タグ 正直なトレイラー が登録されている動画 ： 331 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
正直なアクション:『ホーム･アローン』
正直なトレイラーのSCREEN JUNKIESが本物のお医者さんにアクション映画を診ていただき、実際にアクション･ヒーローがどんな症状になるかを診断してもらいました。
患者第二号は、ウェット･バンディッツことハリーとマーヴの泥棒コンビ。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
Screen Junkies Show: 『グーグル先生にインタビューしてもらった』
正直なトレイラーで知られるScreen Junkiesが贈るScreen Junkies Show。
この夏、スタスキー&ハッチ、ウェディング･クラッシャーズに続く、ヴィンス･ヴォーンとオーウェン･ウィルソンの三度目の共演作、The Internshipが封切られました。世界最大の検索エンジン、グーグルをテーマに、画面狭しとこれでもかと言うぐらいグーグルが出倒す映画です。なので、グーグル先生にヴィンスをインタビューしてもらいました。
後半にはシャマラン結果発表もあります。
本編中に出るヴィンスの逮捕ネタは、ドメスティック･フィアーの撮影中、バーでヴィンスが大暴れし、止めようとしたブシェミが顔を刺された事件のことと思われます。それから考えると、ヴィンスも大人になったなぁ・・・
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なゲームトレイラー：『ファイナルファンタジーXIV：暁月のフィナーレ』
元動画『Honest Game Trailers | Final Fantasy XIV: Endwalker』
https://youtu.be/3t1eZPa68XU
DeepL片手にガバガバ初翻訳です。誤訳等のご指摘いただけるとありがたいです。
字幕の分量が多くて一時停止しないと読めないところがあると思います。すみません。
World of Warcraftは民度が低い、開発会社が高圧的・炎上（セクハラ問題）といった問題を抱えているようです。
正直なトレイラー：『アクアマン』
単独で観ると「どうして最初からこれが出来なかったんだDC」ってなるけど、ユニバースものとして考えるともうちょっと何か出来たような…
最初アーサーがあまりに海底人と没交渉な描写だったから、JLより前の話かと思ったよ。メラがステッペンウルフの名前を口にしなきゃそのままそう思ってたかもだ。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=ltX3WHGaTDY&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0s
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『ドクターストレンジ』
褒めているとも弄っているともとれる回。とりあえずソー３での活躍が楽しみ。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=Ffc6y_yzOU8&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー: mylist/58213573
ガンバーバッチつながりでシャーロックの正直なトレイラー: sm29958482
正直なトレイラー：『エイリアン：コヴェナント』
世間的に酷評。とはいえ下地になっているミルトン、シェリー、ワーグナー作品のテーマが栄枯盛衰と神への反逆なので、デヴィットの物語だと分かれば見方が全く変わります。失楽園の「決断の時だ。天国の僕か、地獄の支配者か」や、ラストの入りはブチアゲ。まあ背景知識やDVD特典映像がないと分からないのは問題ですが…。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=njlXBc8Q7o4
マイリスト mylist/58486895
次：ワンダーウーマンの予定でしたがミイラ再生
正直なトレイラー：『ワイルド・スピード ICEBREAK』
カーアクションと言えば、エドガーライト監督の『ベイビードライバー』が現在公開中。リップシンクどころかエブリシンクって感じの映画です。
次：ピーターパンの予定ではある
https://www.youtube.com/watch?v=g0dg7BVLRAU
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：『トランスフォーマー／ロストエイジ』
私はマイケルベイマックス。あなたを爆破します。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=Zz5vEfa7UvI
mylist/50791695
正直なトレイラー：『ソー・バトルロイヤル』
・オフィシャルトレイラーで雷神モード先見せしたのは残念だった。あれ劇場で初見だったら相当インパクトあったろうに。
・CMでも多用されたハルクがスルトに殴りかかるシーン、まさかあの後数秒で終わるとはだれも思わないよねｗ
・「ラグナロク」が商標か何かの問題で邦題に採用出来なかったという説はあったけど、だとしても「神々の黄昏」とかせめて「神々の戦い」とかあったじゃんねえ…誰だよバトルロイヤルとかいう糞みたいな邦題付けたの…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=5bJ_gb19pKQ&t=0s&index=1&list=PL86F4D497FD3CACCE
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：007 スペクター
元動画様:Honest Trailers - Spectre
https://www.youtube.com/watch?v=Mu4kFqmv3RM
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・一応弁解として、「手首切った方がマシ～」のインタビューは「『今すぐ』は嫌だ、『今は』離れていたい」という文脈で続けていました。ただボンドの様にキャラの濃い役は今後のキャリアにも影響が出るので、やりたくないというのは個人的には本心だと思っています。
