タグ 正直なトレイラー が登録されている動画 ： 331 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ScreenJunkiesShow：最高のディズニープリンセスは誰だ！
The Best Disney Princess EVER! https://www.youtube.com/watch?v=9SGOCVFP6Uk より
白雪姫、シンデレラ、オーロラ姫、アリエル、ベル、ジャスミン、ポカホンタス、ムーラン、ティアナ、ラプンツェル、メリダ、エルサ、モアナの13人のディズニープリンセスで一番は誰だ！？という特集です。
たまには正直なトレイラー以外もということで訳してみました。一部セリフを端折っていたり意訳になっているのはご愛敬。
あえて字幕を色分けしてみましたがかえって見にくいかな…
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
ScreenJunkiesShow：ママと見る『フィフティ・シェイズ・ダーカー』
おススメエロ映画は『スプライス』です。ケモ養女が夫を誘惑するのでぶっ殺したらチンコ生えて復活する映画です。
次 公開終了する前に美女と野獣
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=8btyt146NoA
マイリスト mylist/58486895
Screen Junkies Show:『トワイライト･クイズ/ブレイキング・ダディー』
正直なトレイラーで知られるScreen Junkiesが贈るScreen Junkies Show。
娘を持つ父親としての最大の悪夢。それは恐らく高校生ぐらいになって娘に恋人が出来ることだと思います。でも今の父親にはそれよりも早くもっとタチの悪い悪夢が迫ります。
その名もトワイライト。ギャンギャン騒ぐ娘に対し、父親は身を切る思いでゴミクズの山を買い与えているのです。
3人の父親の地獄のような時間が今始まる。
SJは映画関連のメディアなので、トワイライトのプレミアに招待されたけど、多分誰も行きたくなかったので、クイズ番組にしてばら撒いてみたということかと思われます。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
Screen Junkies Show: 『一周年記念スペシャル』
Screen Junkies Showも、今回で放送開始から一周年。でもハルの盛り上がりに対し世間の反応は・・・
お祝いにゲストが来てますが、こっちで知名度のあるのはNCぐらいかと思われますので何人か説明します。
ニック･マンディ:世界一のロック様ファン。好きな映画はペイン&ゲイン、嫌いな映画はマン･オブ･スティール。
Cinema Sins:映画の粗探しが得意なオタク。変な料理や自分と会話もします。
HISHE:この映画はこうやって終わるべきだよねというアニメを作ってるチャンネル。
アリソン･ヘイスリップ:バラエティ番組、Attack of the Showの元ホストのオタク美女。
ママ･ジューン:子供ミスコンのリアリティ番組ハニー･ブーブーのやばい母親。ハルとはただならぬ過去が・・・
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
ScreenJunkiesShow：スクリーンジャンキーズの裏側
ScreenJunkiesShow面白回ストック：ママと見るお茶の間凍結映画トリロジー、バカ女VSオタク男、ディズニーキャラの精神分析、SWオーディション
次回：エイリアンのリクエストあったけど、他の人がやっちゃうだろうから『ファインディング・ニモ』で。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=4D91kz3_KUA
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：「バットマンvsスーパーマン」
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=NrjneJvS6dk
久々の投稿になります。Peter Paulです。
「こんなちんたら作業してたら、そのうち誰かが先にあげちゃうだろうな」と思ってたら、本当に先にあげられてしまいました…（sm29609544）でも、すいません。結構苦労して訳したんでもうあげちゃいます。マナー違反かもしれませんが…
あと、"throw everything but kitchen sink…（むやみやたらに詰め込む）"のくだりから続くジョークなど、どうしても日本語訳しづらい部分などは一部意訳しています。
現在、ネット環境が凄まじく悪い地域にいるので、次はいつ投稿できるかわかりません…
追記：久々の投稿で転載元を上げるのを忘れていました。ご指摘いただいた方ありがとうございます。
正直なトレイラー：『スターウォーズ スカイウォーカーの夜明け』
ディズニーへの忖度そんなものは無かった…かな？
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=O7dq_wo5eto&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0s
Screen Junkies Show: 『メイキング･オブ･正直なトレイラー』
正直なトレイラーで知られるScreen Junkiesが贈るScreen Junkies Show。
今回は正直なトレイラー：『スタートレック/イントゥ・ダークネス』の舞台裏。正直なトレイラーがどうやって作られてるかを教えます。誰もが知りたがっていた一つの秘密が、今回明かされることになります。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『ストレンジャー・シングス 未知の世界 シーズン1』
