タグ 英語で歌ってみたリンク が登録されている動画 ： 1450 件中 97 - 128 件目

みつむしと言います。1925が素敵だったので英訳して歌ってみました。少しでも新鮮さとか感じて下さったら幸いです。
英訳はニュアンス的なものも含まれていますのでご了承下さい。◆（２０１０年７月追記）そういえば、所々自分なりに英語の言葉遊びも入れてみたのでなんとなく探してみて下さい！＾ｐ＾上手くできてないけど。
◆素晴らしすぎる原曲さま＝sm8430328　　
◆ほかのむし＝mylist/7158626 　

2011/10/追記：ジャズアレンジのほうも歌いました。sm15756257

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8646622

とりあえず半年記念的な感じで歌ってみました思い出の曲なんでねU･ω･)ノ
半年ってあっという間なもんなんですねｗ
★マイリス　mylist/21791848
★mixi　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=24114804
★原曲 nm6049209　　
★ピアノ　sm6798397　
英語の歌詞はPIAPROのまりも工房さんからお借りしました　　
★それでもってコミュco616383


そして、新曲です!!聞いてね!!　sm15571947

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8649207

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=GlEGMDqsPCY&fmt=18　sm8489562

translyrics by Neibaku: http://takeit-home.livejournal.com/42747.html

mylist/19692841

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8675115

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=kx04M_tJd5A　sm1381337　sm1783839　sm2329723　sm2389266

mp3 http://3.ly/CNw



mylist/14188621

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8837233

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=vj9NKB27kNE&fmt=35 sm7528841

mp3 http://www.mediafire.com/?q1qj2ewenmn

I worked diligently for days on this adaption, carefully capturing the context line by painstaking line while watching the translated video. I changed barely a word (only for metaphorical translation's sake), kept every single phrase and feeling in perfect tact. It was fast and difficult to find just the wording to fit the melody and the structure of the song without screwing up the line. There's 16th notes in there man. 16th notes. That's Oni-Mode for my mouth.

mylist/14188621 user/13709795

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8837809

It would be nice if you could comment in English. But if you couldn't, in Japanese is fine also. (コメントはできれば英語でよかったです。　できなければ日本語でも大丈夫です。)http://www.youtube.com/watch?v=OJ38_olHZvw&fmt=35　sm2941573　sm6437728　sm6643191　【mp3】http://www.mediafire.com/?ny5mwjlviz5　A revision of my older version posted back in May. I heard this version (Katohori Mix) while doing a search for Rin Kagamine videos. I instantly fell in love with it, but for the life of me couldn't find an off vocal file for it. I think this is far superior to the version I posted back in May 2009, but I'll be keeping the original video up regardless as a lot of my subscribers still enjoy it and listen to it. mylist/14188621 user/13709795

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8875053

英訳して歌ってみたので少しでも新鮮に感じて下されば！ミックスは自前なので拙いです。上手くなりたい、たい、たい！この曲を聞くと楽器なんて出来ないのになぜかギターが弾けるようになった気分になります。乙！かっくいい最強コラボをありがとうございました。◆格好良すぎるじゃん、じゃん、じゃん！な原曲さま＝sm8375897　◆ほかのむし＝mylist/7158626　◆（追記）　＾ｐ＾世界の新着動画に乗ってしまいました。どっちでもいいですが気になる人は世界新着コメ非表示をどうぞ。なんと複雑な気持ち。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8889190

http://www.youtube.com/watch?v=b791LtqEvuc&fmt=35　DL Link http://www.mediafire.com/?l4nz2nznmtw

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8921019

Hi there! I sung Meltdown(sm8089993) with English lyrics. Lyrics are from YouTube(watch?v=0Ox5-fEH4Ww) I burst my blood vessel 'cuz it was tooooo high! ):-( *previous "Piano Lesson" sm7494115 *new "All I Want For Christmas Is You" nm9045156

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8972211

まど＠実写リロです。今回はあたりめPさんに選曲＋ミキシングしていただきました!敬意を無限に込めて感謝。このver.は私が訳しました。おかしい所あるけどごめんね!!!本家様: sm7528841 本家様（ピアノver.): sm7692695：♩♩mix: あたりめP: mylist/12904063（しゅき）♩♩エンコード：ロッカさん：user/310803（すごくしゅき）♩♩special thanks: 変なリロと海パンの絵を描いてくれた友人（もっとしゅき）♩♩まどマイリス：mylist/17341538♪♪

