タグ 関時男 が登録されている動画 ： 97 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ディズニー短編 ドナルドとグーフィーの炎熱旅行 新旧吹き替え比較
ミスって最初だけ音ありません、ご注意ください。普通に聞こえるはずですがあくまでイヤホン推奨。また作っちまった吹き替え比較動画。前回「旧の声小さくて比較にならねえよバカ野朗」と言われてしまったので今回は旧の音声を最大まで引き上げ……たら今度は旧のほうでノイズ発生！ちくしょうめーーーー！！というわけでちょっと旧の声は遠慮してもらってます、次からは新を控えめにします。今回でわかったのは、新はBGMや効果音をよくいじっているということ、旧はアドリブくさいのが多いということ、かな？ キャスト（新・旧）・ドナルドダック：山寺宏一・関時男、グーフィー：島香裕・小山武宏、バーのマスター：辻親八・吉水慶、ナレーション：なし・江原正士 差し替えマイリストmylist/24957375
ドナルドダックのドタバタ50年
ドナルドダックの生誕50年を祝って発売されたポニーの旧吹替版ディズニービデオ。
本ビデオ収録作品はほぼ全て既出ですが、今日はドナルドの誕生日であるため、せっかくだから何かと思い投稿しました。
このビデオのすごい所は、反日プロパガンダ作品の「ドナルドのコマンド部隊」が、日本語吹替えで収録されている点です。一応、日本が敵であることを伏せる台詞になっていますが、映像を見れば敵が日本であることは分かってしまいますよね(汗)
この話は、バンダイによる再販時に削除され、現行ソフトでももちろん欠番となっているため、収録はポニー版のみとなっています。個人的には、削除には納得ですが、「どうせなら堂々と収録しろよ！」とも思いました(何だか吹替えた事実を隠しているように見えるので…)。ちなみに僕は上記事情をネット通じて知りましたが、どこ見てもバンダイ版しかなく、仕方なくバンダイ版買いました。その後メルカリでポニー版を見つけ購入したため、両方持ってます。
余談ですが、ポニー版パッケージには何故かわざわざ12話収録と書かれています。
収録リスト
1. ドナルドとコンドル親子
2. ドナルドのコマンド部隊
3. ドナルドの透明人間
4. ドナルドのかじ屋
5. ドナルドの野菜畑
6. ドナルドの磁石騒動
7. ドナルドの催眠術
8. ドナルドのモダンタイムス
9. ドナルドのペンキ屋
10. ドナルドのプラスチック時代
11. ドナルドの森林警備隊
12. ドナルドの夢の声(パッケージにて、ポニー版で夢の恋、バンダイ版で夢の中と、それぞれ異なる間違い方をしています)
ディズニー短編 グーフィーのターザン 旧声優陣・DVD版色彩
本当はドナルドのペンギンをうｐしたかったのですが、素材の動画が7：27に対し音源が7：37と十秒以上あるので動画と音が合わずズレてしまう！おまけに音源は削れる部分がまるでない始末。諦めて今回はお笑い一色のドナルド＆グーフィーシリーズでいきます。ただ今回は旧声優にしてはおとなしめな吹き替えです。 キャスト・ドナルド：関時男、グーフィー：小山武宏、ナレーション：土井美加 旧声優差し替えリストmylist/24957375
ディズニー短編 ドナルドの雪合戦 新旧吹き替え比較
右耳担当の新ドナルドは話し方というか言葉の一つ一つがおじさんと言えないくらい子供っぽくで可愛い。左耳担当の旧ドナルドは一言多くて面白いというのが今回における自分の印象。旧版の「何をするんだ」という一言に対する言い回しに注目していただけると嬉しい。新甥っ子軍団は坂本千夏さんが全員演じてますね。ちゃんとそれぞれ声の感じはこれだと決められているみたいです。キャスト（新・旧）・ドナルドダック：山寺宏一・関時男、甥っ子達：坂本千夏・ヒューイ：土井美加・デューイ：後藤真寿美・ルーイ：下川久美子、ナレーション：後藤真寿美 差し替えマイリストmylist/24957375
ディズニー短編 ドナルドのペンギン 旧声優陣・DVD版色彩
頑張って探したのですがカートゥーン番組の混ざった動画しか見当たらず、冒頭の余計な動画は勘弁したってください。そんなわけでちょっぴり泣けるペンギンエピソード……ナレーションさんよ、これ愉快な話か？ｗ 旧声優版だとサブタイトルの画がちょっと違ったりします。最後の関時男さんのお芝居がすごい秀逸で泣けます。 キャスト・ドナルド：関時男、ナレーション：土井美加 旧声優差し替えリストmylist/24957375
