タグ 紀平梨花 が登録されている動画 ： 111 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【ドイツ解説】2018 NHK杯 紀平梨花 FS
Rika Kihira, merken Sie sich diese Namen!
「リカ・キヒラ。この名前を憶えておけ」
https://www.youtube.com/watch?v=mturBlQHrIo&t=5s
Commentary: Herr Sigi Heinrich, Herr Hendryk Schamberger
Sigi大興奮、Hendryk言葉に詰まっています。
12/26 思いがけず多くの方々にご視聴いただいて、テキトー訳ではまずいかもしれんと一部修正しました。
でも、字幕は邪魔かもしれないんだ、こういうのは。そんなの無くても、二人の気持ちはちゃんと伝わると思う。
だから本当はごちゃごちゃ書きたくないのだ。翻訳コメントつける前にご一考いただけると助かります。
osakana 様
OMAKE 様
ばっしー 様
広告まことにありがとうございました。
スーパーふじみくん 様
広告まことにありがとうございました。
【イタリア解説】2018 NHK杯 紀平梨花 FS
Commentary: sig. Massimiliano Ambesi, sig. Angelo Dolfini
https://rika-kihira.tumblr.com/post/180044574415/rika-kihira-nhk-2018-fs-ita-esp-commentary
https://www.youtube.com/watch?v=tx3k9RBRzrA&t=158s
投稿テスト
つたない訳ですがお役に立ちましたら幸いです
osakana様
広告まことにありがとうございました。
【CBC解説】 2018 NHK杯 紀平梨花 FS
Commentary: Ms Carol Lane, Ms Andi Petrillo, Mr Kurt Browning
https://www.youtube.com/watch?v=g2F7V-is46I&t=9s（12/18 削除を確認）
CBC カナダ放送協会版です。
あちこち聞き取れなくて公開するか迷いましたが、間違いも笑ってもらえればいいかと。
公開してから後悔しよう。
11/30 無かった部分にも訳を入れました。けれどもKurtの"she finishes the takeoff up over the top of the foot"の意味が分らず..ええい、分らんときには直訳だ！ というわけで直訳です。
12/18 踏み切り完了時に足の甲が上に向いている、つまりプレローテーションが無い、という意味かしらと考えてみる。
osakana 様
十二音 様
ice2002 様
ばっしー 様
広告まことにありがとうございました。
スーパーふじみくん 様
広告まことにありがとうございました。
【豪SBS実況】 GP Final 2018 紀平梨花 SP
穏やかな語り口。
https://www.youtube.com/watch?v=X_poq3AsVb4
オンライン辞書。その手がありました。
というわけでMerriam-Websterを見てみました。
Definition of clinical
3 US, informal : done or performed with excellence and precision :
EXEMPLARY// In the meantime Bryant … continued his clinical shooting, which has allowed him to more than double his scoring average …— Alexander Wolff
これは一言では訳せない類の言葉だなーそれが分ったことでいったん落着かなー（笑）
ひとつ勉強になりました。ありがとうございます。
十二音 様
LA-Z Rider 様
samiricky 様
広告まことにありがとうございました。
ice2002 様
重ねての広告まことにありがとうございました。
【CBC解説】 GP Final 2018 紀平梨花 FS
Commentary: Ms Carol Lane, Ms Andi Petrillo, Mr Kurt Browning
https://www.youtube.com/watch?v=VFiM9Fitdtg&t=120s
翻訳は雰囲気重視。Live版の臨場感がいくらかでも伝わりますれば うぷ主冥利。
・sui 様
十二音 様
usao 様
広告まことにありがとうございました。
世選も獲ってレジェンドに 様
広告まことにありがとうございました。
![[CBC解説] 紀平梨花 GPF 2018 FS](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/34295679/34295679)
【フィギュアスケート】 紀平梨花 2020年 全日本選手権FS
ようつべより。2020年全日本フィギュアスケート選手権でのフリー演技。曲は清塚信也の「Baby, God Bless You」です。SP79.34（1位）+FS154.90（1位）=234.24（1位）。消えないうちに観てね。投稿したフィギュアスケート関連動画→mylist/13347532
【豪SBS実況】 GP Final 2018 紀平梨花 FS
今大会の実況解説一番のお気に入り。
https://www.youtube.com/watch?v=jTlL2F98u_g
タイトルの間違い、教えてくださってありがとう。
samiricky 様
広告まことにありがとうございました。
ice2002 様
広告まことにありがとうございました。
紀平梨花 2016 JGPS Slovenia SP+FS+表彰式
2016年ジュニアグランプリシリーズ スロベニア大会 紀平梨花ちゃんの演技。つべ動画を合体して転載。
金メダルおめでとう！ 3A成功ふぉおおおおおおぉぉぉぉっ！！！3Aの成功で力が入ったのかジャンプの軸が斜めったりしますが、でも普通に降りちゃうという。ポテンシャル高過ぎぃ！
みんながすぐりんすぐりん言うから、なんかもうそうとしか思えなくなってきたんじゃが...
