タグ 翻訳神降臨 が登録されている動画 ： 457 件中 65 - 96 件目

つべよりユロスポ実況のしょーまFS　214.45とこちらもハイスコア　□銀メダルおめでとうううううううう◆みんな違ってみんな良い精神で行きたい

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30944977

途中切れているところが少しあります。翻訳者様、お気遣いありがとうございます。投コメに入れさせて頂きましたm(_ _)m広告ありがとうございます

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28892388

ようつべより。2011年ロステレコム杯でのショートプログラム。曲はスクリャービンの12の練習曲より第12番嬰ニ短調“悲愴”です。SP82.78（2位）+FS158.88（2位）=241.66（1位）。FS→sm16281748　投稿したフィギュアスケート関連動画→mylist/13347532

訳を投コメに移しました。翻訳ありがとうございました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16269431

ようつべより転載　ポーランド解説
少し音ズレありますが、元の動画のままなので補正はできません。ご了承下さい

翻訳ありがとうございました！
投コメに入れさせていただきました

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25316840

2015年グランプリファイナルのSPです。　2週間前の大記録を、5点も上塗りしました。解説者が、「一体誰が、彼の傍にに近寄れるだろうか！？」とつぶやいています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27873195

つべより。うｐ主さまありがとうございます。アニック＆ネルソンさん。フランスお茶の間解説。
https://www.youtube.com/watch?v=A0Vg_yoSyhI
早速翻訳してくださった方、ありがとうございました！大変お手数おかけしました。投コメ済です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30211653

つべより　高画質までのまにあわせにどうぞ　優勝おめでとう！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23206730

実況:マッシミリアーノ・アンベージさん　解説:アンジェロ・ドルフィーニさん
低画質です。
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
Reprinted by courtesy of Elena♡
6分間練習→http://dai.ly/x54st37 SP→http://dai.ly/x54te1u
翻訳はNymphea（ミラノ在住）さん／惑星ハニューにようこそ！→http://bit.ly/2hIW3ND
6分間練習の翻訳はありません。よろしければどなたかお願い致します。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30203512

各カテゴリーの上位3選手の演技を解析するダイジェストから羽生選手の演技の解説です。
実況:マッシミリアーノ・アンベージさん　解説:アンジェロ・ドルフィーニさん
低画質です。動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x5hbuvp
翻訳はNymphea（ミラノ在住）さん／惑星ハニューにようこそ！→http://bit.ly/2nZbfum

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30975120

つべより転載。
翻訳者様ありがとう！投コメ済です。お手数おかけしました。
うｐ主様ありがとう！
→https://www.youtube.com/watch?v=Mo_IQbo_qss
version #1 (different commentary)はこちら→sm27773666

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27773470

1948年サンモリッツ五輪、1952年オスロ五輪金メダリストのディック・バトン(アメリカ)がエフゲニー・プルシェンコ、羽生結弦、ジェレミー・アボットについて語っています。

翻訳して下さった方々ありがとうございます！！！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23519909

お茶の間

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32766248

訳入りました。　後ほど投コメに移します。　イタリア放送既出ですが、そちらには下コメに関西弁が入っていたためアップ。【SPは他のユーザーさんがアップした動画に、翻訳さんが日本語を入れて下さいました。→ 羽生結弦ロステレコム杯SP sm16269431】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16298244

ロシア解説。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27678738

翻訳ありがとうございました。保存しました

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32773481

173.94ヽ(*´∀｀)ノ　ようつべより。

◆演技前演技後の高橋大輔シリーズ：mylist/25284721◆高橋大輔を集めてみたシリーズ：mylist/25284712
◆高橋大輔演技＆イベント＆ＣＭ：mylist/25284752◆高橋大輔ＭＡＤ＆クッキー：mylist/25284729
◆みやけん動画：mylist/25284781◆コミュニティ限定動画：mylist/25286138◆その他色々：mylist/25284802

■アメブロ：http://ameblo.jp/kenzyanowanko/

コミュニティでは生主として高橋大輔中心に雑談生放送などの活動をしております→co351378

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17419506

UP/翻訳 by お茶の間
解説陣マッチーに大喝采！と日本の観客を大いに褒めてます^^

youtube等他のメディアにこの翻訳動画を無断で使用、編集することは固くお断りします。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ　http://edokkoisho.blog.fc2.com/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23338614

ドイツARD版。　Katerina Witt and Daniel Weiss.

