タグ 翻訳動画 が登録されている動画 ： 229 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第３６回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
ファンボーイの夢を叶えるために、荒野を駆ける未亡人。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm28805416前 mylist/53784384 次sm28883231
「奴はとんでもないケントを盗んでいきました」の巻。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
5/15追記
ぽん太さん、タロン社さん、遣唐使さん
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、迷彩さん、広告感謝！
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-06 その01
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-06：新しい出会い。 リオのじいちゃん頼りになりそう。
次回はChapter-06の後半。
前→sm12396173 次→sm12450307 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-11 その02
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-11：2/3 帰ってきたヴィートを待っていたのは姉のフランチェスカ。
どうやらダンナが浮気してるらしい？
前→sm12634284 次→sm12658567 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第２７回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
人は過ちを繰り返し続ける。いっときの平和と新たな争い。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm28446913前 mylist/53784384 次sm28512225
その後のコモンウェルスとAutomatron導入部。
新章記念に奥さんのイメージチェンジを実施しました。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
3/27追記
alpha03さん、ゴールドラッシュさん、sweepさん
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、ルコさん
奴はごく一般のダンボール箱さん、広告感謝！
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-11 その03
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-11：3/3 姉さんのダンナをぶちのめした夜。 ヴィートに災難が。
※今回は話の都合でピンク動画ではありませんのでピンク嫌いの皆様でも安心してご覧いただけます。 ただ戦闘はあいかわらずへぼいですが…。
前→sm12639716 次→sm12667004 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第１６回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
鉄壁だが不動のミニットマン。B.O.S.から世界を動かす。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm27847142前 mylist/53784384 次sm27960859
私も無事に年越せました。今年もよろしくお願いします。
何よりDLCが楽しみ！可能なら動画にもしたいところ。
鍵使ってるから砦は内部も探索済みだったようですね。
ベヒモスいなかったと思うし記憶に残ってなかった。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
1/4追記
ふわトロ・バギーナさん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、広告感謝！
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-02 その03
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
補足：『インド人』と訳した理由。
原文では『moolie』とあり直訳ではインド料理に使われるダイコンのことを指しているようです。
でもここはスラング的な表現であろうと思い、『インドのダイコン』→『インド人移民者を馬鹿にした表現』と解釈し、『インド人』としてあります。
前→sm12307239 次→sm12357023 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-12 その01
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-12：1/2 ヘンリーの提案でドラッグに手を出すおバカ三人組。
わざわざ借金をしてまで…。
前→sm12658567 次→sm12668874 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-03 その03
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-03ラスト：今回はガソリン券を求めて政府機関に侵入、そしてまたお使い。
前→sm12368983 次→sm12384928 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第４６回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
マリナーの願い。ハーバーマンが恐れ続けた海の怪物とは。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm29100702前 mylist/53784384 次sm29166427
特に急ぐ理由もないので引き続きサブクエストを遊ぶの巻。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
7/1追記
ぽん太さん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、sweepさん、銀千代子さん
とりっぽさん、青風さん、月夢(●´ω｀●)ゞさん、広告感謝！
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第１８回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
リバティ・プライム。それは缶であり究極の戦闘ロボである。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm27960859前 mylist/53784384 次sm28028948
相次ぐ衝撃の事実が未亡人を襲う。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
1/17追記
広告ビクトリアムさん、リバティ・プライムさん
あぽんさん、ぽん太さん、フラジールが好きすぎる人さん
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、広告感謝！
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part01
日本語版ショベルナイトのプレイ動画です。（注：ただし日本語版はハメ込み合成。）
ショベルナイトのプレイ動画はRTAなどいくつか上がっておりますが、
全編訳付きの動画は上がっていないようですので、やってみます。
普段のプレイ動画以上に色々な意味で余計な手間がかかっておりますので、観て頂けるとありがたいです。よろしくお願いします。
ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画：mylist/48030888
次＞sm25426081
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第４９回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
殺人事件の調査を引き受けた探偵。霧の島のVaultが開く。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm29220149前 mylist/53784384 次sm29316582
この状況、この相手に何故こんな選択肢が存在するのか。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
7/25追記
いそゆさん、ゴールドラッシュさん、sweepさん、とりっぽさん
ぽん太さん、mapattoさん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん
小鳥太子さん、しずさん、詩音さん、パチを。さん、広告感謝！
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第３４回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
檻を満喫したニコだったが、旅は思わぬところから始まる。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm28703174前 mylist/53784384 次sm28805416
怪獣バトルの次は少し奇妙なお話回。
3でアホになろうかと思ったけどやめときました。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
5/7追記
vault101のアイツさん、alpha03さん、Vault-Tec社さん
迷彩さん、胡瓜さん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん
ｓｕｚｕスズさん、広告感謝！
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第４２回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
島の伝説となった探偵らはアトム本拠地ニュークリアスへ。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm28983304前 mylist/53784384 次sm29055660
Capital Region＝首都圏、つまりキャピタル・ウェイストランド。
それなのに公式英字幕がCaptialとミスっているところが味噌。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
6/15追記
ニラフムさん、ぽん太さん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん
まつぞうさん、らとさん、しずさん、詩音さん、広告感謝！
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第３７回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
探偵ニック＆ニコが巨大な闇に立ち向かう。新たなる旅立ち。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm28843923前 mylist/53784384 次sm28911491
早く続きをやりたいから速攻で仕上げました。
毎度ながら字幕ミスがあったらごめんなさい。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
5/23追記
茂美さん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、sweepさん
銀千代子さん、どろたぼうさん、詩音さん、広告感謝！
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-14 その02
