タグ 翻訳神降臨 が登録されている動画 ： 457 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
平昌オリンピック男子SP ジャンプ検証 イタリア解説【英語翻訳】
特定の選手を批判するためにうｐしたわけではありません。誹謗中傷・批判コメは自重してください。
(注：この動画は一部のフィギュア解説者やテクニカルスペシャリストの意見です。ジャッジと言えども、それぞれ違う見解を持っていると思うので参考程度に見ていただければと思います。)
左 エットーレ・ミラッリア 【司会】
真ん中左 シルヴァーノ・ヴァレットーニ 【元アルペンスキー選手】
真ん中右 アンジェロ・ドルフィーニ 【テクニカルスペシャリスト】
右 マッシミリアーノ・アンベージ 【ウィンタースポーツ専門ジャーナリスト】
≪フィンランド語(翻訳付き)≫羽生結弦 2013 フィンランディア杯 FS
フィンランド語解説Verです。羽生選手、2回目の優勝おめでとう～！
(追記)翻訳者様、最後まで訳して頂き本当にどうもありがとうございましたm(_ _)m
投コメに入れさせて頂きました。
［カナダの呪い］パトリック・チャン応援ビデオ［メガプレッシャー］
大会前に公開されたカナダCBC制作、本人を含めた男子シングルカナダ代表 元金メダル有力候補総出演による、最早嫌がらせとしか思えない20分を超える大作Pチャン応援（？）デスビデオ。
...CBCはPに酷いことしたよね (´・ω・｀)
≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2014 世界選手権 EX
お茶の間解説Verです。羽生選手、初優勝おめでとうございます♪ せっかくなのでGrand Finaleの部分もまとめて入れました。
(追記)翻訳して下さり、ありがとうございました！ 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ/実況：ネルソン・モンフォール
【ユロスポ実況】宇野昌磨 2017 World Championships FS
つべよりユロスポ実況のしょーまFS 214.45とこちらもハイスコア □銀メダルおめでとうううううううう◆みんな違ってみんな良い精神で行きたい
【イタリア版翻訳】羽生結弦 ソチオリンピック SP
UP/翻訳 by お茶の間
男子SP史上初の100点超え！！
なんという心臓の持ち主でしょうーー！
ニコ動イタリア語翻訳者のブログです http://edokkoisho.blog.fc2.com
【B.ESP翻訳版】羽生結弦 GPF 2016 SP
つべより。うｐ主様ありがとうございます。
https://www.youtube.com/watch?v=8KcTHwBNjVQ
早速翻訳してくださった方、ありがとうございました！大変お手数おかけしました。投コメに入れました。
羽生結弦 2012 世界選手権 FS【ロシア解説(翻訳付き)】
音ズレしているのでUpしようか迷ったのですが、ロシア解説を見たいというコメントをちらほら見かけたので上げておきます！ 解説聴けたら良いやっていう方のみご視聴下さい♪
【追記】翻訳どうもありがとうございます！ ロシア語を翻訳出来るなんて、本当に凄いです！ 投コメに入れさせて頂きました。
羽生結弦 2011GrandPri Final FS【tdp版】
ゆづFSロミジュリ FS3位総合4位 TES2位はおみごと コンパル＆SDリスト→ mylist/18890081 フィギュアリスト mylist/16420670 その２mylist/22354941 その３mylist/28748143 JGP11-12シーズン→mylist/27943176
Mao ASADA 浅田真央 FS 世界選手権 2016【ロシア版】
Mao ASADA 浅田真央 FS 世界選手権 2016ロシア語の翻訳ありがとう！皆さんの数多くの再生とコメントに感激です！浅田真央の演技を解説するタラソワさんのこの動画の威力はあるね。五輪の再来と呼ぶにふさわしい素晴らしい演技で、幸せをいっぱいもらえます。
【海外の反応】かぐや様は告らせたい 7話
■前回⇒ 次回⇒
■かぐや様は告らせたい 投稿動画⇒mylist/64600964
投稿動画まとめ⇒mylist/64548605
■公式サイト⇒https://kaguya.love/
■公式Twitter⇒https://twitter.com/anime_kaguya
■使用させていただいたリアクターさんの動画リンク
①J Reacts
https://www.youtube.com/watch?v=f8T3RKgrKXU
②Ryuseishun Reacts
https://www.youtube.com/watch?v=K_viB-A1GCQ
③MemoryNK
https://www.youtube.com/watch?v=54c4AnosOv0
④OTAKUFANSITE
https://www.youtube.com/watch?v=n80wJsktD-c
⑤Son Wukong
https://www.youtube.com/watch?v=8nTcg7YjBRU
