリスト mylist/58486895
次 シュレック
正直なゲームトレイラー:ダークソウル3
元動画様:DARK SOULS 3 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=_fG_G3VWGu4&index=9&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・#3:34頃のはポケモンのサトシなんですが、海外名のAshとダクソ3主人公が灰(Ash)まみれなのをかけてるだけなのか、はたまたそれ以上のネタがあるのかはちょっとわかりませんでした。
・Y
追記:nickさん、DECさん宣伝ありがとうございます!
正直なゲームトレイラー:mylist/54075611
正直なトレイラー:『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PRAY』
個人的にはスーサイド・スクワッドより低評価だった…欠点は全て引き継いだ上で敵がスケールダウンしてるから…確かにアクションそのものは良かったけどさ…
人生最後に映画館で観た映画がこれになるのは全力で避けたいところ。みんなもよく手を洗い、咳エチケットにも気を使ってこの災難を乗り切っていこう!
それはそれとして、ちとレト弄りが過ぎるよな…
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=JAKHZerZ2jM
正直なトレイラー:ゲーム・オブ・スローンズ Vol.2
【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=3LHmkVqYgKo
※S4〜S6E1のネタバレを含みます 僕はラムジー大好きです
ベイリッシュ公のは最初のがアイルランド訛りみたいです。ご指摘ありがとうございました。申し訳ないです
シーズン7は7月17日に放送が始まるみたいです。月曜の午前中だけど皆毎週観ようね
こちらの動画の字幕を一部参考にしました sm23252515 sm23252664
訳したもの mylist/56089918
正直なゲームトレイラー:『龍が如くシリーズ』
大分久々の投稿…龍が如くシリーズはどこまでやったか忘れちゃったよ…っていうか英語版タイトルすごいな…
さすがに実写映画には触れられていません
正直なゲームトレイラーは結構前にイケボの人が変わりました。
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=y6li0nb77Zw
正直なゲームトレイラー:『ホライゾンゼロ・ドーン Horizon Zero Dawn』
まあ何事もタイミングって大事だよね
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=Zlj03FjL3_g
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715
正直なトレイラー:『スーパーマリオ 魔界帝国の女神』
ハリウッドアニメ化+25周年ブルーレイ発売につき。
マリオであることに目を瞑ればそれなりの映画。
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=KsGkMSY_Fag
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー:『ミッション:インポッシブル』
転載元 https://twitter.com/IWJ_AreaCh1/status/762202325435883520 この動画中イーサン・ハントと言う名前は出てこない…
正直なゲームトレイラー:スカイリム
元動画様:ELDER SCROLLS: SKYRIM (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=rjTOF8IC528
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・馬のシーンは一応乗馬用語に則して訳したのでちょっといびつになってます。
・例のセリフは海外ではもう完全に旬が過ぎて言うと寒いくらいになっているようです。
追記:ベレソアー一般雑貨店さん宣伝ありがとうございます!
訳したもの:mylist/47207506
正直なトレイラー:『ロストワールド:ジュラシックパーク』
Jurassic World2:Fallen Kingdomの予告が遂に公開されましたね。"Life finds a way."