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。（国内版は11/11に発売済み）
アクション苦手＆へたっぴなので戦闘はへぼいです。それでもよければご覧ください。
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-14：2/3 次の仕事を探して港のデレックを頼るヴィート。
しかし思いもよらぬ真実が…。
前→sm12718430 次→sm12735779 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
他の動画のマイリストはこちらです→mylist/23657538
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第２６回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
圧倒的リバティ・プライム。開かれた道にB.O.S.が雪崩れ込む。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm28391879前 mylist/53784384 次sm28482020
奇妙な誘拐事件から始まった親子戦争がついに決着。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
3/22追記
Yonbaiさん、リバティ・プライムさん、47Pさん
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、こりきさん、広告感謝！
リンクミス指摘ありがとうございました。
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第４１回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
ファーハーバーに手を貸し、人々の誤解を解くための奔走。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm28963515前 mylist/53784384 次sm29015824
こんだけ動画作ってるとたまに公式のタイプミスを発見する。
一応引き続きネタバレは控えるよう、よろしくお願いします。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
6/9追記
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、たまひよさん、ニラフムさん、広告感謝！
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第３８回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
霧の島に辿り着いた2人。それは霧の奥底から生まれてくる。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm28883231前 mylist/53784384 次sm28930036
これもうFar Harborってゲームを単体で出せるレベル。
落ち着いたら探索、サブクエストもやろうと思います。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
5/25追記
alpha03さん、Frankyさん、ニラフムさん
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、ゴールドラッシュさん、広告感謝！
【テキト～翻訳】 DEAD SPACE2 DEMO 前編
DEAD SPACE2のPS3北米版デモの翻訳動画です。
画質はＳ端子なんで普通。 翻訳もなんとなくでやってます。
時間の都合で前編と後編に分けました。
後編→sm13104318 Dead Space2マイリスト→mylist/23541311
【字幕付き】The Mandela Catalogue Vol. 1
初翻訳です。
元動画→https://youtu.be/C8d12w6pMos
ちなみにオルタネイトの声は、このサイトの人工音声を使ってます。→https://fasthub.net.
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第５５回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
ゲイジの計画に乗り、各リーダーと対峙するオーバーボス。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm29609583前 mylist/53784384 次sm29659566
「鬼畜騒音ゴリラ！ただ静かなところで話したい」の巻。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
9/15追記
小鳥太子さん、こりきさん、ハハッ！ゲイリー！さん、ぽん太さん
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、らとさん、しずさん、ROKETTOさん
sweepさん、まつぞうさん、GSXRさん、どろたぼうさん、詩音さん、広告感謝！
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第３５回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
ひょんなことから再訪したグッドネイバーでヒーローが蘇る。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm28743271前 mylist/53784384 次sm28843923
日本語版Bobbiはボッビ？じゃあ…Bobbyはボッビーなのかな？
発音と読みやすさ的にもボビーが妥当。機械翻訳でさえボビー。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
5/14追記
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、リバティ・プライムさん、広告感謝！
リンク指摘ありがとうございました。
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-10 その02
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-10中盤：ホテルでの戦闘。
ヴィートとジョーがそろうと必ずトラブルが…ｗ。
前→sm12592886 次→sm12602126 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第２３回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
2世紀の平和を保ったVault81。その裏で起こっていた奇跡とは。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm28220583前 mylist/53784384 次sm28366063
値上げとはやる気満々ですね。よろしい、買いましょう。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
3/2追記
ぽん太さん、kuro00さん、銀千代子さん
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、ゴールドラッシュさん
マ.ゾヒストさん、広告感謝！
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第１７回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
B.O.S.が秘密裏に進行させていた計画が今、本格始動する。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm27929338前 mylist/53784384 次sm28001221
変わり果てた世界の相関図を把握した母、その時が近づく。
「ショーン、あなたは決断が遅すぎたのよ。」の巻。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
1/12追記
小岩井さん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、広告感謝！
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第４０回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
DiMAが創造した天国。娘の無事を確認した探偵らは一時港へ。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm28930036前 mylist/53784384 次sm28983304
「フレンドリー（礼儀知らず）な港町」の巻。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
6/4追記
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、広告感謝！
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第３１回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
ついにメカニストのアジトを発見。正義と正義が激突する。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm28582984前 mylist/53784384 次sm28648571
「やっぱ地下の研究施設はどうしようもないな！」の巻。
今回一部音声が割れてるのは演出だと思います。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
4/16追記
ぽん太さん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん
リバティ・プライムさん、広告感謝！
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-02 その01
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
前→sm12277991 次→sm12307239 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第４８回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
再び山頂を目指す2人の探偵。ニック＆ニコの尋問が炸裂する。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm29166427前 mylist/53784384 次sm29278979
「巻き込まれた未亡人 vs 口だけの男」の巻。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
7/15追記
ライトニングさん、ROKETTOさん、群青さん、mapattoさん
こりきさん、しずさん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん
小鳥太子さん、BALさん、広告感謝！
【Fallout4】おもむろに字幕プレイ 第５４回
今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
ボスを倒しボスとなった未亡人。ヌカに染まった世界の支配。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。
sm29578193前 mylist/53784384 次sm29629050
まだまだ導入、準備段階。徐々に明らかになる内部事情。
※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。
9/11追記
まつぞうさん、胡麻まよさん、小鳥太子さん、詩音さん
ROKETTOさん、とりっぽさん、sweepさん、ヌカ・コーラさん
ハハッ！ゲイリー！さん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、広告感謝！