タグ 翻訳神降臨 が登録されている動画 ： 457 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
羽生結弦 2012 世界選手権 FS【ロシア解説(翻訳付き)】
音ズレしているのでUpしようか迷ったのですが、ロシア解説を見たいというコメントをちらほら見かけたので上げておきます！ 解説聴けたら良いやっていう方のみご視聴下さい♪
【追記】翻訳どうもありがとうございます！ ロシア語を翻訳出来るなんて、本当に凄いです！ 投コメに入れさせて頂きました。
【イタリア版翻訳】羽生結弦 ソチオリンピック SP
UP/翻訳 by お茶の間
男子SP史上初の100点超え！！
なんという心臓の持ち主でしょうーー！
ニコ動イタリア語翻訳者のブログです http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア翻訳版】 羽生結弦 GPF 2015 FS
つべより転載。マンマ大興奮の巻。
翻訳者様ありがとうございました。
追加で訳してくださっている方もありがとうございます！
随時投コメへ移行しております。お手数おかけしました。
うｐ主様ありがとう！
→https://www.youtube.com/watch?v=hxu0QoTMpX0
【伊Rai・マンマ実況】羽生結弦 世界選手権2017 FS
dailymotionより。うｐ主様ありがとうございます。
いつもの方が翻訳付きで上げて下さると思いますが、雰囲気だけでも。
http://www.dailymotion.com/video/x5gy7ce_yuzuru-hanyu-jpn-free-skate-wfsch-2017-raisport_people
【イタリア版日本語訳】2011 高橋大輔 NHK杯 FS：Blues for Klook
訳を投コメに入れました。 翻訳さん、お忙しい中ありがとうございました！ つべより 色調・音声補正 うーん、綺麗に色が出せないなー（汗） SPがあったらアップするけど見つけられない！ 知ってたら、むしろ教えてくださいって感じなんですが（汗） 【追記】8:18 の訳に修正がありました。 指摘の方のコメントが修正訳とかぶってしまうので非表示にさせて頂きました。 すみません。
≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2014 世界選手権 EX
お茶の間解説Verです。羽生選手、初優勝おめでとうございます♪ せっかくなのでGrand Finaleの部分もまとめて入れました。
(追記)翻訳して下さり、ありがとうございました！ 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ/実況：ネルソン・モンフォール
≪イタリア語(翻訳付き)≫羽生結弦 2012 世界選手権 SP：エチュード 作品8-12
イタリア語解説Verです。 ようつべより。
(追記)翻訳して下さった方、どうもありがとうございます。投コメに入れさせて頂きます。
■FS：ロミオとジュリエット→sm17418574 ■EX：White legend→sm17471166
【B.ESP翻訳版】羽生結弦 GPF 2016 SP
つべより。うｐ主様ありがとうございます。
https://www.youtube.com/watch?v=8KcTHwBNjVQ
早速翻訳してくださった方、ありがとうございました！大変お手数おかけしました。投コメに入れました。
≪フィンランド語(翻訳付き)≫羽生結弦 2013 フィンランディア杯 FS
フィンランド語解説Verです。羽生選手、2回目の優勝おめでとう～！
(追記)翻訳者様、最後まで訳して頂き本当にどうもありがとうございましたm(_ _)m
投コメに入れさせて頂きました。
[イタリア実況ユロスポ・歌詞翻訳付] 羽生結弦 2016 スケートカナダ EX
![[イタリア実況ユロスポ・歌詞翻訳付] 羽生結弦 2016 スケートカナダ EX](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/29954585/29954585)
実況マッシミリアーノ・アンベージさん、解説アンジェロ・ドルフィーニさん
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。低画質です。
動画はエレナさん Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x4zze7o
翻訳はNymphea（ミラノ在住）さん／惑星ハニューにようこそ！
◇実況解説→http://bit.ly/2fm0UrE
◇歌詞→http://bit.ly/2fe54hs
歌詞は動画に埋め込んでるので、コメント非表示にしても消えません。ご了承下さい。
【歌ってみた】神居謡