⑥Senraikai
https://www.youtube.com/watch?v=uwq5PRK_ChY
⑦TheDriver
https://www.youtube.com/watch?v=OaCxM3utNyE
⑧Queendija
https://www.youtube.com/watch?v=CZQV5IjCdSM
前回の動画を広告してくださった方の紹介(2/24時点)
臍のごまさん 綾鷹さん よっちゃんさん ヒロロさん K2さん EXEさん WallGさん
thamaさん EXEさん iceclimberさん reintzさん Hezroさん 江戸家ぬこ八さん
marumaさん 79さん ぽるけさん REONさん qwertestさん にってぃさん KANA さん
漁火さん (´・ω・`)知らんがなさん
ありがとうございます！！
【イタリア版日本語訳】2011 高橋大輔 NHK杯 FS：Blues for Klook
訳を投コメに入れました。 翻訳さん、お忙しい中ありがとうございました！ つべより 色調・音声補正 うーん、綺麗に色が出せないなー（汗） SPがあったらアップするけど見つけられない！ 知ってたら、むしろ教えてくださいって感じなんですが（汗） 【追記】8:18 の訳に修正がありました。 指摘の方のコメントが修正訳とかぶってしまうので非表示にさせて頂きました。 すみません。
【イタリア翻訳版】 羽生結弦 GPF 2015 FS
つべより転載。マンマ大興奮の巻。
翻訳者様ありがとうございました。
追加で訳してくださっている方もありがとうございます！
随時投コメへ移行しております。お手数おかけしました。
うｐ主様ありがとう！
→https://www.youtube.com/watch?v=hxu0QoTMpX0
【ユロスポ実況】本郷理華 2015Cup of China FS
ユロスポ実況のリバダン お褒めの言葉をいっぱいもらっているようです リバダンは過去にも本田さんやジェイソン・ブラウン選手・ボーン＆クラーツ組(アイスダンス)など名プロがそろってるのでぜひ ■翻訳＋採点ありがとうございました 投コメに反映いたしました コメでいただいた訳と採点は一時的に非表示にさせていただいてます
本田真凜 2015 JGPS Zagreb SP+FS+表彰式
2015年ジュニアグランプリシリーズ クロアチア大会 真凜ちゃんの演技。つべ動画を合体して転載。
金メダルおめでとう！ お見事でした。虫汁ブシャー
今大会で7戦終了。ファイナルは今年も日露対決。鶴ポリ、ソツ子、白岩、真凜、三原、フェデ子となりました。
新葉ちゃん泣かんでええんやでー。今期構成上げたことは今後絶対生きてきまくるって。あんまり泣いてばかりだとキャラ全然違うのに殿二世になってしまうやでー。
あと、もし真凜に空気読んで二位になれとかぬかすお馬鹿ちゃんがいたら「失せろ下種」と吐き捨てるように言ってあげましょう。
【伊Rai・マンマ実況】羽生結弦 世界選手権2017 FS
dailymotionより。うｐ主様ありがとうございます。
いつもの方が翻訳付きで上げて下さると思いますが、雰囲気だけでも。
http://www.dailymotion.com/video/x5gy7ce_yuzuru-hanyu-jpn-free-skate-wfsch-2017-raisport_people
【ソチ五輪】ディック・バトン、男子ショートプログラムを語る
1948年サンモリッツ五輪、1952年オスロ五輪金メダリストのディック・バトン(アメリカ)がエフゲニー・プルシェンコ、羽生結弦、ジェレミー・アボットについて語っています。
翻訳して下さった方々ありがとうございます！！！
町田樹 2014 SA FS (英語版)
Ice Network より。
実況：Mike Mancuso、解説:Michael Weiss かな? (違ったらゴメン)
画質よくないです。
でも翻訳がんばりました。
ちょっと怪しいところもありますが、楽しんでいただけましたら幸せの極北。
訳の間違い指摘してくださった方々もありがとう！
勉強になりました！
SP→sm24771539 表彰式→sm24778934 EX→sm24780190
浅田真央 2013 SA FS［British Eurosport］
2013年スケアメ 真央ちゃんFS 英ユロスポ つべ転
金メダルおめでとう！
投稿していただいた翻訳と採点は、投稿者コメントの方にに移動させていただきました。ありがとうございました！
＜スペイン語＞浅田真央 2014 World SP
「スペイン語版」 翻訳、どうも有難うございます。(^-^) また改めて、投コメに移させていただきます。 ちょっとお待ちくださいませ。m(_ _;)m =3 投コメにいれさせてもらいました!!! (^_^)/
羽生結弦 2014 GPF FS (ロシア語 訳付き)
若干音ズレしてます…
が、翻訳付けましたので、解説お楽しみください。
演技後の英語インタは 会場音の方でどうぞ。
FS会場音→sm25118307 SP会場音→sm2511103 SPロシア語→sm25111318 表彰式→sm25118332