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9017886

やってまいりましたにゃんたですう・・・。とっていて思ったんですがこの時期に自分は何してんだろうと思いましたｗｗｗもうどうにでもなっちゃえ☆おｋしぬわｗ英語言えてなくてごまかしてる部分が多分2割くらいありますｗｗそれで聞いてくださるかたはどうぞ再生ボタンを・・・ｗ音源と動画はneko様とルシェカ様からお借りしました。本家は→sm2981279のj-sugi様です。音痴のマイリス→mylist/16352532

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9104345

UFOキャッチャーは結構下手です。なっぱと申します。
もちーべPの「Catcher For U」を歌わせていただきました。英語で・・・(´・∀・`)

本家様はこちら→sm7766289
オケと動画をお借りいたしました。ありがとうございます(´；∀；`)

英語歌詞はこちらをお借りいたしました→sm7828693
ありがとうございます。

他にうたったやつ→mylist/4210217
マイリスやらコミュやらプロフ→user/356707

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9110469

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=47yzxTYzcII&fmt=35 sm8933166

translyrics by vgboku http://vgboy.dabomstew.com/lyrics.php

Can't stop listening to this song, I never get tiiiireedd of it, like most of Hachi's songs gdi stop being so cool.

http://twitter.com/takeithome
mylist/17982550

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9290430

みつむしと言います。古川Pのenvy.を英訳して歌ってみました。この美しく淡々としたメロディには日本語の歌詞が合ってるのは承知していますが、なるべく原曲様の雰囲気を壊さぬように英訳できないものかと思い、試行錯誤しました。どこか少しでも新鮮さを感じてくださったら嬉しいです。■すばらしいとしか言えない原曲さま＝nm8875235　■ほかのむし＝mylist/7158626

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9314968

サイハテを英訳して歌わせて頂きました。　本家様(sm2053548)　カラオケ音源は(sm3715604)、イラストはピアプロより(http://piapro.jp/content/bpbglq8jyow1fj6p)お借りしました。ありがとうございました。　マイリス：mylist/13722133

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9340645

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=aa-ky-9NHTg&fmt=35 sm8541371 sm8549524

mp3 http://www.mediafire.com/?wnrr4tmoiym

Get tissues. ♥ This one induces tears.It's such a beautiful song...

It was shown to me by my friend Grant at work one day, so I thank him for that. Otherwise, I would have never been introduced to it. I knew that I had to do a cover of it the moment I heard/read the translation for it.

I haven't sung anything quiet and ballad-like lately, though I have a few that need to get done (Linaria, etc...). I also understand this isn't on my Winter Dublist, but I have to sing things for myself once in awhile, too!

mylist/14188621 user/13709795

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9393441

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=3ToyuF4Hpxs nm6049209 sm6231060

mp3 http://bit.ly/bBzgal
This song is so awesome! In honesty, it's been one of my favorites ever since I first heard it. I think the reason that I like it so much, is the fact that it allows me to sing using both low and higher vocal registers. I don't get to do that often and there aren't many songs that allow for that kind of thing.
There are a couple of PVs around for this song too, but I chose this one because it's much more meaningful.
Remember! Sometimes all it takes to be happy in this world, is simply remembering what made you smile in the first place. ♥
http://twitter.com/rockleetist
mylist/14188621

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9393658

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=qFhooYtDOck&fmt=35 sm8901412

mp3 http://www.mediafire.com/?gy403tygmim

Another vocaloid dub. And the first dub I'm uploading since I got my new condenser mic!! Aaah i love it so much :3

Hope you enjoy this, it took a while.

mylist/19692841

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9398994

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=NcG2kvgnAqo&fmt=34 nm7449458

mp3 http://www.mediafire.com/?mjdjdqyg2uw

Fun with background harmonies! And boy isn't this song harmony -heavy-! I had so much fun with it though, can you tell? It's about time that I recorded a Gumi song! Not to mention, I'm very happy with the overall quality of this one.