15局以上の放送局が子供向けでないことから制作を断ったのにもかかわらず
全米を熱狂させたNetflix発SFホラードラマが遂に正直なトレイラーに登場
既にシーズン３の制作も決定しているそう(ドラマ自体はシーズン４で完結する予定)
主は普段洋ドラマはあんまし見ないのですが、このドラマは面白すぎてイッキ見をしてしまいした。
第１シーズン８話、第２シーズンは９話とコンパクトなので忙しい方も是非視聴を
【元リンク】 https://www.youtube.com/watch?v=A8ScwhLh7uo
正直なTVトレイラー：『ウォーキング・デッド シーズン4-6』
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=s37gM2fLM4I&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=55
リクエストが多かったので。しかし未視聴なのでミスがあっても許してね。
海外ドラマの難点は、面白いという評判を聞いた時点で話数が多すぎて１から観る気になれないってことなのよねえ…
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
【正直なトレイラー】【Batman Animated Series】
ご希望のゲーム / 映画はコメントに残していただければ幸いです
次→sm34220124 (ダンガンロンパ)
前→sm34144506 (アントマン & ワスプ)
本シリーズマイリスト
mylist/63750690
翻訳元
https://youtu.be/UYAnkdhe9KE
【御礼】
d2様 / 甘党様 / アダム・ウォーロック様 / mamakinako211様 / urakuro様 / ヒューマンガス様 / amee様
広告していただきありがとうございます！
正直なトレイラー：ゲーム・オブ・スローンズ Vol.2
【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=3LHmkVqYgKo
※S4〜S6E1のネタバレを含みます 僕はラムジー大好きです
ベイリッシュ公のは最初のがアイルランド訛りみたいです。ご指摘ありがとうございました。申し訳ないです
シーズン7は7月17日に放送が始まるみたいです。月曜の午前中だけど皆毎週観ようね
こちらの動画の字幕を一部参考にしました sm23252515 sm23252664
訳したもの mylist/56089918
正直なトレイラー：『アベンジャーズ エンドゲーム』
I love you Three Thousand
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=nmrqYcw_xsE&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0s
インフィニティ・ウォーのトレイラーはこちら：https://www.nicovideo.jp/watch/sm33709533
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
Screen Junkies Show: 『セレブリティ海外CM特集』
正直なトレイラーのScreen Junkiesが贈るSJ Show。
今回は映画スターが海外で出演したCM特集です。アイラブパチンコ!ニコちゃん、オリコ署特捜班刑事プリオ、そしてV魔人シュワちゃんなど日本人には懐かしい狂ったCMがたくさん出てきます。そういえばドーベルマンの頃は、サムライ姿のヴァンサン･カッセルが奇声を上げながらワゴン車を斬りまくるCMが流れてましたね。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なTVトレイラー：『フラッシュ （シーズン1-2）』
リクエストがあったので。うｐ主は未見では無いですが全部見てもいないので、細かい所で変な所があるかもしれません。ご了承ください。今回はほぼ手放しのべた褒め回。転載元 https://www.youtube.com/watch?v=WvUXbzxxdo0
正直なゲームトレイラー：『ロックマン』
タイムストッパーでクイックマンを半分削れると知った時の衝撃たるや
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=LrxwGDFVCXE
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
終盤のネタラッシュ、出来るだけ頑張ったけど細かい粗は多めに…ﾃｨｳﾝﾃｨｳﾝ
正直なトレイラー：シビル・ウォー／キャプテン・アメリカ
【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=BZ3VQkK6Upo
団子のことバッキーって呼ぶのやめようよ
スパイディのところですが、「殺されてるおじさんが元から居る」みたいなニュアンスだったのかなと思います。翻訳ミス多くて申し訳ありません
訳したもの mylist/56089918
Screen Junkies Show:『一番最低なM･ナイト･シャマラン監督作はどれだ!?』
正直なトレイラーで知られるScreen Junkiesが贈るScreen Junkies Show。
シックス･センスの大ヒットで一躍ヒットメイカーの仲間入りをするも、それ以降撮った作品は、「一つの秘密に頼り切った話を書いた結果、大体それが明後日の方向へ向かうよく分からない映画」ばかりで、今では「M･ナイト･シャマラン?クソ過ぎてたまらん」という世界中の失笑を買うようになった男シャマラン。
ドイツがウーヴェ･ボルなら、インドはシャマランだ!さあみんなでどれが「自称次世代のスピルバーグ」の一番カスか決めてしまおう!