ディズニー短編 ミッキーのお化け退治 新旧吹き替え比較
お久しぶりのディズニー短編比較。いつもどおり右が新、左が旧なのですが、旧は何故かノイズだらけになってしまいました。直らないので我慢してください。この動画は片方を貶めるために作ったわけじゃないので、あまり喧嘩するようなコメは謹んでくださいね。キャストは割愛、後で気が向いたら書きマス。マイリスト：mylist/24957375
ディズニー短編 ドナルドの灯台守 旧声優陣 DVD色彩
Youtubeに私の作った動画が転載されていてびっくり。えーこんな動画でいいんすか？ｗしかもよりによって「音が出ません」という字幕入りのを奴でがっかり……ｗもう編集の術を覚えたのであのような無様な構成はしないよう気をつけますね。この話は子供の頃からかなり好きでした。しかし冒頭の朗読はちょっと子供には刺激が強いようなｗしかもこの回に限って新声優のほうが台詞が乱暴です、そういうこともあるんですね。次は炎熱旅行をうｐ予定ですが、炎熱旅行は編集はすごい頑張りました。何を頑張ったかは次回……。キャスト・ドナルドダック：関時男、ペリカン：小山武宏、ナレーション：江原正士 差し替えマイリストmylist/24957375
ディズニー短編 ミッキーの大時計 新旧吹き替え比較
リクのあった新旧吹き替え比較です。いざやってみると台詞自体がそんななかったり……。旧声優は自由に吹き替えてたんだし後半の展開はもうちょっと騒がしくしても良かったかなと思いました。他にもニコニコにある中限定ですがリクあれば出来る限り対応。次ぎやるならお化け退治かな……。キャスト（新・旧）ミッキーマウス：青柳隆志・後藤真寿美、ドナルドダック：山寺宏一・関時男、グーフィー：島香裕・小山武宏、ナレーション：なし・江原正士 差し替えマイリスト：mylist/24957375
ディズニー短編 ドナルドのボロ飛行機 旧声優陣 DVD色彩
ピートなんかよりコイツのほうがずっとあくどい。声をやっているのは当時ピートを内田稔さんと二分にて演じていた遠藤征慈さんです。今聞くとこの憎めない悪い声が好きです。しかし遠藤征慈さんは既に故人なので現代ではそのお芝居やお声を聞くことは叶わなくなりました、残念です……。キャスト・ドナルドダック：関時男、ハゲタカ：遠藤征慈、ナレーション：江原正士 差し替えマイリストmylist/24957375
ディズニー短編 ドナルドと山男 旧声優陣 DVD色彩
今回はピートを遠藤征慈さんが演じられています。ニコニコでは内田稔さんのほうが多いですが、Wikipediaでは遠藤さんのほうが多いと言われていますね。もっと旧声優ディズニーが増えれば遠藤さんのピートがもっと聞けるのかな？ キャスト・ドナルドダック：関時男、ピート：遠藤征慈、ナレーション：土井美加 差し替えマイリストmylist/24957375
ディズニー短編 ドナルドのかじ屋 旧声優陣 DVD色彩
旧声優陣の映像や音源をお持ちの方には、どんどんアップしていただきたい。そういう思いをこめてちょっとここしばらくはアップ頻度をあげたいな、なんて思っていたり。この話は関時男さんの色が良く出ていて好きです。■キャスト・ドナルドダック：関時男、ナレーション：江原正士■差し替えマイリス1・mylist/24957375、2・mylist/33316169
ディズニー短編 ドナルドの森林警備隊 旧声優陣・DVD版色彩
旧声優陣をDVD化された画で見てみよう第二弾。今回はドナルドが良い目に合わない定番スタイルの森林警備隊で。キャストの配置は大体同じだけど新しいのとは結構台詞が違うのがわかります。ナレーションがやっぱり良い味出してますね。にしても「たーおれーるぞー！」は新旧共通なんだ……。 キャスト・ドナルドダック：関時男、上司：内田稔、ビーバーＡ：土井美加、ビーバーＢ：後藤真寿美 マイリスト 旧声優差し替えリストmylist/24957375
ディズニー短編 ドナルドとグーフィーの炎熱旅行 旧声優陣 DVD色彩