【NBC解説】GP Final 2018 FS S.Samodurova 宮原知子 坂本花織 A.Zagitova E.Tuktamysheva 紀平梨花
Commentary: Mr Terry Gannon, Ms Tara Lipinski, Mr Johnny Weir
画面に"Previously Recorded"と表示されるので、録画解説たぶん。
https://www.youtube.com/watch?v=jyS0BD4yA-E
ISU Grand Prix of Figure Skating Final 2018
JUDGES DETAILS PER SKATER ↓
http://www.isuresults.com/results/season1819/gpf1819/gpf1819_Ladies_FS_Scores.pdf
肝心なところが聞き取れない。悔しいです。
下手訳ですがよろしければ。
#1:16 ソフィア・サモドゥロワ
#7:00 宮原知子
#12:22 坂本花織
#18:15 アリーナ・ザギトワ
#25:50 エリザヴェータ・トゥクタミシェワ
#32:00 紀平梨花
りかにゃん 様
・sui 様
ice2002 様
hanachan 様
osakana 様
広告まことにありがとうございました。
yuzukichi 様
広告まことにありがとうございました。
紀平梨花 SP世界最高スコア GPF 2018 グランプリファイナル 女子 SP ISU Grand Prix Ladies Short Program Vancouver
2018・12・06にVancouverで行われたフィギアスケート グランプリ・ファイナルのショート・プログラムで
紀平梨花が強豪ロシア勢を迎え撃ち、3回転半のトリプルアクセルを含めた3回転ジャンプをパーフェクトな
着氷で世界最高得点を叩き出した。 と言うのは、以前にも87点台の得点はあったが、
ルール改正が行われてからの世界最高得点である。
問題はこれから行われるフリーだが、演技次第では、初出場、初優勝もあり得る。
日本に超新星現れる。 紀平梨花は今年シニア・デビューした16歳。
得意な分野は、体操・ダンス・走りで腹筋の割れているスポーツ万能少女。
フリーの演技は12月9日(日)午後9：00からTV放送あり。 紀平(Kihira)は最終滑走者。
皆で応援してあげましょ。 なお、男子フリーは日本のエースが出ていないが前日、8日(土)の
夜7時前から放送。
紀平梨花全日本女子フィギュア 女子フリー2018 SP5位からの2位へ
紀平梨花2本のトリプルアクセルを決め、FS得点トップを叩き出し
SPトップの宮原知子を超えるも、SP2位の坂本花織が
ノーミスの素晴らしい演技で優勝となる。
紀平は2位に入ったことで、世界選手権へ出場の権利を確保したことになる。
紀平のフリーの演技は圧巻の出来。 でも、 優勝するにはショートの出来が足を引っ張った。
トップ3人の得点差は僅差で、誰が優勝してもおかしくない接戦であった。
坂本花織が全日本優勝することによって、3月の世界選手権が非常に
楽しみになってきた。
尚、紀平選手がフリーで使っている曲は、A Beautiful Storm by Jennifer Thomas
です。 とっても良い選曲ですね。 紀平選手が、フリーでこの曲を採用してから、
Jenniferさんの元にも、このA Beautiful Stormへの問い合わせ、アクセス数が一気に伸び、
Jenniferさんも、紀平選手が私を、ここまで導いてくれたとのコメントを寄せています。
紀平梨花 2016 JGPS Czech SP+FS
2016年ジュニアグランプリシリーズ チェコ大会 のりへーさんの演技。つべ動画を合体して転載。
銀メダルおめでとう！ 僅差で捲れたと思ったんだけどなー。3Aは残念ながら転倒でした。前向き転倒で「ﾋｨｯ」てなった。大事ないようで何より。
勝手にジャンプ全振りタイプの選手かと思ってたら全然違くておったまげた。全部レベル超高ぇー