途中何カ所か、巻き戻りのようなコマ落ちのような、へんてこな部分がありますが、元動画からです。

翻訳の神様、日本語訳の投稿ありがとうございます。
投稿者コメントに反映させていただきました。
複数の表現であげてくださいましたね。なるべく文脈が自然につながる感じに抜粋いたしましたが
そうじゃねぇよ！こっちだよ！という部分がありましたらご指摘くださいませ(*´ェ`*)

2014-3-21【追記】終盤のヴィット様の正しい訳を付けて下さった神様、ありがとうございました。訂正いたしました。
てことで、ヴィット様の好きそうな樹EX→sm23150398

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23003086

中国羽生くんファンクラブ羽生结弦应援站YUZURINKさん提供と新生组！字幕製作の世界選手権EX動画作成へのコメントは次となります↓
この詩的解説に感化され、外国の方に中国のフィギュア文化と羽生くんへ中国ファンの愛を分かってほしくて作りました。
ソース↓http://www.weibo.com/tv/v/ECYhxgRqp?fid=1034:759a1e85e6130ec8601ad22df42007f5

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30965975

つべより転載。音ズレあり。うｐ主様ありがとう→https://www.youtube.com/watch?v=E6YP2Rlb6aE※転載元では英語字幕を選択できます。能力者様いらっしゃったらよろしくお願いします。※追記：投コメに入れました。翻訳者さまありがとうございました！お世話になりました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27729596

英語実況

ソチオリンピック フィギュア団体
羽生結弦 男子SP sm22831170
高橋成美・木原龍一 ペアSP sm22831217

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22831170

実況:マッシミリアーノ・アンベージさん　解説:アンジェロ・ドルフィーニさん
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x6xao17
翻訳はNymphea（ミラノ在住）さん／惑星ハニューにようこそ！→https://bit.ly/2P0MF8e

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34221513

マンマ解説。実況はアリアンナさん、解説はファブリツィオさん。低画質です。
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
動画はエレナさん Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x43apta
翻訳はNymphea（ミラノ在住）さん／惑星ハニューにようこそ！→http://bit.ly/1TKljTp

投稿者は議論を交わす場を提供する為に動画をUPしてるわけではないので、荒れる元となるコメント、及びそれに対するコメントも申し訳ないけど非表示にすることがあります。
投稿者のものさしになりますが誹謗中傷コメはなるべく非表示にしていきますので、スルーしていただけると助かります。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28607846

スウェーデン公共放送　途中独自インタあり
解説：Lotta Falkenbäck（元フィギュアスケーター現コーチ）実況：Cecilia Ingman

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30973622

翻訳の神様、翻訳&字幕入れて頂き感謝です！
ありがとうございました！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35891643

スイスTV局イタリア語放送RSIの実況解説＋ニュース映像です。
ニュース映像の翻訳はありません。
※マンマ解説ではありませんのでお間違いなく…
翻訳はNymphea（ミラノ在住）さん／惑星ハニューにようこそ！→http://bit.ly/2oZ87lx
Nympheaさん、いつもありがとうございます！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31020159

実況:マッシミリアーノ・アンべージさん　解説:アンジェロ・ドルフィーニさん
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済
※ご厚意により掲載させていただいているのでYouTube等への動画と翻訳の転載はご遠慮ください。
Reprinted by courtesy of Elena♡→https://www.dailymotion.com/video/x74sppd
翻訳はNymphea（ミラノ在住）さん／惑星ハニューにようこそ!→https://bit.ly/2JGQh1H

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34853047

実況:マッシミリアーノ・アンベージさん　解説:アンジェロ・ドルフィーニさん
低画質です。
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x552h8b
翻訳はNymphea（ミラノ在住）さん／惑星ハニューにようこそ！→http://bit.ly/2gKFLpD

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30231872

冷静的確な解説で定評のある中国語解説ですが、ネット実況放送版なので画質・音質悪いです。解説は演技終了後。翻訳の神様の降臨を待っています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17446629

よく頑張った！怪我の中この鬼リカバリ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32939078

すごいリカバリ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30668984

2016年チームチャレンジカップのしょーまさんFS。米CBS 解説はハミルトンと人妻一周年のベルビンたん（おめでとう！そして乗り物は爆発しろ）。つべ動画を切り出して転載。

いやーすんごかったー。それにしても、ほんの数日前にキスクラで泣いてた子がもうバンバン4F跳んでるてどういうことやｗ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28710936