君や君や 夢む過客や♪
◎こんばんは、サクヤです。
◎今回は、solareca様の神居謡(カムイヨウ)を歌ってみました。
◎MIX：solareca様 mylist/19167563 ありがとうございました＞＜
◎マイリスト：mylist/20218563
◎本家様：sm15078591
【イタリア語】 世界選手権 羽生結弦 EX
リクエストがあったので
羽生選手 EX イタリア実況です。
まさかこの演技をやってくれるなんて思ってもいませんでした・・・
音がズレています。すみません。
翻訳ありがとうございます
その他のリクエスト→mylist/42832692
2012 WC 羽生結弦 FS ロミオ+ジュリエット NBC解説
少しだけ画質上げました。同じ動画が多数あるのでマイリスはそちらへどうぞヽ(^o^)丿
素敵プロ。 mylist/19745679 : mylist/27313189
翻訳ありがとうございましたヽ(ﾟAﾟ)ﾉ投稿者コメに入れておきます。次回から投稿者コメを誰でも編集できるようにしておきます。
羽生結弦 2014 GPF FS (ロシア語 訳付き)
若干音ズレしてます…
が、翻訳付けましたので、解説お楽しみください。
演技後の英語インタは 会場音の方でどうぞ。
FS会場音→sm25118307 SP会場音→sm2511103 SPロシア語→sm25111318 表彰式→sm25118332
[NBCサイトより] 羽生結弦 2018 平昌オリンピック FS
![[NBCサイトより] 羽生結弦 2018 平昌オリンピック FS](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/32770176/32770176)
ジョニタラっぽいんですけど、ジョニーさんほとんど喋っていません。
元々編集されていますのであっさりです。
国際映像よりカメラアングルがいいです。
NBCオリンピックサイトのものですが、詳細わかる方いらしたら教えてください。
【ESP ITA】羽生結弦 Olympic Winter Games 2018 FS＋
イタリアユロスポ版 実況:Massimiliano Ambesi 解説: Angelo Dolfini
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。※動画・翻訳の転載はご遠慮ください。
動画提供はElenaさん→http://www.dailymotion.com/elechicca
翻訳はNymphea（ミラノ在住）さん／惑星ハニューにようこそ！→http://bit.ly/2GBE0W1
翻訳は省略している部分もありますのでご了承ください。
先に繋ぎとしてUPしてくださった方ありがとうございましたm(_ _)m
【イタリア版翻訳】羽生結弦 ソチオリンピック 団体SP
UP/翻訳 by お茶の間
今回の解説陣は新しい男性3人（声が似ていて聞き取りにくい・・）
フランカさんはイタリアチームのメインコーチで頑張ってます。
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com/blog-entry-152.html
[イタリア実況ユロスポ翻訳付] 羽生結弦 2017 4CC FS
![[イタリア実況ユロスポ翻訳付] 羽生結弦 2017 4CC FS](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/30684472/30684472)
実況:マッシミリアーノ・アンベージさん 解説:アンジェロ・ドルフィーニさん
低画質です。動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x5cktz5
翻訳はNymphea（ミラノ在住）さん／惑星ハニューにようこそ！→http://bit.ly/2mhGY7V
【ESP ITA】羽生結弦 Olympic Winter Games 2018 SP
イタリアユロスポ版 実況:Massimiliano Ambesi 解説: Angelo Dolfini
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。※動画・翻訳の転載はご遠慮ください。
動画提供はElenaさん→http://www.dailymotion.com/elechicca
翻訳はNymphea（ミラノ在住）さん／惑星ハニューにようこそ！→http://bit.ly/2HEUYDn
先に繋ぎとしてUPしてくださった方ありがとうございましたm(_ _)m
＜スペイン語＞浅田真央 2014 World SP
「スペイン語版」 翻訳、どうも有難うございます。(^-^) また改めて、投コメに移させていただきます。 ちょっとお待ちくださいませ。m(_ _;)m =3 投コメにいれさせてもらいました!!! (^_^)/