・レイフ・ファインズのスペルはRalph Fiennesで、どう見ても読みはラルフ・フィエネスになるだろというネタです。あとボンドの名前ネタは大目に見てください。
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー：『カーズ１＆２』
車だけの世界になったら、チャールズ・H・ヒントンの『平面世界』のような景観になるとは思う。
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=lTZiRG1Hys0
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』
一部、魔法のiらんど語を使用しています。池田真紀子先生ごめんなさい。
続編は６月、R18+で日本公開予定。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=iopcfR1vI5I
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：『メン・イン・ブラック』
前動画（sm36212313）を誤って削除してしまったため、画質を改善し、訳をところどころ直して再投稿致しました。
元動画の投稿当時はインターナショナル公開前です。初っ端から辛口ですね。
拙訳ですのでエキサイトな訳や拾い切れていないネタ等ありましたらコメントにて訂正・補足していただけると幸いです…。
今まで翻訳したもの：mylist/67295849
元動画：https://youtu.be/0fRlIQsZPQE
たくさんの宣伝ならびにコメント、本当にありがとうございます！
正直なトレイラー：ジャングル・ブック(2016)
【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=yp5oxYDAFfg
ゴラムの人の功績は大きい
読みづらいフォントと低画質ですみません 全てはエンコードミスったせいです
申し訳ないですが淫語はNGにします
「The Bare Necessities」のくだりはbarelyとかけてたんですが上手く訳せなくて断念しました
アニメ版 sm31202122
訳したもの mylist/56089918
正直なトレイラー：2015年度アカデミー作品賞
【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=5rkirbTtb4I
フューリーロードはヤバい
「正直なタイトル」のところは邦題に忠実になろうと思いました
訳したもの mylist/56089918
正直なトレイラー:『ゲーム･オブ･スローンズ（ネタバレあり』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第54回は、最近お色気でSHOWTIMEに押され気味だったHBOが本気を出して贈る中世おっぱい地獄、ゲーム･オブ･スローンズ。ハルが事あるごとに引用しまくり、ウチの元ルームメイトが"If you diss my thrones, I will fight you to death!"とか言ってるぐらい中毒性が高いテレビドラマが、正直にショーン･ビーンを殺します。ちなみに僕の覚えてる名前は、ティリオン、サーシ、ジョン･スノウ、スターク、リトル･フィンガーぐらいで、ジョン･ベイリーどころじゃないころが判明。
ネタバレなしバージョン→sm23252515＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なゲームトレイラー：『スプラトゥーン２』
前回お祝いの言葉をくれた皆さま、ありがたいじゃなイカ…！
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=id-VALK4IhU
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『レディ・プレイヤー１』
これだけの版権問題をクリアした熱意が何よりも凄い。
一発でいいからガンダムにはビームライフルを撃って欲しかった…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=8VkZ8YLO5CE&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0s
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『トランスフォーマー/最後の騎士王』
ソーもジャスティスリーグもSWも来なかったのは予想外じゃった。しかしSJもベイにはまるで遠慮が無いな（笑）
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=CU4bFiU8F7Y
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー:『ゲーム･オブ･スローンズ（ネタバレなし』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第54回は、最近お色気でSHOWTIMEに押され気味だったHBOが本気を出して贈る中世おっぱい地獄、ゲーム･オブ･スローンズ。ハルが事あるごとに引用しまくり、ウチの元ルームメイトが"If you diss my thrones, I will fight you to death!"とか言ってるぐらい中毒性が高いテレビドラマが、正直に・・・ほぼ何も言ってないに等しいです。ちなみに僕の覚えてる名前は、ティリオン、サーシ、ジョン･スノウ、スターク、リトル･フィンガーぐらいで、ジョン･ベイリーどころじゃないころが判明。
ネタバレバージョン→sm23252664＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『モアナと伝説の海』
【悲報】今回pork無し【朗報？】
ネタバレありまくりなんで一応ご注意を
ネタ解説：Adele Dazeem＝「Let it Go」の歌手イディナ・メンゼルをジョン・トラボルタがアカデミー授賞式で紹介する際発音を間違えて呼んだ名前
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=R9ct8VLK95Q&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=4
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