*Cultural Note:
The song refers to a 'rabbit on the moon' who is making mochi (rice cakes). Though for us, we would know this little guy as 'The Man on the Moon'.

Interesting how other countries see things differently! Hence all the little dancing rabbits and bunny billboards all over the place.

mylist/14188621 user/13709795

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9403559

ずどどんPの「snow knows」を英語で歌わせていただきました。なっぱと申します。

１年前に歌ったものの歌い直しです。
歌もMIXも動画も去年以上のものになってるといいのですが・・・ｗ

原曲：ずどどんP（sm5432615）
曲は轟音が心地よくて、でも歌詞は穏やかで。たまりません(*´∀`)

イラスト：月子様（mylist/10829265）
曲のイメージを見事に形にしてくださいました。超絶感謝！！

英訳、歌、動画：なっぱ（mylist/4210217）

多少の音割れはありますが、拙いながらできる限りの事をしたと思います。
よろしければ聞いていただけると嬉しいです。
英訳の指摘も歓迎いたします（←

その他、コミュやらtwitterやらプロフやら→user/356707

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9535476

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=lU1g1Qz2T_Y&fmt=5&fmt=34 sm1715919 sm5641312

mp3 http://www.mediafire.com/?lt5bhy0zk41

Thank you everyone for your support and your wonderful praise! To all the kindhearted people that I have met here on youtube and now nico nico, this request is dedicated to you!

http://twitter.com/rockleetist
mylist/14188621 user/13709795

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9570745

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=qUKUDNkl1ME&fmt=22 sm5911252 sm8647301

mp3 http://www.mediafire.com/?ywmujtmuwmj

I've wanted to dub this song for... well forever, pretty much xD
Sorry, I kinda overdid the autotune a little.. and I can't scream-sing for SHIT!!
Trust me, some of the earlier takes were worse...
Anyway, I hope I did the song justice! Enjoy ;D

mylist/19692841

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9652642

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=Hnl4STZIWW0&fmt=35 sm3133304 sm3812000

mp3 http://www.4shared.com/file/215264981/9964e542/Servant_Of_Evil_-_NUS.html

all vocals*mixing*sub*lyrics(based on original translation) by NUS
mylist/18237395

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9734443

wowakaさんのローリンガール（sm9714351）の歌詞を英語に訳して歌ってみました。音質とか歌唱力とか色々ひどいですが歌詞押しなのでそちらを評価して頂ければと思います。他にも色々訳してます：mylist/13722133白い雪のプリンセスはもよろしくお願いします：sm9832803

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9785009

のぼる↑さんの白い雪のプリンセスは（sm9797269）の歌詞を英語に訳して歌ってみました。カラオケ音源もピアプロからお借りしたものです。　息続きませんでした・・・自分の歌よりも歌詞を気に入って歌って下さる方がいつか現れることを夢見てしぶとく英訳して歌ってみたを続けています。（マイリス：mylist/13722133）（前作ローリンガールを英訳して歌ってみた：sm9785009） 歌詞リクエストありがとうございます！ブログからどうぞ(http://mk417.tumblr.com/post/568138578)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9832803

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=VXt1YWbsXRY&fmt=35 sm9097377 sm9213607
絵（tounoさん、ハルイチさん、キキさん、atsukiさん）
mp3: http://www.mediafire.com/?2mlvv0awekt

As for the mechanics of the song itself, I used Autotune on my voice to create a more 'electronic' feel. The original song has a very heavy computerized filter, which makes sense given the lyrics and what the song is about.

However, it's applied very lightly as I don't want it overpowering my actual voice. No amount of filtering can account for trained skill, in my book!
http://twitter.com/rockleetist
mylist/14188621 user/13709795

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9938106

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=QwOVBTGE60E&fmt=35 sm6606692
mp3: http://www.mediafire.com/?ydn3ziyokt1

There's been a lot of upbeat pop songs being uploaded lately, so I decided to sing something a little darker for a change. It's such a beautiful lament- the dynamic notes followed by the opera-style crescendo just slammed into the middle part. Absolutely stunning.