動画元 https://www.youtube.com/watch?v=uvr1xiEaICU&t=4s
マイリスト mylist/58486895
次:怪盗グルー
正直なトレイラー:『ラブ・アクチュアリー』
ゴーン・ガールsm26150147
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=giq7KdN4X-Y
mylist/50791695
正直なトレイラー:ナイトメアー・ビフォア・クリスマス
【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=V2pag_DfRfU
ティム・バートンは原案(かプロデューサー)だそうです
訳したもの mylist/56089918
正直なゲームトレイラー:Gears of War
元動画様:GEARS OF WAR (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=uUlglEHMMtg
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・Q テリー=クルーズって誰? A ボディソープOld SpiceのCMに出ている俳優
ニコニコではボディソープの妖精ともsm17444108
・字幕の位置とサイズをいじってみました
「もどして」って思った方は最後にコメントしてください
訳したもの:mylist/47207506
正直なトレイラー:『インクレディブル・ハルク』
・IW観てきた!凄い映画だった!え?ハルクの活躍?いやえっとその…
・訳作っててそういや最近リブ・タイラー観ないなと思った。
・今回終盤ネタ元わからないの多め。ウェス・アンダーソンネタは字幕にはとても落とし込めないので興味がある方は是非。
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=Csnsq9f_ZkQ&t=0s&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=4
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715
正直なトレイラー『ボーン・トリロジー』
初翻訳な上投コメ字幕で見づらく物足りないところがあると思いますが、ご了承ください。
主はそこまでこのシリーズは詳しくないですが、
アイデンティティーを初めて見たとき、ボールペンで人を倒せるのかと感心してしまいました。
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=lYO2Bv_9LA8
正直なトレイラー:『ブレイド』三部作
♪そんなに私を手に入れたいなら フジヤマ担いで海渡れ チンチンぶらぶらソーセージ―♪
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=cI5RYgvPHLU
マイリス mylist/60565440 mylist/58486895
正直なトレイラー:『パイレーツ・オブ・カリビアン』
シリーズ全部観直すのは流石に面倒なので、2以降のセリフは原語脚本見て訳しました。字幕版と違うのはすまんな。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=Aa-rfmbUG24
マイリスト mylist/58486895
【正直なゲームトレイラー】【Marvel's Spider-Man】
ご希望のゲーム / 映画はコメントに残していただければ幸いです
次→ご希望があれば!
前→sm34123170 (グレイテスト・ショーマン)
本シリーズマイリスト
mylist/63750690
翻訳元
https://youtu.be/WKoYZDV-Hjc
【御礼】
きぎぬ様 / d2様 / アダム・ウォーロック 様 / 林檎様 / urakuro様 / 甘党様 / Lema様
広告していただきありがとうございます!
正直なゲームトレイラー:キャンディークラッシュ
元動画様:CANDY CRUSH SAGA (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=S-A3CuNja1g
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
課金ゲーには厳しい正直なゲームトレイラー。クラッシュオブクランも同じ調子なので楽しみにしててください
訳したもの:mylist/47207506
正直なゲームトレイラー 『モンスターハンター:ワールド』
ネタが分かりにくいとこは勝手に参考画像付けてます。
本家→https://youtu.be/Rh1if49E9f4
STARRINGなど一部(笑いどころ含め)よくわからなかったので投コメで後付けしてます。
基本的にガバガバなので間違いなどありましたらご指摘ください。
きぎぬさん、死体さん 広告ありがとうございます
正直なゲームトレイラー:007ゴールデンアイ (N64)
元動画様:GOLDENEYE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=f_FZp85r1gs&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ&index=1
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・懐古ネタだらけですがそれに乗じて現代の作品を貶めないようにだけお願いします
・ゲッダンは正確にはチートではなくカセット半挿しによるバグです。あと海外勢に教えた奴は誰だ
訳したもの:mylist/47207506
正直なトレイラー:『2016年アカデミー賞』
トランプネタは伝わりにくいのでくどいほど解説入れましたが、どうでしたでしょうか?
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=3o-aEUulEDQ
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー:『パワーレンジャー(2017)』
英語版アマゾンでビデオリリースされてたので(日本は来年2月)。
マックスランディス関わってるのに『クロニクル』に触れないのはちょっとないなあ…。
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=uj_or3kdC_o
マイリスト mylist/58486895
正直なゲームトレイラー:ザ・シムズ
元動画様:THE SIMS (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=PX4nlrOggZk
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
シム語はウクライナ語とタガログ語をベースに作られた独自言語らしいです
訳したもの:mylist/47207506
正直なトレイラー:『シュガーラッシュ』
"Come on jumbo, Ralph my man. Heey my arms getting tired."のセリフで不純な想像をしたのは私だけですか。
次:投稿から1か月空いたから『スプリット』やりマカヴォイ。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=OzMJkRwOxjs
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー:『アダルト・ボーイズ/青春白書』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第31回は、ギャラは一流、演技は三流、笑いの質は3.5流、すべてをノリで片付けるアダム・サンドラーが、観客の金で家族旅行をしやがったアダルト・ボーイズ/青春白書。クリス・ロック、デビッド・スペード、サルマ・ハエック、マリア・ベロ、スティーヴ・ブシェミ、マヤ・ルドルフ、ジェイミー・チャンという無駄に豪華なキャストに騙される人が続出。日本はコメディがあまり入ってきませんが、こいつの映画だけは別に入れなくていいと思います。
<正直なトレイラー>mylist/35665502