ちなみにアフター･アースは、クソみたいなしかも間違ったメッセージがこめられた、他の監督作に勝るとも劣らないスミス親子のホームムービーでした。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
ScreenJunkiesShow：子供たちに映画のモンスターを見せてみた
字幕動画の練習がてら初投稿です。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=YZMUOgqk-PA
マイリスト
mylist/58486895
正直なトレイラー：『スターウォーズ フォースの覚醒』
レイが万能過ぎってのはわかる。しかしフィン強すぎじゃね？とかカイロ・レン弱すぎ（けがをしていたとしても）じゃね？という問題に触れられなかったのはちと意外。転載元 https://www.youtube.com/watch?v=vs3sVrm_W4o&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=35
Screen Junkies Show: 『WTF is Doctor Who?!』
正直なトレイラーのScreen Junkiesが贈るSJ Show、今回はアリソン･ヘイスリップたちが、今年50周年を迎えるイギリスで最も愛されているSFドラマ、ドクター･フーを知らない人向けに解説します。しかしハルはそのイギリス式ユーモアと希望溢れるセンス･オブ･ワンダーについていけず、ヴィニー･ジョーンズなドクターが見たいとか言う始末・・・
ちなみにアンドリューおすすめのBlinkはドクターもコンパニオンもほぼ出ないけど、ホラー映画として名作中の名作。ドクター･フーを見たことなくても問題なく見られる上、主役は何とブレイク前のキャリー･マリガンです。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『ジャスティス・リーグ』
世界滅ぶボックスなのに全員放置で拾われたときには流石に笑った。AEDコントかな？
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=GABCneYEE84&t=1s
マイリス mylist/60565440 mylist/58486895
正直なトレイラー：『ジャスティス・リーグ』
ミッション・インポッシブルの撮影とジャスティス・リーグの撮影が重なり、前者での役柄上髭は剃らないでくれということになったため250万$かけてああいう口のCGを作ることになったということだが…おかしな話もあるもんだなあ。前者の方を付け髭で胡麻化すわけにはいかんかったのかね…
この映画全体としては「スーパーマンが強すぎてもうあいつ一人でいいんじゃないかな状態になる」「ステッペンウルフが悪役として微妙」というのが結局一番のネックだったのかなあ、と。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=GABCneYEE84&t=0s&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
ScreenJunkiesShow：ママと見る『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』
間が空いてしまいましたが、また定期的に投稿していきます。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=aXiUsq9Qji4&t=222s
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：『キングコング：髑髏島の巨神』
動画構成や発言意図の理解のため、かなり念入りに注釈を入れています。
Cinema Sinの動画 初期はともかく最近はね…。https://www.youtube.com/watch?v=rNniLJGd1ts&t=352s
監督のtwitter 8/15~16の投稿を見てね https://twitter.com/VogtRoberts/
マイリスト mylist/58486895
次：エイリアンコベナント 映画秘宝祭りに朝から並ぶので次回は少し遅れます。
正直なトレイラー：『ジョーカー』
面白い映画だったのは間違いない。ホアキン・フェニックスの演技は神がかっていた。
でもまあ…変な騒がれ方し過ぎたよねという気持ちは確かにする。
クライマックスにジョーカーが暴走し始めたあたり、むしろスカッとしてしまった俺は大丈夫なのだろうか？
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=0fOCZS0J3qM&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=5&t=0s
いつも広告してくださってる皆さん、ありがとうございます。
正直なトレイラー：『ローガン』 正直なトレイラー200回記念作
動画中でも言っていますがネタバレまみれです。もし未見なら絶対に本編を先に観てください。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=v_SyrpYk-Ik
HISHEはちょっと訳が難しそうで…誰も手を付けない様ならそのうちやるかも？
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『スターウォーズ エピソードⅢ シスの復讐』
リクエストもあったので、スターウォーズ連荘。今回はかな～りの辛口です。ヨーダvs皇帝&オビvsアナキンは個人的にはめちゃくちゃ盛り上がって好きなんですが、まあ確かにシリーズ全体を通してみると…ってのもわかります転載元 https://www.youtube.com/watch?v=4l5eZp8Ae9c&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=50
正直なトレイラー：『スーサイドスクワッド』
個人的2016年予告編詐欺TOP1転載元 https://www.youtube.com/watch?v=cdiFhv3gsyo&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
正直なトレイラー：『ジュラシック・ワールド』
ハイヒールは誰だって突っ込むよな転載元 https://www.youtube.com/watch?v=d8tmJbaFuYM&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=58