タイトルに入れようと思ったものの叶いませんでしたが、今回は編集に編集を重ねて音量をアップしました！元の音量があまりにも小さすぎたのでなんとかならんかと思っていたのですが……これで比較動画ももうちょっとマシになるんではないかと。炎熱旅行から新旧比較動画の作成を進める予定です。今回の私の労だけはねぎらって欲しいです、さもないと首をチョンチョンするから！ｗなんでスナック口調なんだろ……。キャスト・ドナルドダック：関時男、グーフィー：小山武宏、バーのマスター：吉水慶、ナレーション：江原正士 差し替えマイリストmylist/24957375
ディズニー短編 ドナルドの摩天楼 旧声優陣 DVD色彩 音量UP
旧声優陣の中でもこれは神回といえると思います。主に翻訳センスというか台本作った人のセンスが秀逸です。あるいはアドリブなのかもしれませんがだとしても素敵だｗ 聞いてるだけで笑えてきますね。元々のお話自体もなかなか面白い構図で、ドナルドとプルートが組むと概ねプルートがメインに取り上げられがちですが、今回はドナルドがメインでいじめられます。半分は自分のせいですがｗ キャスト・ドナルドダック：関時男、ハチ：不明、ナレーション：江原正士 差し替えマイリストmylist/24957375
ディズニー短編 ドナルドの磁石騒動 旧声優陣・DVD版色彩
差し替え第六弾。原題は『Donald and Pluto』という直球なネーミングだったり、実はドナルドシリーズじゃなくてミッキーマウスシリーズだったりと立ち位置的には話のネタが尽きない作品。プルートメインだから旧声優もクソもない気がしますがナレーションがやっぱり秀逸すぎるので。あと旧声優版は原語版とOPの曲も違います。 キャスト・ドナルド：関時男、ナレーション：江原正士 旧声優差し替えマイリストmylist/24957375
ディズニー短編 グーフィーの昼寝騒動 旧声優陣 DVD色彩
今回グーフィーの台詞ほとんどありませんが、これの新声優版ってどれだけ吹き替えされているんだろう？途中関時男さんが吹き替えしてるシーンがありますが、当時の僕は下の階にドナルドが住んでいるのだとばかり思ってました。ちなみに原語版だと（おそらく）違う人がやっています。とはいえドナルド役のクラレンス・ナッシュ（故人）の地声だったのやもしれませんが。旧声優陣ではＯＰがカットされていましたが、今回はうまく編集してＯＰも音が流れるようにしました。キャスト・グーフィー：小山武宏、下の階の人：関時男、ナレーション：江原正士 差し替えマイリストmylist/24957375
ディズニー短編 ミッキーの船長さん 旧声優陣 DVD色彩 音量UP
ミッキーが一番視聴率高いことがわかりました。しかし自分はドナルドとグーフィーのお話のほうがノリが良くて好き……というわけで選んだのが船長さんです。ってミッキー全然活躍しとらんやんけ！三人それぞれひどい目の合い方、酷い目にあった時の反応が違いますね、ディズニーの個性付けはブレが少ないので面白いもんです。キャスト・ミッキーマウス：後藤真寿美、ドナルドダック：関時男、グーフィー：小山武宏、ＳＯＳ船員：牛山茂、ラジオボイス：土井美加、ナレーション：江原正士 差し替えマイリストmylist/24957375
【日本語吹替】Chip an' Dale／リスの住宅難（1947）
曇った窓を拭く時はー…レ♪シソミソラシラ♪
ドナルドが一発目から悪態ついてる…しかもナレーターにからんでいくスタイル
mylist/54572914
ディズニー短編 ドナルドの野菜畑 旧声優陣・DVD版色彩
旧声優陣をDVD化された画で見てみよう第三弾。サイン、コサイン、タンジェント。ドナルド役の関時男さんはどうにもアドリブくさい台詞が多いのが特徴ですね、つい笑ってしまいましたｗ それにしても可哀想なドナルドであります。今回は別に悪くないような。 キャスト・ドナルド：関時男、ナレーション：土井美加 マイリスト 旧声優差し替えリストmylist/24957375
ディズニー短編 くま公とミツバチ 旧声優陣 DVD色彩
ドナルドの中でも後期の作品。よって動画もかなり質が変わってますね、癖がついているというか。こっちの年代にもなってくるとかなりアウトな気がするけどパブリックドメインとしてDVD-BOX売りされてたから問題ないはず。園長の声の人を鉄人28号（2004）で聞いたときどっかで聞いた声だ……と思ったけどこの辺の記憶だったのかも。キャスト：ドナルドダック：関時男、園長：牛山茂、ナレーション：江原正士 差し替えなどのマイリスmylist/24957375