The composer should really have more recognition for this song, imo. It was a privilege to sing this.
http://twitter.com/rockleetist
mylist/14188621 user/13709795

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9940334

■エコノミーだと動画が途中で止る不具合が出るので、エコ回避版をうpしました。ｽﾐﾏｾﾝ＝sm9960960

( ﾟ∀ﾟ)o彡ﾟわんもあたい！わんもあたい！

ローリンガールを英訳して歌ってみました！英訳できたは良いけど
歌う方が難しかったです＾ｐ＾高音GOMAKASHITA!
■本当に素敵な原曲さま＝sm9714351 動画もお借りしました。■mylist/7158626
追記：最初はLonely girlでした。ご指摘有り難う＆申し訳ありませんでした(つД`)
■みーちゃんさんがこの歌詞で歌ってくれたよ！＝sm9995723
■なにやら凄いPVが！フルですぞ！＝sm10582353
※動画の感想だったらどんなコメご自由にどうぞですが、コメに対してのコメは荒れるので控えて頂きたいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9951739

Comments in English would be appreciated, but you can comment in any language you want.(英語でコメントいただければ幸いですが、あなたが望む任意の言語でコメントすることができます。)
http://www.youtube.com/watch?v=ERgNEkik6gs&fmt=35 sm6029342
mp3: http://www.mediafire.com/?ye2u2mtemz1

This PV is the most beautifully directed that I've ever laid eyes on. Tripshots really outdid himself with this as a shining star in CG rendering. He brought Miku into true high definition and paired it with an epically inspiring trance song to match.

I aim to do the song justice! The background harmonies in this song were a real challenge for me because of the odd chord progression and ambient electric guitar solos, but I like challenges. ♥
http://twitter.com/rockleetist
mylist/14188621 user/13709795

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9955988

■エコノミーで不具合が出たので、エコ回避版をうpしました。普通版＝sm9951739
■エンコを、歌の人さまにお願いしました。ありがとうございました！＝mylist/9458558
( ﾟ∀ﾟ)o彡ﾟわんもあたい！わんもあたい！
ローリンガールを英訳して歌ってみました！英訳できたは良いけど歌う方が難しかったです。
■本当に素敵な原曲さま＝sm9714351 動画もお借りしました。有り難う御座いました！■mylist/7158626
追記：最初はLonely girlでした。ご指摘有り難うでした。(つД`)
■みーちゃんさんがこの歌詞で歌ってくれたよ！＝sm9995723
■なにやら凄いPVが！フルですぞ！＝sm10582353
※動画の感想だったらどんなコメご自由にどうぞですが、コメに対してのコメは荒れるので控えて頂きたいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9960960

アレンジが大好きすぎて泣きそうです。なっぱと申します。
チーム「いいはっぱ」２作目ですｗ

ピルクルさん達のアレンジがカッコよかったので、歌わせていただきました。
調子に乗って英語です（←

説明不要の本家様→sm7528841
ピルクルさん・うささんのBand Edition→sm9749448

チーム「いいはっぱ」
歌＆MIX：なっぱ（mylist/4210217）
絵＆動画：ｈｃｓさん（mylist/11953987）
エンコード：ｉｉｎｉｇｏさん（mylist/10275134）

お手伝いしてくださった２人には、今回ものすごくお世話になりました。
本当にありがとうございました！！超絶感謝！！！

いいはっぱ前作：西表ラバーズ→sm9292308

その他、コミュやらプロフやらtwitterやら→user/356707

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9961866

wowaka様の素晴らしい楽曲ローリンガール(sm9714351)を歌ってみました
渇いた疾走感をイメージして歌わせていただきました
珍しくドスの聴いていない爽やか？な感じになってます

細かい発音が気になる方は御自分の為にも戻るボタン推奨です
自分MIXのため聴き苦しい点もあるかとは思いますが宜しくお願いします

いつも英語を教えてくれるみつむし先生の英語ローリンガール(sm9951739)

前作:Blue(sm9905503)
Vocal＆MIX:みーちゃん(mylist/11081986)
Encode:ロッカ(mylist/13128102)
Picture：秋赤音(mylist/6625593)

追記：40万再生有難うございます。
新作：モザイクロール英語(sm11657766)

着うた詳細⇒http://dwango.jp/qr/niconico/wowaka.html

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9995723