正直なトレイラー：『ウォッチメン』
この映画、DCと知らずに観に行って何とも言えん後味感があったのを覚えている…ちょっと今回訳が難しくてところどころ自信ないです。まあ雰囲気は伝わっているかと…転載元 https://www.youtube.com/watch?v=QxCf11i-rX4&t=106s&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=23
正直なトレイラー：『ブラックパンサー』
面白いか面白くないかと言われれば間違いなく面白いんだが、MCU最高傑作的なポジション化と言われると…って感じたのは俺だけではない筈 。
シュリ可愛いよね
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=uBYzYji4rmE&feature=push-u&attr_tag=kZBOjdvCuIc24tm9-6
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『IT/イット “それ”が見えたら、終わり。』
原作小説はシルバー号に乗って家路に急ぐシーンが白眉です。ブラッドベリのような抒情性に溢れる、黄金期５０年代アメリカの夕景。
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=4ubwGb-vLA0
マイリス mylist/60565440 マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：『IT／イット “それ”が見えたら、終わり。』
Nostalgia Criticでは割とコケにされ倒してた気がするが、それに比べると割と温情なレビュー
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=4ubwGb-vLA0&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
多分この後ソーとJLが来るかなと思うので、そうだったら頑張って訳します。
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：ジャングル・ブック(1967)
【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=MURigSnzUBk
基本みんなモーグリに当たり強い
実写版 sm31184447
訳したもの mylist/56089918
次くらいからリクエスト頂いたものに字幕付けたいと思います
正直なトレイラー：『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PRAY』
個人的にはスーサイド・スクワッドより低評価だった…欠点は全て引き継いだ上で敵がスケールダウンしてるから…確かにアクションそのものは良かったけどさ…
人生最後に映画館で観た映画がこれになるのは全力で避けたいところ。みんなもよく手を洗い、咳エチケットにも気を使ってこの災難を乗り切っていこう！
それはそれとして、ちとレト弄りが過ぎるよな…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=JAKHZerZ2jM
正直なトレイラー:『アイアンマン3』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
やあみんな、僕ちんはトレヴァー･スラッテリー。役者だよん。今度の正直なトレイラー、第36弾は、僕ちんが世界的テロリストを演じる社会派スリラー。タイトルは知らないよん。キリアンさん教えてくれなかったし。マンガとか言ってたけど、多分勘違いだよねん。だって僕ちんみたいな演技派がマンガ映画とか出るわけないじゃ～ん。これで僕ちゃん、オスカー受賞間違いなしだねん。あ、そうフォーチュン･クッキーってアメリカのもんって知ってた?
＜前作＞sm20754862＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：ゴジラ キングオブモンスターズ
元動画
https://www.youtube.com/watch?v=BdAlV8zqTBw
へなちょこ翻訳注意！！
英語の動画をよく見るけど、ニュアンスしか分からないような輩が頑張って訳してみました。意訳がかなりあります。ちょっとした悪ふざけもあります。
(corporate inertia=企業惰性、企業慣性、企業が何も手を打たない事…モンスターバースシリーズでレジェンダリーが何も手を打たなくなると言うと…打ち切りかな？）
KOMに関して言えば作品の内容はひたすら怪獣祭りで人間ドラマはツッコミどころ満載でしたが、エンドゲームやアラジンなどの超強豪ぞろいの中では興行収入的に健闘したものだと思っております。はい。次回作が楽しみです。はい。
追記：
ニコニ広告してくださった皆さま大変ありがとうございます！
またご指摘がありました元ネタや訳等
THICC LIZZY(ムチムチしたトカゲ）：元ネタはロックバンドTHIN LIZZY(痩せたトカゲ）
HAND OF THE KING GHIDORA（キングギドラの手）：チャールズ・ダンスがゲームオブスローンズに王の手（Hand of the king）として出演している事からのネタ
正直なトレイラー：『フィフティ・シェイズ・ダーカー』
#2:32の補足：ギリシア哲学の流れを汲んだカトリックには反性欲観があり、性交時に肌の接触は性器のみとした着エロ文化資料が残っている（『失われた女神たちの復権』参照）。それを指してるのかも。
今回も魔法のiらんど語を一部使用しております。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=CgPyUUGp9cM&t=5s
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：『アメイジング・スパイダーマン２』
Home Coming楽しみで仕方が無い
しかしそれはそれとしてアメイジング・スパイダーマンシリーズもそこまでぶっ叩かれるほど悪くなかったと思うんだよなあ…
やはり初代三部作と間が空いてなかったのにオリジンからやりなおしたのが全ての元凶か…
転載元： https://www.youtube.com/watch?v=PXtOT-dzkYc&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715