ディズニー短編 ドナルドとコンドル親子 旧声優陣 DVD色彩
ドナルドは時として本当に外道だなと思う時がよくあります。子供ながらにあの囮の木が怖くてたまりませんでした。今回はドナルドシリーズには珍しいナレーションが原語版でもついていました。キャスト・ドナルドダック：関時男、ナレーション：江原正士 差し替えなどのマイリスmylist/24957375
ディズニー短編 ドナルドのゲームは楽し 旧声優陣・DVD版色彩
というタイトルだけど実はカートゥーン番組の映像を使用しています。前回頑張って作ったリスの大逆襲の新旧吹き替え比較sm14275492があまり反応なくてガッカリです。かなり時間かけたのに！（泣）今回の作品はなんと戦時中（1941年）に公開されたというアメリカの余裕が感じられる作品。そりゃ日本戦争で負けますな…。新吹き替えでは「ドナルドのゲーム、ゲーム、ゲーム」というタイトルだけど今回はこっちのが好きなのでこっちで。キャスト・ドナルドダック：関時男、ナレーション：土井美加、飛行機のアナウンス：不明（情報求みます） 旧声優差し替えマイリスmylist/24957375
ディズニー短編 ドナルドの夢遊病 旧声優陣 DVD色彩
あんまりセリフの多くないものは取り上げない予定だったのですが、久々に見て感動したのと旧声優ではあまり見かけないデイジーのセリフが多かったので採用。上下階で二画面に分かれるシーンは秀逸だと思います。デイジーの声が本当に後藤さんかはわかりません。しかし後のデイジーがナレーションしてるかと思うとなんだか笑えますな。キャスト・ドナルドダック：関時男、デイジーダック：後藤真寿美、ナレーション：土井美加 差し替えマイリストmylist/24957375
ディズニー短編 ドナルドの魔法の泉 旧声優陣 DVD色彩
確認のためもう一度、本動画はDVDの色合いで旧声優陣の作品を観る動画です。良い画質でお送り出来るわけではありません。（出来る限り画質落とさないようにはしようと頑張ってます）今回は何から何まで可愛い一編です。最近原語版の作品も見ていて、旧声優の『ドナルドの決闘』『ドナルドのもう眠らせて（旧声優題：ドナルドの神経衰弱）』『ドナルドのベルボーイ』が無性にみたくて仕方ない……家にはもうないので。キャスト・ドナルドダック：関時男、ヒューイ：土井美加、デューイ：後藤真寿美、ルーイ：下川久美子、ナレーション：江原正士 差し替えなどのマイリスmylist/24957375
ディズニー短編 リスの食糧難 旧声優陣 DVD色彩
今回はなるだけ画質を落とさないようサイズ圧縮を控えましたがいかがでしょうか？今回は旧声優吹き替えの中でも自分の好きな話です。この後新声優を見たら全然吹き替え内容違ったので、いずれ比較して楽しめる動画作りたいです。リス系は比較して楽しみ易いので。キャスト・ドナルドダック：関時男、チップ：土井美加、デール：後藤真寿美、ナレーション：江原正士 旧声優差し替えマイリスmylist/24957375
ディズニー短編 ドナルドのベルボーイ 旧声優陣 DVD色彩
「お客様は神様です」というざっくりした訳し方が素敵。■キャスト・ドナルドダック：関時男、オーナー：吉水慶、ピート：内田稔、PJ：不明（下川久美子？）ナレーション：土井美加■差し替えマイリス1・mylist/24957375、2・mylist/33316169
ディズニー短編 ドナルドのコマンド部隊 旧声優陣 DVD色彩
旧声優陣限定作品！今思うとどうしてこんなものを吹き替えてしまったのかと。しまいにゃナレーションの江原さんもドナルドを皮肉る始末。しかし新声優版ではグーフィーの船乗り教室（最後に反日描写）も日本語吹き替えされてるようで、なんでこっちは……。自分は反日国が大嫌い（お隣りの国とか）ですが、何故かこの作品からは不快感を感じません。小さいころの刷り込みなのかな？表面上でもアメリカとは仲が良いからかもしれません。それと以前米軍基地のある街に訪れた時、米兵の方に親切にしてもらったのもあるかも……。敵兵は指揮官殿やナレーションの方も混ざってます。キャスト・ドナルドダック：関時男、指揮官：内田稔、敵兵達：遠藤征慈他、ナレーション：江原正士 差し替えマイリストmylist/24957375